Jesaja 48:12
Hør på meg, Jakob og Israel, min kalte; jeg er den; jeg er den første, jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob og Israel, min kalte; jeg er den; jeg er den første, jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob, og Israel, du jeg har kalt: Jeg er han; jeg er den første, og jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob, og Israel, som jeg kalte! Jeg er den samme; jeg er den første, og jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob, og Israel, som jeg har kalt: Jeg er han; jeg er den første og også den siste.
Hør på meg, Jakob, og Israel, min utvalgte; Jeg er Han, Jeg er den første, også Jeg er den siste.
Lytt til meg, Jakob og Israel, min kalte; jeg er han, jeg er den første, jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob og Israel, mine utvalgte; jeg er han; jeg er den første, jeg også er den siste.
Hør på meg, Jakob, og du Israel, min utvalgte! Jeg er den samme, jeg er den første, og også den siste.
Hør på meg, Jakob, og Israel, min kall og utvalg. Jeg er Han, jeg er den første, også jeg er den siste.
Hør etter meg, o Jakob og Israel, mine utvalgte; jeg er han. Jeg er den første, og jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob og Israel, min kalte; jeg er den; jeg er den første, jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob, og du, Israel, min kalte: Jeg er den samme, jeg er den første, også jeg er den siste.
Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.
Hør på meg, Jakob, og Israel, min kalte: Jeg er Han, jeg er den første, og jeg er også den siste.
Hør mig, Jakob! og du Israel, min Kaldte! jeg er den (Samme), jeg er den Første, endog er jeg den Sidste.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Hør på meg, Jakob og Israel, min kalte; Jeg er han, jeg er den første, og jeg er også den siste.
Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Lytt til meg, Jakob, og Israel, min kaldte: Jeg er han; jeg er den første, og jeg er også den siste.
Hør på meg, Jakob, og Israel, min kalte; jeg er den samme, jeg er den første, og jeg er den siste.
Hør på meg, du Jakob, og Israel, min kallte: Jeg er han; jeg er den første, jeg er også den siste.
Lytt til meg, Jakob, og Israel, min elskede; jeg er den første og jeg er den siste.
Herken vnto me o Iacob, & Israel who I haue called. I am euen he that is, I am ye first and the last.
Heare me, O Iaakob and Israel, my called, I am, I am the first, and I am the last.
Hearken vnto me O Iacob, and Israel whom I haue called: I am euen he that is, I am the first and the last.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I [am] he; I [am] the first, I also [am] the last.
Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I `am' He, I `am' first, and I `am' last;
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Den ene skal si: Jeg tilhører Herren, den andre skal kalle seg ved Jakobs navn, og en tredje skal skrive med sin hånd til Herren, og ta navn etter Israel.
6Så sier Herren, Israels konge og hans forløser, Herren over hærskaren: Jeg er den første, og jeg er den siste; utenom meg er det ingen Gud.
7Hvem er som jeg? La ham forkynne og fortelle det, og la ham fremstille det for meg siden jeg innstiftet det gamle folket. La dem kunngjøre for dem de kommende hendelser og det som skal skje.
8Frykt ikke og bli ikke redde. Har jeg ikke fra først av kunngjort det for deg, og fortalt deg det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det er ingen Gud; jeg kjenner ingen.
4Hvem har utført og gjort dette, har kalt slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første, og med de siste, jeg er han.
15Jeg, ja, jeg, har talt; ja, jeg har kalt ham: jeg har brakt ham, og han skal lykkes på sin vei.
16Kom nær til meg, hør dette; jeg har ikke talt i hemmelighet fra begynnelsen; fra den tid den var, har jeg vært der; og nå har Herren Gud, og hans Ånd, sendt meg.
17Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige; Jeg er Herren din Gud som lærer deg det som vil gagne deg, som leder deg på veien du skal gå.
13Min hånd har også lagt jordens grunnvoll, og min høyre hånd har utspent himmelen; når jeg kaller på dem, står de sammen.
11For min egen skyld, ja, for min egen skyld, vil jeg gjøre det: for hvordan skulle mitt navn bli vanæret? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.
9Husk de tidligere ting fra gammelt av: for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg,
10som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.
13Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten, den første og den siste.
10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er den. Før meg var det ingen Gud, og etter meg skal det heller ikke være noen.
11Jeg, ja jeg, er Herren, og uten meg er det ingen frelser.
12Jeg har kunngjort, og jeg har frelst, og jeg har vist det, da det ikke var noen fremmed gud blant dere. Derfor er dere mine vitner, sier Herren, at jeg er Gud.
13Ja, før dagen var jeg den, og det er ingen som kan rive noe ut av min hånd. Jeg vil handle, og hvem kan hindre det?
4For min tjener Jakobs skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg et hedersnavn, selv om du ikke kjente meg.
5Jeg er Herren, og ingen annen er til; det er ingen Gud ved siden av meg. Jeg har styrket deg, selv om du ikke kjente meg,
6for at de skal vite fra solens oppgang og fra vesten at det ikke finnes noen annen ved siden av meg. Jeg er Herren, og ingen annen er til.
21Fortell og bring dem nær, ja, la dem rådslå sammen: Hvem har forkynt dette fra fordums tid? Hvem har kunngjort det fra den tiden? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det finnes ingen annen ved siden av meg.
22Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen.
6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn; derfor skal de på den dagen vite at det er jeg som taler. Se, det er jeg.
1Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
8Jeg er Herren, det er mitt navn, og min ære vil jeg ikke gi til noen annen, heller ikke min pris til utskårne bilder.
17Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som død. Og han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste,
1Men nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn; du er min.
8Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten, sier Herren, som er, og som var, og som skal komme, den Allmektige.
3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.
1Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas områder, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet.
2For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
3Jeg har gjort kjent de tidligere ting fra begynnelsen; og de gikk ut fra min munn, og jeg viste dem; jeg gjorde det plutselig, og de skjedde.
1Lytt til meg, dere kyster, og hør, dere folk langveisfra! Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors indre nevnte han mitt navn.
27Den første skal si til Sion: Se, se på dem; og jeg vil gi til Jerusalem en som bringer gode nyheter.
4Og selv til din alderdom er jeg den samme; til grå hår vil jeg bære deg: Jeg har skapt, og jeg vil bære; ja, jeg vil bære og frelse dere.
5Hvem vil dere sammenligne meg med, og gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?
9Du, som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fremste menn, og sagt til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke avvist deg.
7hver den som er kalt ved mitt navn, for jeg har skapt ham til min ære, jeg har formet ham; ja, jeg har laget ham.
5Og nå sier Herren, han som dannet meg fra mors liv til å være sin tjener, for å føre Jakob tilbake til ham: Selv om Israel ikke samles, skal jeg likevel bli æret i Herrens øyne, og min Gud skal være min styrke.
24Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren som skaper alt, som alene strekker ut himmelen, som brer ut jorden uten hjelp fra noen.
18For så sier Herren, som skapte himmelen, Gud selv, som dannet jorden og laget den, han har grunnfestet den; han skapte den ikke til intet, men formet den for å befolkes: Jeg er Herren, og ingen annen er til.
15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.
5Jeg har sagt det til deg fra begynnelsen; før det skjedde, har jeg vist det deg: for at du ikke skal si: Min avgud har gjort det, og mitt utskårne bilde, og mitt støpte bilde, har befalt det.
4Likevel er jeg Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg: for det finnes ingen frelser ved siden av meg.
13Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort. Dere som er nær, anerkjenn min styrke.
21Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal forkynne min pris.
12Jeg har laget jorden og skapt mennesket på den; mine hender har utspent himmelen, og all deres hær har jeg befalt.
6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde deg i min hånd, og gi deg som en pakt for folket, et lys for folkeslagene;
19Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.
25Hvem vil dere da ligne meg med, eller skal jeg være lik? sier Den Hellige.