Jobs bok 21:12
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De stemmer i med tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.
De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.
De tar opp tamburinen og harpen og gleder seg over musikkens klang.
De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.
De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.
De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.
De opløfte (deres Røst) ved Tromme og Harpe, og glæde sig ved Orgels Lyd.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
De tar tamburin og harpe, og gleder seg til lyden av fløyten.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.
De synger til tamburin og harpe, og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
They sing{H5375} to the timbrel{H8596} and harp,{H3658} And rejoice{H8055} at the sound{H6963} of the pipe.{H5748}
They take{H5375}{(H8799)} the timbrel{H8596} and harp{H3658}, and rejoice{H8055}{(H8799)} at the sound{H6963} of the organ{H5748}.
They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musick at their pleasure.
They take the tabret & harpe, and reioyce in the sound of the organs.
They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
They sing to the tambourine and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They lift `themselves' up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser.
2 La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.
3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.
4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.
5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.
2 Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.
12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.
25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.
5 De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David.
8 David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.
8 Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører.
5 David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.
13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.
28 Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.
4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.
5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.
6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.
2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.
3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.
21 Israels barn som var samlet i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, med høyrøstede instrumenter.
12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, for korn, vin og olje, og for ungene av flokken og buskapen. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer sørge.
13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen: For jeg vil gjøre deres sorg om til glede, og trøste dem, og gjøre dem glade etter deres sorg.
12 Unge menn og jenter, gamle menn og barn.
29 Dere skal ha en sang, som på natten når en hellig høytid holdes; og gledefullt hjerte, som når noen går med fløyte til Herrens berg, til Israels Mektige.
14 De eldre har forlatt porten, og de unge sine instrumenter.
15 Gleden i våre hjerter er borte; vår dans er blitt til sorg.
5 Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, da skal dere falle ned og tilbe den gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.
31 Min harpe er gjort om til sorg, og min fløyte til gråtens røst.
12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.
40 Hele folket fulgte etter ham, og de spilte på fløyter og jublet med stor glede, slik at jorden revnet av lyden av dem.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrer.
12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.
20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.
21 Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel og Asasja spilte på harper ved Sheminit for å utmerke seg.
6 Det skjedde da de kom tilbake, etter at David hadde slått filisteren, at kvinnene kom ut fra alle byene i Israel og sang og danset for å møte kong Saul med tamburiner, glede og instrumenter.
7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.
7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.
1 Rop med glede for Herren, all verdens land.
2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.
15 Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.
15 De tar dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sitt trekk. Derfor gleder de seg og jubler.
11 Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,
12 Også levittene, som var sangerne, alle fra Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og brødre, kledd i hvitt lin med cymbaler, harper og lyre, sto ved østenden av alteret, sammen med ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter.
26 Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.