Job 34:24
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
Han sønderslaaer de Mægtige, (saa det staaer) ikke til at randsage, og han stiller Andre i deres Sted.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
He shall break in pieces mighty men without number and set others in their place.
Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
He breaketh in pieces{H7489} mighty men{H3524} [in ways] past finding{H2714} out, And setteth{H5975} others{H312} in their stead.
He shall break in pieces{H7489}{(H8799)} mighty men{H3524} without number{H2714}, and set{H5975}{(H8686)} others{H312} in their stead.
Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.
He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, And sets others in their place.
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men `in ways' past finding out, And setteth others in their stead.
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
26 Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;
23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.
20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.
21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
23 Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.
24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.
14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
7 Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og løfter den andre opp.
20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.
14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
34 Å knuse under foten alle jordens fanger,
14 Og han skal knuse det som knusingen av pottemakerens kar som er knust i stykker; han skal ikke skåne: så det ikke finnes en skår i dets brist for å ta ild fra ildstedet, eller å ta vann fra cisternen.
22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.
23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.
25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.
4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
22 Med deg vil jeg også knuse mann og kvinne; og med deg vil jeg knuse gammel og ung; og med deg vil jeg knuse den unge mannen og jomfruen.
23 Jeg vil også knuse med deg hyrden og hans flokk; og med deg vil jeg knuse bonden og hans okser; og med deg vil jeg knuse ledere og herskere.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.
6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
6 Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
24 Hans makt skal være stor, men ikke ved hans egen kraft. Han skal ødelegge underfulle ting og ha fremgang og lykke. Han skal ødelegge de mektige og de helliges folk.
9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.
11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.
24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.
9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.
12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.
12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.
14 Og han knuste de hellige steinene, og hogget ned orakeltrærne, og fylte deres steder med menneskebein.
39 Slik skal han gjøre i de sterkeste festningene med en fremmed gud, som han skal anerkjenne og øke i herlighet: og han skal få dem til å herske over mange, og skal dele landet for fordel.
4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
5 De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
15 Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
17 For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.
16 For han har brutt kobberportene i stykker og kuttet jernbommene.
14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.
24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?
24 Han skal komme fredelig til de feteste steder i provinsen; og han skal gjøre det hans fedre ikke har gjort, og heller ikke hans fedres fedre; han skal dele rovet, byttet, og rikdommen blant sine, og han skal legge planer mot festningene, inntil en tid.
10 Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.
17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.
22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.
7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.
27 Jeg vil velte, velte, velte det: og det skal ikke mer være, før han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.