Josva 19:26
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misjeal; den nådde Karmel i vest og Sihor-Libnat,
Alammelek, Amad og Misjal; den nådde Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misal. Grensen nådde Karmel vestover og Sihor-Libnat,
Alammelek, Amad, og Misheal; de rørte ved Karmel i vest og byene Shihor Libnath.
og Alammelek, og Amad, og Mishal; og grenset mot Karmel vestover, og mot Shihor-Libnat;
Og Alammelech, Amad, Misheal; og den strakte seg til Karmel vestover, til Shihorlibnath;
Alammelek, Amad og Misheal; grensen strakte seg til Karmel i vest og til Sihor-Libnath.
Allammelek, Amad og Misheal. Vestre grense berørte Karmel ved havet og Shihor-Libnat.
Videre lå Alammelech, Amad og Misheal, og grensen strakte seg mot vest til Carmel og Shihorlibnath.
og Alammelek, Amad og Misjeal; grensen nådde Karmel mot vest, og til Shihor-Libnat.
Alammelek, Amad og Misjal. Deres grense møtte Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
Alammelech, Amad, and Mishal, and it reached Carmel to the west and Shihor-libnath.
Og Alammelek, Amad og Misjal, og møtte Karmel i vest og Sihor-Libnat.
og Alammelech og Amead og Miseal, og det skyder ud til Carmel mod Vesten og til Sihor-Libnath.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
og Alammelek, og Amad, og Misjael; og den når Karmel vestover, og Sihor-Libnat;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
og Alammelek, og Amad, og Misjal, og nådde Karmel vestover og Sjiho-Libnat.
Alammelek, Amad og Mishael; den rørte ved Karmel mot vest og ved Shihor-Libnat.
og Allammelek, og Amad, og Misjal; og den nådde til Karmel vestover, og til Sjihor-Libnat.
Og Alammelek, Amad og Misjal, strakte seg til Karmel mot vest og Sihor-Libnat;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Alamelech, Amead, Miseal, and borderth on Carmel vnto the see, and on Sihor, and Libnath,
And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,
Alamelech, Amaad, and Miseal: and came to Carmel westwarde, and to Sihor Libanath.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Den bøyde seg mot solen oppgang ved Bet-Dagon, nådde Sebulon, og dalen Jiftahel mot nord til Betemek og Neiel, og gikk ut til Kabull på venstre side,
28og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.
29Deretter bøyde grensen seg mot Rama og til den befestede byen Tyros; grensen bøyde seg mot Hosa; og endene av grensen var ved havet fra grensen til Aksib.
30Og Umma, Afek og Rehob; tjueto byer med deres landsbyer.
26Amam, Sjema og Molada,
27Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Pelet,
11Deres grense gikk opp mot vest, til havet, og Marala, rakk til Dabbesjet og kom til bekken foran Jokneam.
12Deretter bøyde den seg fra Šarid mot øst, mot solen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk deretter ut til Daberat, og opp til Jafia.
13Fra der passerte den østover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og gikk ut til Rimmon, buet mot Neah.
14Grensen gjorde en sløyfe mot nord til Hanaton; og endene av grensen var i dalen Jiftahel.
25Og deres grense var Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
18Og deres grense var mot Jisreel, og Kezulot, og Sunem,
19og Hafarajim, Sjon og Anaharot,
20og Rabbit, Kisjon og Ebes,
21og Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes.
26og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;
33Deres kyst gikk fra Helef, fra Allon til Saannajim, Adami-Nekeb og Jabneel til Lakum; og grensens ender var ved Jordan.
34Deretter bøyde grensen seg vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukkok, og nådde Sebulon i sør, nådde Asjer i vest og Judas over Jordansiden mot solens oppgang.
35De befestede byene var Siddim, Ser, Hammat, Rakkat og Kinneret,
36og Adama, Rama og Hatzor,
37og Kedesj, Edre'i og En-Hatsor,
38og Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.
2og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,
3og til kanaaneerne både øst og vest, og til amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og til hivittene under Hermon i Mispeh-landet.
6Grensen gikk mot havet til Mikmetat på nordsiden; og grensen gikk østover til Taanat-Silo, og passerte øst for Janohah.
10Fra Baala svingte grensen mot vest til Seirfjellet og fortsatte til fjellet Jearim, som er Chesalon, på nordsiden. Så gikk den ned til Bet-Semesj og videre til Timna.
11Grensen nådde Ekrons side mot nord. Grensen ble trukket videre til Shicron, fortsatte mot Baalafjellet og gikk ut til Jabneel; grensen endte ved havet.
4fra sør, hele kanoeernes land, og Meara som ligger ved sidonittene, til Aphek ved amorittenes grense.
42og Saalabbin, Ajalon og Jitla,
43og Elon, Timnata og Ekron,
44og Elteke, Gibbeton og Baalat,
18og Jahsa, Kedemot og Mefaat,
19og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,
9Sønn av Deker, i Makas, i Sa’albim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan,
23Og Kedesj, Hadsor og Jitnan,
26Og i Jeshua, i Molada, og i Bet-Pelet,
6og Bet-Lebaot og Sjaruhen; tretten byer med deres landsbyer.
36Amorittens område strakte seg fra Akrabbim-stigningen, fra klippen og oppover.
3Den fortsatte sør for Ma'ale Akrabbim, gikk videre til Zin og strekker seg oppover til sør for Kadesj-Barnea. Så gikk den til Hesron, opp til Adar og bøyer seg mot Karka.
28til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,
34Hadid, Seboim, Neballat,
29Og i Ein Rimmon, i Zora, i Jarmut,
22Kongen av Kedesj, én; kongen av Jokneam ved Karmel, én.
10Deres østgrense skal dere sette ut fra Hazar-Enan til Sjefam.
3og Hazar-Shual, Balah og Esem,
19Fra Mattanah dro de til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot.
19Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha.
11og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;
38Også Dilan, Mispe og Jokteel,
3Det var fem fyrster av filisterne, alle kanaanittene, sidonierne og hivittene som bodde i Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.