Job 36:23
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
Who has appointed His path for Him, or who can say, 'You have done wrong'?
Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
Hvo vil hjemsøge hans Vei over ham, og hvo kan sige: Du haver gjort Uret?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Who has ordered him his way? or who can say, You have done wrong?
Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt Ham Hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
Who hath enjoined{H6485} him his way?{H1870} Or who can say,{H559} Thou hast wrought{H6466} unrighteousness?{H5766}
Who hath enjoined{H6485}{(H8804)} him his way{H1870}? or who can say{H559}{(H8804)}, Thou hast wrought{H6466}{(H8804)} iniquity{H5766}?
Who wil reproue him of his waye? who wil saye vnto him: thou hast done wronge?
Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
Who wyll reproue him of his way? Who wil say vnto him, Thou hast done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who has prescribed his ways for him? Or said to him,‘You have done what is wicked’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?
22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham?
31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?
12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.
13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?
22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?
17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
17 Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige?
18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige?
3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
37 Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
3 Gir det Den Allmektige glede at du er rettferdig? Eller er det til hans fordel at du gjør dine veier fullkomne?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?
5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
13 Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?
14 Hvem har han rådført seg med, og hvem har instruert ham og lært ham dommens vei, og lært ham kunnskap og vist ham visdommens vei?
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?
4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?
6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?
29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.
13 Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.
33 Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.
2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.
4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
7 Husk, jeg ber deg, hvem har noen gang gått til grunne, selv om han var uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige utryddet?
23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
26 Hvem har forkynt fra begynnelsen, så vi kan vite, og før tidene, så vi kan si: Han er rettferdig? Ja, der er ingen som forkynner, ja, der er ingen som kunngjør, ja, der er ingen som hører deres ord.
16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?
36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?
7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?
3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?
3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?