Jobs bok 24:21
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Han farer ille fram mot den ufruktbare som ikke føder, og han gjør ikke godt mot enken.
Han farer hardt fram mot den barnløse som ikke føder, og mot en enke gjør han ikke godt.
Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
Han påfører urett mot den barnløse kvinnen og viser ingen barmhjertighet mot enken.
Han gjør ondt mot den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
Han plager den barnløse som ikke føder, og gjør ikke godt for en enke.
Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.
Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.
He preys on the barren woman who does not bear children, and he does no good to the widow.
De gjør ondt mot den ufruktbare kvinnen og gjør ikke godt mot enken.
Han fortærer en Ufrugtsommelig, som ikke føder, og han vilde ikke gjøre en Enke Godt.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Han mishandler den ufruktbare som ikke føder, og gjør intet godt mot enken.
He does evil to the barren who does not bear, and shows no kindness to the widow.
Han sluker de barnløse som ikke føder. Han viser ingen godhet mot enken.
Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.
Han fortærer den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.
He devoureth{H7462} the barren{H6135} that beareth{H3205} not, And doeth not good{H3190} to the widow.{H490}
He evil entreateth{H7462}{(H8802)} the barren{H6135} that beareth{H3205}{(H8799)} not: and doeth not good{H3190}{(H8686)} to the widow{H490}.
For they manteyne the baren, & make them yt they can not beare, & vnto wyddowes they do no good.
He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.
He hath oppressed the barren that can not beare, and vnto the wydow hath he done no good.
He evil entreateth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Treating evil the barren `who' beareth not, And `to' the widow he doth no good,
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.
19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.
20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.
9 La hans barn bli farløse og hans kone enke.
10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.
22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.
14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.
16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;
28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.
29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.
21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.
6 Han bevarer ikke de ugudeliges liv, men gir de fattige deres rett.
19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.
17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
21 Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.
2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.
9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.
10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;
24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.
29 For se, dager kommer da de skal si: Lykkelige er de barnløse, de som aldri har født, og de bryster som aldri har ammet.
34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
12 La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.
20 Når du slår av dine oliven, skal du ikke gå over grenene igjen. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.
21 Når du plukker druene i din vingård, skal du ikke plukke druene etterpå. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;
16 Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.
20 Den ugudelige mannen lider i smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.
4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem og gjør henne til en glad mor for sine barn. Pris Herren!
10 Den ondes sjel ønsker det onde; naboen finner ingen velvilje i deres øyne.
9 Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.
15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
16 Hun er likegyldig mot ungene sine, som om de ikke var hennes: hennes anstrengelse er forgjeves uten frykt;
11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.
20 For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.