Salmenes bok 109:9
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone en enke.
La barna hans bli farløse, og hans hustru enke.
La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.
La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke.
La barna hans bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn være farløse, og la hans kone bli enke.
La hans barn bli farløse og hans kone enke.
La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.
May his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse og hans hustru enke.
Hans Børn skulle blive faderløse, og hans Hustru Enke.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.
La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Let his children be vagabundes, and begg their bred: let them seke it, as they that be destroyed.
Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
Let his chyldren be fatherlesse: and his wyfe a wydowe.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
His sons are fatherless, and his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
May his children be fatherless, and his wife a widow!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.
11La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
12La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.
13La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.
14La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren; la ikke hans mors synd bli utslettet.
15La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.
16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
17Siden han elsket forbannelser, la dem komme over ham; som han ikke brydde seg om velsignelser, la dem være langt fra ham.
18Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.
19La det være som drakten som dekker ham, og som et belte han alltid bærer.
6La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
7Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.
14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
15De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.
9Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
24og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
21Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
6De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.
10la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.
23La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
11La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.
8da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.
2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
19Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.
17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
9Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
3Vi er blitt foreldreløse og farløse, våre mødre er som enker.
8La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.
16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.
19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.
15La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
9La ikke en enke bli tatt inn i listen under seksti år gammel, og hun må ha vært én manns hustru,
9Han gir den barnløse kvinne et hjem og gjør henne til en glad mor for sine barn. Pris Herren!
9Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
14Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
9Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.
10Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
11Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen.
8Deres enker er blitt flere enn sanden ved havet: Jeg har ført over dem en bøddel mot mødrene til de unge mennene midt på dagen: Jeg har fått ham til å falle over det brått, og redsel over byen.
4Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det finnes ingen som redder dem.
16Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;
16Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret.
27Legg synd til deres synd, og la dem ikke få adgang til din rettferdighet.