Jesaja 33:17
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue landet som ligger langt der ute.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et land i det fjerne.
Kongen i sin skjønnhet skal dine øyne se; de skal skue et land langt borte.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal skue et fjernt land.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet; de skal se landet som strekker seg langt av gårde.
Dine øyne skal se kongen i sin skjønnhet; de skal skue landet langt borte.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt, og de skal se et vidstrakt land.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.
Dine øyne skal se kongen i all sin prakt; de skal betrakte landet som er svært fjernt.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.
Dine øyne skal se Kongen i hans skjønnhet og betragte et land i det fjerne.
Your eyes will see the King in His beauty; they will behold a land that stretches afar.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.
Dine Øine skulle beskue Kongen i hans Deilighed, de skulle see et langt fraliggende Land.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet: de skal se landet som er svært fjernt.
Your eyes will see the king in his beauty; they will see the land that is very far away.
Dine øyne skal se kongen i hans herlighet: de skal se et land som strekker seg vidt.
Øynene dine skal se en konge i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de skal se et land som strekker seg vidt.
Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
Thine eyes{H5869} shall see{H2372} the king{H4428} in his beauty:{H3308} they shall behold{H7200} a land{H776} that reacheth afar.{H4801}
Thine eyes{H5869} shall see{H2372}{(H8799)} the king{H4428} in his beauty{H3308}: they shall behold{H7200}{(H8799)} the land{H776} that is very far off{H4801}.
His eyes shal se the kynge in his glory: & in the wyde worlde,
Thine eyes shall see the King in his glory: they shall beholde the lande farre off.
Thine eyes shall see the kyng in his glorie, euen the kyng of the farre countreys shall they see.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
19 Du skal ikke se det grusomme folket, et folk med et språk så dypt at du ikke kan forstå det, med en stammende tunge som du ikke kan fatte.
20 Se på Sion, våre høytiders by. Dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som ikke skal tas ned. Ingen av telttauene skal noen gang rives opp, og ingen av teltpluggene skal brytes.
34 Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.
3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.
16 Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.
25 Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.
5 Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren skal bli opphøyet fra Israels grenser.'
8 Bare med dine øyne skal du se og skue de ugudeliges lønn.
8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.
15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
25 La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.
9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.
3 Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.
4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften.
5 Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg, for havets rikdom skal bli overført til deg, folkenes skatter skal komme til deg.
17 Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
13 Herren ser fra himmelen; han betrakter alle menneskenes barn.
14 Fra sitt bosted ser han på alle jordens innbyggere.
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.
11 Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.
50 Inntil Herren ser ned, og ser fra himmelen.
33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.
19 For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;
20 Løft blikket, og se dem som kommer fra nord: Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?
35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.
16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?
7 På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal vende seg til Israels Hellige.
18 Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.
32 Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs.
18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.
15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.
9 Fra fjelltoppen ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, folket skal bo for seg selv, og skal ikke regnes blant nasjonene.
7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.
2 Hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.
3 Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd, og en kongelig krans i din Guds hånd.
7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.
7 Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.
17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.
11 Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
18 Hør, dere døve; se, dere blinde, så dere kan se.
4 Dine grenser er midt i havet, dine bygningsmenn har fullendt din skjønnhet.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.
34 Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.
6 Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.