Jakobs brev 4:17
Den som vet å gjøre godt, og ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som vet å gjøre godt, og ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som altså vet å gjøre det gode, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som vet hva som er godt å gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som altså vet hva godt han skal gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, den som vet å gjøre godt og ikke gjør det, er det synd for ham.
Derfor, den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, den som vet å gjøre godt og ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som da vet å gjøre godt og ikke gjør det, for ham er det synd.
Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor er det synd for den som vet hvordan man skal gjøre godt, men likevel unnlater å handle etter det.
Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.
Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.
Den som vet å gjøre det gode og ikke gjør det, han synder.
So, if anyone knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.
Den som altså vet hva som er riktig å gjøre og ikke gjør det, for ham er det synd.
Derfor, hvo, som veed at gjøre Godt og gjør det ikke, ham er det Synd.
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
For den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.
Derfor, for den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, er det synd.
Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, han synder.
Den som vet hva godt han bør gjøre, men ikke gjør det, han synder.
Den som vet hva godt han skal gjøre og ikke gjør det, han synder.
To him therefore{G3767} that knoweth{G1492} to do{G4160} good,{G2570} and{G2532} doeth{G4160} it not,{G3361} to him{G846} it is{G2076} sin.{G266}
Therefore{G3767} to him that knoweth{G1492}{(G5761)} to do{G4160}{(G5721)} good{G2570}, and{G2532} doeth{G4160}{(G5723)} it not{G3361}, to him{G846} it is{G2076}{(G5748)} sin{G266}.
Therfore to him that knoweth how to do good and doth it not to him it is synne.
Therfore to him that knoweth how to do good, and doth it not, to him it is synne.
Therefore, to him that knoweth howe to doe well, and doeth it not, to him it is sinne.
Therfore to hym that knoweth howe to do good, and doth it not, to hym it is sinne.
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin.
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men nå roser dere dere av hovmodet deres; all slik skryt er ond.
17 Hvis en person synder og gjør noe av det som er forbudt av Herrens bud, selv om han ikke var klar over det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.
4 Enhver som begår synd, bryter også loven, for synd er lovbrudd.
17 All urettferdighet er synd; men det finnes synd som ikke fører til død.
2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.
34 Våkn opp til rettferdighet, og synd ikke; for noen har ikke kunnskapen om Gud: dette sier jeg til skam for dere.
4 Eller hvis en person sverger, og uttaler med sine lepper å gjøre ondt eller godt, uansett hva det er han har sverget om, og det er skjult for ham; når han blir klar over det, skal han være skyldig angående dette.
17 Hvis dere vet dette, er dere lykkelige om dere gjør det.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
15 For jeg forstår ikke hva jeg gjør, for det jeg vil, det gjør jeg ikke; men det jeg hater, det gjør jeg.
16 Hvis jeg da gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg med loven, at den er god.
17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjøtt, bor intet godt. Viljen har jeg, men å gjøre det gode, finner jeg ikke.
19 Det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
20 Hvis jeg da gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
21 Jeg finner da denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, er det onde til stede hos meg.
6 Enhver som blir i ham, synder ikke; enhver som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
1 Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, hvem du enn er som dømmer. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, fordi du som dømmer gjør de samme tingene.
2 Men vi vet at Guds dom i sannhet rammer dem som gjør slike ting.
3 Og tror du dette, du som dømmer dem som gjør slike ting, men gjør det samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?
4 Eller forakter du hans godhets rikdom, tålmodighet og langmodighet, og skjønner ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?
32 De som kjenner Guds dom, at de som gjør slike ting fortjener døden, ikke bare gjør det samme, men har også glede i dem som gjør det.
14 Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,
12 og hvis du sier: Se, vi visste det ikke, skal ikke han som gransker hjertet forstå det? Og han som vokter din sjel, skal han ikke kjenne det? Og skal han ikke gi enhver etter hans gjerninger?
16 De erklærer at de kjenner Gud; men i gjerninger fornekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og til hver god gjerning forkastelige.
21 For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble gitt dem.
27 Hvis noen av folket synder uforvarende ved å gjøre noe mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,
23 Men hvis dere ikke gjør det, se, da har dere syndet mot Herren, og vær sikre på at deres synd vil bli oppdaget.
33 Og hvis dere gjør vel mot dem som gjør vel mot dere, hvilken takk fortjener dere? For også syndere gjør det samme.
2 Tal til Israels barn og si: Når en sjel uforvarende synder mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og bryter noen av dem:
5 Ikke i lidenskapelig begjær, som hedningene gjør, de som ikke kjenner Gud:
47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.
48 Men den som ikke visste, men gjorde ting verdig slag, skal få få slag. For av den som mye er gitt, skal mye kreves; og av den som mye er betrodd, skal det kreves mer.
10 Ved dette blir Guds barn åpenbart, og djevelens barn: hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
1 Hvis en person synder og hører en ed uttalt, og er et vitne, enten han har sett det eller visst om det; dersom han ikke varsler om det, skal han bære sin skyld.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
27 Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.
22 Når en leder synder og uforvarende gjør noe som bryter noen av Herrens Guds bud om ting som ikke skal gjøres, og han er skyldig,
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
11 ledd ved at han vet at en slik en er forvirret og synder, og er selvfordømt.
13 Og hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe som er mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.
2 Og hvis noen mener at han vet noe, vet han ingenting ennå, slik han burde vite.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
13 Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullført, føder død.
20 Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
12 Men når dere synder slik mot brødrene, og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.