Johannes 14:11
Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen er i meg. Hvis ikke, tro for selve gjerningenes skyld.
Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen er i meg. Hvis ikke, tro for selve gjerningenes skyld.
Tro meg at jeg er i Far og Far i meg. Men om ikke, så tro for selve gjerningenes skyld.
Tro meg: Jeg er i Far og Far i meg. Om ikke annet, så tro på grunn av selve gjerningene.
Tro meg når jeg sier at jeg er i Far og Far i meg. Om ikke, så tro for selve gjerningene skyld.
Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg; eller tro meg for selve gjerningene.
Tro på meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg; eller tro på grunnlag av gjerningene.
Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; ellers, tro meg for gjerningene.
Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen og Faderen er i meg. Om ikke, så tro på grunn av de gjerningene.
Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg: eller tro meg for de gjerningers skyld.
Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men om ikke for troens skyld, så tro for de gjerningers skyld.
Tro meg, for jeg er i Faderen og Faderen er i meg; eller så, tro meg på grunn av de gjerningene jeg utfører.
Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.
Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.
Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.
Believe me that I am in the Father and the Father is in me. Or at least believe because of the works themselves.
Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.
Troer mig, at jeg er i Faderen, og Faderen er i mig; men ville I ikke, saa troer mig dog for samme Gjerningers Skyld.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro på grunn av gjerningene selv.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the sake of the works themselves.
Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen og Faderen i meg, eller tro på grunn av selve gjerningene.
Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.
Tro meg: Jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.
Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg; om ikke for annet, tro det på grunn av gjerningene.
Believe{G4100} me{G3427} that{G3754} I{G1473} am in{G1722} the Father,{G3962} and{G2532} the Father{G3962} in{G1722} me:{G1698} or{G1487} else{G1161} {G3361} believe{G4100} me{G3427} for{G1223} the very works'{G2041} sake.{G846}
Believe{G4100}{(G5720)} me{G3427} that{G3754} I{G1473} am in{G1722} the Father{G3962}, and{G2532} the Father{G3962} in{G1722} me{G1698}: or else{G1490} believe{G4100}{(G5720)} me{G3427} for{G1223} the very{G846} works{G2041}' sake{G846}.
Beleve me that I am the father and ye father in me. At the leest beleve me for the very workes sake.
Beleue me, that I am in the father, and that ye father is in me: Or els, beleue me at the leest for the workes sake.
Beleeue me, that I am in the Father, and the Father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake.
Beleue me, that I am in the father, and the father in me: Or els beleue me for the workes sake.
‹Believe me that I› [am] ‹in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.›
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father is in me, but if you do not believe me, believe because of the miraculous deeds themselves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Jesus sa til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og likevel har du ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: Vis oss Faderen?
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke på egen hånd. Faderen, som bor i meg, gjør sine gjerninger.
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro ikke på meg.
38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, for at dere skal kunne forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i ham.
12 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, skal også gjøre de gjerningene jeg gjør. Ja, større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til min Far.
13 Og hva dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.
19 Ennå en liten stund, og verden ser meg ikke mer, men dere ser meg. For fordi jeg lever, skal dere også leve.
20 På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.
25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes', for de gjerninger Faderen har gitt meg å fullføre – de samme gjerninger jeg gjør – vitner om at Faderen har sendt meg.
37 Og Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst nogen gang eller sett hans skikkelse.
38 Og dere har ikke hans ord boende i dere, for den han har sendt, tror dere ikke.
20 Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil komme til tro på Meg gjennom deres ord,
21 så de alle kan være ett, liksom Du, Far, er i Meg, og Jeg i Deg, at også de kan være ett i Oss, så verden kan tro at Du har sendt Meg.
27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
28 Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
28 Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort, men jeg kommer tilbake til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.
29 Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.
30 Jeg og Faderen er ett.
1 La ikke hjertet deres bli urolig. Dere tror på Gud, tro også på meg.
2 I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg ha sagt det. Jeg går bort for å gjøre i stand et sted for dere.
44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.
45 Og den som ser meg, ser Ham som har sendt meg.
6 Jesus sa til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
7 Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
18 Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg vitner også om meg."
19 Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen likt.»
20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Han skal vise ham enda større gjerninger enn disse, for at dere skal undre dere.
29 Jesus svarte dem: Dette er Guds verk, at dere tror på ham som han har sendt.
23 Jeg i dem, og Du i Meg, så de kan bli fullkomne til ett, så verden skal vite at Du har sendt Meg, og elsket dem, slik Du har elsket Meg.
16 Men når jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men det er jeg og min Far som har sendt meg.
31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen og gjør nøyaktig slik som Faderen har befalt meg. Stå opp, og la oss gå herfra.
47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.
28 Da sa Jesus til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at 'Jeg er', og at jeg gjør ingenting av meg selv, men taler som Faderen har lært meg.
29 Han som sendte meg er med meg; han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham."
19 Nå sier jeg dette til dere før det skjer, slik at dere, når det skjer, kan tro at jeg er den jeg er.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far."
31 Jesus svarte dem: Nå tror dere?
15 Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av mitt og forkynne det for dere.
16 En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.
10 Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger;
24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene ingen andre har gjort, ville de ikke hatt synd. Men nå har de både sett og hatet både meg og min Far.
17 Men Jesus svarte dem: «Min Far virker inntil nå, og jeg virker også.»
47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?
45 Men fordi jeg sier dere sannheten, tror dere meg ikke.
46 Hvem av dere kan bevise at jeg har synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at 'Jeg er', skal dere dø i deres synder.
4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir værende i vintreet, slik kan dere heller ikke bære frukt uten at dere blir i meg.