Salmenes bok 55:19
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra evighet. Sela. For de forandrer seg ikke, derfor frykter de ikke Gud.
Han har fridd min sjel ut i fred fra dem som går til angrep på meg, for mange står mot meg.
Han har løst min sjel ut med fred fra striden mot meg, for mange var med meg.
Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.
Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
Han har befridd min sjel i fred fra dem som angrep meg; for mange var imot meg.
Han har frigjort min sjel i fred fra striden som var mot meg, for mange var de mot meg.
Gud vil høre og straffe dem, selv de som har bestått siden urtiden. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.
Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.
He has redeemed my soul in peace from the battle against me, for many are with me.
Han løskjøper min sjel i fred fra dem som kjemper mot meg, for mange er de som er imot meg.
Han forløste min Sjæl i Fred fra Strid, (som var) imod mig; thi de vare med Mange imod mig.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
Gud skal høre og ydmyke dem, Han som troner fra eldgamle dager. Sela. For de har ingen endring, derfor frykter de ikke Gud.
God will hear and afflict them, even He who abides from of old. Selah. Because they do not change, they do not fear God.
Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,
Gud vil høre, og svare dem, han som forblir fra gammel tid, Selah, de menn som ikke forandrer seg, og som ikke frykter Gud.
Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
God{H410} will hear,{H8085} and answer{H6030} them, Even he that abideth{H3427} of old,{H6924} {H5542} [The men] who have no changes,{H2487} And who fear{H3372} not God.{H430}
God{H410} shall hear{H8085}{H8799)}, and afflict{H6030}{H8799)} them, even he that abideth{H3427}{H8802)} of old{H6924}. Selah{H5542}. Because they have no changes{H2487}, therefore they fear{H3372}{H8804)} not God{H430}.
Yee they laye hondes vpon soch as be at peace with him, and so thei breake his couenaunt.
God shall heare and afflict them, euen hee that reigneth of olde, Selah. because they haue no changes, therefore they feare not God.
The Lorde who sitteth a ruler from the beginning, wyll heare me and afflict them, Selah: forsomuche as there is no chaunge in them, and for that they do not feare God.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
God, who is enthroned forever, Will hear, and answer them. Selah. They never change, Who don't fear God.
God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah `The men' who have no changes, And who fear not God.
God will hear, and answer them, Even he that abideth of old, {{Selah [The men] who have no changes, And who fear not God.
God will give thought to me; he who from early times is strong will send pain and trouble on them. (Selah.) Because they are unchanged, they have no fear of God.
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.
God, the one who has reigned as king from long ago, will hear and humiliate them.(Selah) They refuse to change, and do not fear God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.
12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.
28 Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er hos den rettferdiges slekt.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
20 Gi dem frykt, Herre, slik at folkene skal forstå at de bare er mennesker. Selah.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.
5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
9 Har Gud glemt å være nådig? har han i sinne lukket sin barmhjertighet? Sela.
5 Der ble de grepet av stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.
15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
22 Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.
13 Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.
7 Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
5 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å hjemsøke alle hedningene: vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Sela.
8 HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
12 Der roper de, men ingen svarer, på grunn av de onde menneskenes stolthet.
19 Han oppfyller ønskene til dem som frykter ham, han hører deres rop og redder dem.
12 Om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, likevel vet jeg sannelig at det skal gå godt med de som frykter Gud, som frykter for hans åsyn.
13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.
23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
6 Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.
9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.
5 De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.
8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,
6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
12 Så sier Herren: Selv om de er rolige og mange, skal de likevel bli avskåret når jeg drar gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.
9 Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
24 Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.
1 Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er: frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.
22 Legg din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.