Dommernes bok 6:15

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Han svarte: «Å Herre, hvordan skal jeg frelse Israel? Min slekt er den minste i Manasse, og jeg er den yngste i min fars hus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:11 : 11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?
  • 1 Sam 9:21 : 21 Saul svarte og sa: Er ikke jeg en benjaminitter, fra den minste av Israels stammer? Og er ikke min slekt den minste av alle slekter i Benjamins stamme? Hvorfor da taler du slik til meg?
  • 1 Sam 18:23 : 23 Sauls tjenere talte disse ordene til David. David svarte: 'Virker det som en liten ting for dere å bli en konges svigersønn, når jeg er en fattig mann og lite aktet?'
  • Jer 1:6 : 6 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er et barn.
  • Jer 50:45 : 45 Derfor hør det råd som HERREN har tatt imot Babylon; og de formålene som han har planlagt mot Kaldeas land: Sannelig, de minste av flokken skal dra dem ut: sannelig, han skal gjøre deres bolig øde med dem.
  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas tusener, skal det fra deg komme ut for meg en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammelt, fra evighet.
  • Luk 1:34 : 34 Maria sa til engelen: Hvordan skal dette skje, siden jeg ikke har kjent en mann?
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, som ikke fortjener å bli kalt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus;
  • 2 Mos 4:10 : 10 Moses sa til Herren: "Å, Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du talte til din tjener, for jeg er tung i tale og tung i tunge."
  • 2 Mos 18:21-25 : 21 Men du skal også utvelge skikkede menn blant alle folket, menn som frykter Gud, er troverdige og hater urettferdig vinning; og sett dem over folket som førere over tusen, hundre, femti og ti. 22 La dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak kan de selv avgjøre. Så vil det bli lettere for deg, for de vil bære byrden sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud så befaler, vil du være i stand til å holde ut, og hele dette folket vil vende tilbake til sitt sted i fred. 24 Moses lyttet til sin svigerfars råd og gjorde alt det han hadde sagt. 25 Moses valgte ut skikkede menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, som førere over tusen, hundre, femti og ti.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jeg er ikke verdig til all den miskunnhet og trofasthet du har vist din tjener, for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå har jeg blitt to leirer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:16-17
    2 vers
    82%

    16Herren sa til ham: «Jeg skal være med deg, og du skal slå midianittene som om de var én mann.»

    17Han sa til ham: «Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gi meg et tegn på at det er du som snakker med meg.»

  • Dom 6:12-14
    3 vers
    82%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger.»

    13Gideon svarte: «Å Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle Hans undere, som våre fedre fortalte oss om da de sa: ‘Herren førte oss opp fra Egypt’? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i midianittenes hånd.»

    14Herren vendte seg til ham og sa: «Gå i din kraft, og du skal frelse Israel fra midianittenes hånd. Har jeg ikke sendt deg?»

  • 1 Sam 9:21
    73%

    21Saul svarte og sa: Er ikke jeg en benjaminitter, fra den minste av Israels stammer? Og er ikke min slekt den minste av alle slekter i Benjamins stamme? Hvorfor da taler du slik til meg?

  • Dom 7:2
    73%

    2Og Herren sa til Gideon, Folket som er med deg er for mange til at jeg kan overgi midianittene i deres hender, for at ikke Israel skal rose seg mot meg, og si, Min egen hånd har frelst meg.

  • Dom 6:36-37
    2 vers
    73%

    36Gideon sa til Gud: «Hvis du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt,

    37se, jeg legger en fåreull på treskeplassen; hvis det bare er dugg på ullen og det er tørt på hele bakken, da vil jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt.»

  • Jer 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er et barn.

    7Men Herren sa til meg: Si ikke, 'jeg er et barn,' for du skal gå til alle jeg sender deg til, og du skal tale alt jeg befaler deg.

  • Dom 7:9-11
    3 vers
    70%

    9Og det skjedde samme natt at Herren sa til ham, Reis deg, gå ned til leiren; for jeg har gitt den i din hånd.

    10Men hvis du er redd for å gå ned, så gå ned til leiren med din tjener Pura.

    11Og du skal høre hva de sier; og etterpå skal dine hender bli styrket til å gå ned i leiren. Så gikk han ned med sin tjener Pura til utkanten av de væpnede menneskene som var i leiren.

  • Dom 9:17
    70%

    17(for min far kjempet for dere, risikerte sitt liv og reddet dere fra Midian),

  • Dom 7:14
    70%

    14Hans kamerat svarte og sa, Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joas sønn, en mann fra Israel; Gud har overgitt Midian og hele leiren i hans hånd.

  • 2 Mos 3:11
    69%

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 5 Mos 26:5
    69%

    5Så skal du tale og si for Herren din Gud: «En arameer på randen av undergang var min far, og han dro ned til Egypt og bodde der som fremmed med få folk, men ble der et mektig, tallrikt og stort folk.

  • 1 Mos 32:10
    69%

    10Jeg er ikke verdig til all den miskunnhet og trofasthet du har vist din tjener, for med min stav krysset jeg denne Jordan, og nå har jeg blitt to leirer.

  • Dom 8:2-3
    2 vers
    69%

    2Og han sa til dem: Hva har jeg gjort nå i forhold til dere? Er ikke det som etterlattes av vindruehøsten fra Efraim bedre enn hele innhøstningen fra Abieser?

    3Gud har gitt Midjans fyrster, Oreb og Zeeb, i deres hender. Hva kunne jeg gjøre sammenlignet med dere? Deres sinne stilnet da han sa dette.

  • 1 Mos 37:13
    68%

    13Og Israel sa til Josef: Gjetter ikke dine brødre småfeet i Sikem? Kom, så vil jeg sende deg til dem. Og han sa til ham: Her er jeg.

  • 2 Mos 4:13
    68%

    13Da sa han: "Å, Herre, jeg ber deg, send ditt budskap med den du vil sende."

  • 2 Kong 6:27
    68%

    27Og han svarte: Dersom Herren ikke hjelper deg, hvorfra skal jeg kunne hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?

  • Dom 6:6-7
    2 vers
    68%

    6Israel ble hardt fattige på grunn av midianittene, og Israels barn ropte til Herren.

    7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,

  • Amos 7:15
    68%

    15Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.

  • 1 Mos 44:34
    68%

    34For hvordan skal jeg dra opp til min far uten gutten med meg, for ikke å måtte se den ulykke som vil ramme min far?

  • 1 Mos 44:20
    68%

    20Og vi sa til min herre: Vi har en gammel far, og en liten gutt som er født i hans alderdom, og hans bror er død, og han alene er igjen av sin mor, og hans far elsker ham.

  • Dom 19:18
    68%

    18Men han svarte: 'Vi reiser fra Betlehem i Juda mot Efraims fjell, hvor jeg er fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, men nå går jeg til Herrens hus, og det er ingen som tar meg inn i sitt hus.'

  • Dom 6:22
    67%

    22Gideon innså at det var Herrens engel, og han sa: «Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.»

  • 1 Mos 30:30
    67%

    30For det du hadde før jeg kom var lite, men nå har det vokst til en mengde; og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men nå, når skal jeg kunne sørge for mitt eget hus?

  • Dom 8:19
    67%

    19Og han sa: De var mine brødre, min mors sønner. Så sant Herren lever, dersom dere hadde latt dem leve, ville jeg ikke ha drept dere.

  • 1 Mos 31:5-6
    2 vers
    67%

    5Og han sa til dem: 'Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vendt mot meg som før; men min fars Gud har vært med meg.'

    6Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent deres far.

  • Dom 7:7
    67%

    7Og Herren sa til Gideon, Ved de tre hundre menn som lepjet, vil jeg frelse dere, og overgi midianittene i din hånd; la alle de andre gå hver til sitt hjem.

  • Amos 7:5
    67%

    5Da sa jeg: Å Herre Gud, stans, jeg ber deg: Hvordan skal Jakob kunne reise seg? For han er liten.

  • 1 Sam 9:16
    67%

    16I morgen, ved denne tiden, vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land. Du skal salve ham til leder over mitt folk Israel, så han kan frelse folket mitt fra filisternes hånd. For jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg.

  • 2 Sam 1:8
    67%

    8Han spurte meg: Hvem er du? Og jeg svarte ham: Jeg er en amalekkitt.

  • 1 Mos 15:8
    67%

    8Da sa han: Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal arve det?

  • 1 Sam 4:16
    67%

    16Mannen sa til Eli: Jeg kommer fra hæren, og jeg flyktet i dag fra slagmarken. Eli spurte: Hva har skjedd, min sønn?

  • 1 Mos 24:27
    67%

    27og sa: «Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har latt min herre bli uten nåde og sannhet, jeg som var på veien, Herren ledet meg til huset til min herres brødre.»

  • 1 Mos 46:31
    67%

    31Josef sa til brødrene sine og hele sin fars hus: "Jeg vil dra opp og fortelle farao og si til ham: 'Mine brødre og hele min fars hus, som bodde i Kanaan, har kommet til meg.

  • 1 Kong 18:9
    66%

    9Og han sa: Hva har jeg gjort galt, at du vil overgi din tjener til Akabs hånd for å drepe meg?

  • Dom 7:4
    66%

    4Og Herren sa til Gideon, Folket er fortsatt for mange; før dem ned til vannet, så vil jeg prøve dem for deg der. Og det skal være slik at den jeg sier til deg skal gå med deg, han skal gå med deg; men enhver jeg sier til deg ikke skal gå, han skal ikke gå.

  • 1 Mos 44:22
    66%

    22Og vi sa til min herre: Gutten kan ikke forlate sin far, for hvis han forlater sin far, vil han dø.

  • 1 Sam 14:6
    66%

    6Jonatan sa til den unge våpenbæreren sin: Kom, la oss gå over til disse uomskårne mennene. Kanskje vil Herren handle for oss, for det er ingenting som hindrer Herren fra å frelse, enten ved mange eller få.

  • Dom 7:17
    66%

    17Og han sa til dem: Se på meg og gjør det samme; når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør.

  • 5 Mos 1:12
    66%

    12Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres problemer, byrder og krangler?

  • Dom 1:2
    66%

    2Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.