Salmene 94:3
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde seire?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de onde seire?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
How long, LORD, will the wicked, how long will the wicked exult?
Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre! hvorlænge skulle de Ugudelige, hvorlænge skulle de Ugudelige fryde sig?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
Jehovah,{H3068} how long shall the wicked,{H7563} How long shall the wicked{H7563} triumph?{H5937}
LORD{H3068}, how long shall the wicked{H7563}, how long shall the wicked{H7563} triumph{H5937}{H8799)}?
LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?
5 De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
1 Herre Gud, til deg tilhører hevnen; Gud, hevnens Herre, vis deg selv.
2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.
16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?
5 Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?
7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?
3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?
20 Kan ondskapens trone være i fellesskap med deg, den som former urett ved lov?
2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?
13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.
10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?
1 Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
13 for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?
3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
1 Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på urettferdighet? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og konflikt som reises.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
24 Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter; om ikke, hvor, og hvem er han?
8 Gi ikke de ondes ønsker, Herre; la ikke hans onde planer lykkes, så de ikke opphøyer seg. Sela.
21 Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?
13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.
34 Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
3 For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
17 Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?
30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.
15 Gjør oss glade i forhold til de dager du har plaget oss, og de årene vi har sett det onde.
12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?
8 De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.
3 Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?
13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.