Klagesangene 3:33
For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
For han plager ikke av hjertet og volder ikke menneskenes barn sorg.
For han plager ikke og gjør ikke sorg av hjertet for menneskenes barn.
For han plager ikke av hjertet og gjør ikke menneskenes barn sorg.
For han bringer ikke sorg med glede eller volder smerte for mennesker.
For han plager ikke med vilje, heller ikke bedrøver menneskebarna.
For han påfører ikke lidelse villig, eller sørger for menneskenes barn.
For han plager ikke av hjertet eller volder menneskene sorg,
Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
For det er ikke med lyst han plager eller bedrøver menneskenes barn.
For He does not willingly afflict or grieve the children of men.
For han bedrøver ikke hjertet når han piner menneskene.
Thi han plager ikke af sit Hjerte eller bedrøver Menneskens Børn,
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
For han plager ikke med vilje eller gjør menneskenes barn sorg.
For He does not willingly afflict or grieve the children of men.
For han volder ikke sorg med vilje, og heller ikke lidelse for menneskenes barn.
For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.
For han plager ikke villig sine barn, heller ikke gjør dem sorgen.
For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he doth not plage, & cast out the children of men from his herte.
For he doeth not punish willingly, nor afflict the children of men,
For he doth not plague willingly, and afflict the chyldren of men,
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he is not predisposed to afflict or to grieve people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31For Herren vil ikke forkaste for evig.
32Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
9Han vil ikke alltid anklage, og heller ikke beholde sin vrede for alltid.
10Han har ikke gjort med oss etter våre synder, og har ikke belønnet oss etter våre misgjerninger.
34Å knuse under foten alle jordens fanger,
22Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
38Fra Den Høyestes munn kommer ikke det onde og det gode?
39Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
22Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.
23Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop,
17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmektiges tukt:
18For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.
12For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
12Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.
24For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
6Selv om nød ikke kommer fra støvet, og lidelse ikke spirer fra jorden,
5De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.
30Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
26Det er heller ikke rett å straffe den rettferdige eller å slå edle menn for deres rettskaffenhet.
28Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.
10Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
35Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
13Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.
19Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.
21Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,
18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
17Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
21Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap: for dette har du valgt fremfor lidelse.
1Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
14Han lot ingen gjøre dem urett, ja, han revset konger for deres skyld.
23Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.
12Så sier Herren: Selv om de er rolige og mange, skal de likevel bli avskåret når jeg drar gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:
20Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;
24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.
25Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
44Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;
21Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
22Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.
8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
10Og Gud så deres gjerninger, at de vendte om fra sin onde vei; og Gud angret det onde han hadde sagt han ville gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.
43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
29Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,