Salmenes bok 94:5
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
Herre! de knuse dit Folk og plage din Arv.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
They break in pieces{H1792} thy people,{H5971} O Jehovah,{H3068} And afflict{H6031} thy heritage.{H5159}
They break in pieces{H1792}{H8762)} thy people{H5971}, O LORD{H3068}, and afflict{H6031}{H8762)} thine heritage{H5159}.
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.
7 Men de sier: Herren ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?
1 Gud, hedningene har inntatt din arv; ditt hellige tempel har de vannæret, de har lagt Jerusalem i ruiner.
6 Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
7 De har kastet ild i din helligdom, de har vanæret ved å legge ned din bolig til jorden.
2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.
7 For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.
26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.
3 Dere som også spiser kjøttet av mitt folk, og flår huden av dem; og som bryter deres ben i stykker, og hakker dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i kjelen.
14 Herren vil gå til doms med sitt folk og deres ledere, for dere har spist opp vingården, og den fattiges bytte er i deres hus.
15 Hva mener dere med å slå mitt folk i stykker og male den fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.
65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
4 Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.
40 De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.
23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.
40 Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
4 Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?
3 De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.
2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
5 Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.
2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
18 Ditt hellige folk har hatt det bare en kort stund: våre motstandere har tråkket ned din helligdom.
8 De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.
23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.
11 Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme det: spred dem ved din makt, og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?
23 Han skal bringe over dem deres egen urett, og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
12 Så sier Herren: Selv om de er rolige og mange, skal de likevel bli avskåret når jeg drar gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
12 Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.
14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.
29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.
9 Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.
39 Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.
4 På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
20 For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.
19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.
19 Å Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på nødens dag, hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet, og slike ting som ikke gir noen nytte.
5 De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.
25 Øs ut din harme over hedningene som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke kaller ditt navn: for de har fortært Jakob, fortært ham, konsumert ham, og ødelagt hans bolig.