Hosea 9:14
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer fram, og tørre bryster.
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og tørre bryster.
Gi dem, Herre—hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og uttørkede bryster.
Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
Gi dem, Herre! Hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, O HERRE; hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer barn, og tørre bryster.
Gi dem, Herre! Hva skal du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster!
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.
Gi dem, Herre – hva skal du gi? Gi dem en livmor som fører til svikt og tørre bryster.
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.
Give them, LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.
Gi dem, Herre. Hva vil du gi dem? Gi dem en svangerskap som mislykkes og uttørrede bryster.
Giv dem, Herre! — hvad skal du give? — giv dem ufrugtsommeligt Liv og udtørrede Bryster!
Give them, O LORD: what wilt tu give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en sviktende livmor og tørre bryster.
Give them, O LORD: what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en døende livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.
Gi dem, o Herre - hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar morsliv og tørre bryster.
Herre, hva vil du gi dem? Gi dem livmødre som ikke føder, og bryst uten melk.
Give{H5414} them, O Jehovah—what{H3068} wilt thou give?{H5414} give{H5414} them a miscarrying{H7921} womb{H7358} and dry{H6784} breasts.{H7699}
Give{H5414}{(H8798)} them, O LORD{H3068}: what wilt thou give{H5414}{(H8799)}? give{H5414}{(H8798)} them a miscarrying{H7921}{(H8688)} womb{H7358} and dry{H6784}{(H8802)} breasts{H7699}.
O LORDE thou shalt geue them: what shalt thou geue them? geue them an vnfrutefull wombe and drye brestes.
O Lorde, giue them: what wilt thou giue them? giue them a baren wombe and drie breasts.
O Lorde geue them: what shalt thou geue them? Geue them an vnfruitfull wombe, and drye breastes.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O Jehovah--what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O LORD– what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus, jeg vil ikke elske dem mer. Alle deres fyrster er opprørere.
16 Efraim er slått ned, deres rot er uttørket, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke hørte på ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene.
11 Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly som en fugl, fra fødsel, fra mors liv, og fra unnfange.
12 Selv om de oppdrar barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke blir noen igjen. Ja, ve dem når jeg forlater dem!
13 Efraim, slik jeg så Tyrus, er plantet på et behagelig sted; men Efraim skal føre sine barn frem til morderen.
65 Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.
21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.
29 For se, dager kommer da de skal si: Lykkelige er de barnløse, de som aldri har født, og de bryster som aldri har ammet.
3 Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne som den dagen hun ble født, og gjøre henne som en ørken, og sette henne som et tørt land og drepe henne med tørst.
4 Og jeg vil ikke ha barmhjertighet med hennes barn; for de er utroskapens barn.
5 For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.
26 Og jeg vanhelliget dem ved deres egne gaver, ved at de lot alt som åpner morslivet gå gjennom ilden, for at jeg skulle gjøre dem øde, for at de skulle vite at jeg er Herren.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.
15 Derfor sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil gi disse menneskene malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.
9 Hun som har født sju, svinner hen: Hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned enda det er dag: Hun er blitt skamfull og forvirret, og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
9 Skal jeg la et foster komme til livmorsåpningen uten å la det føde? sier Herren. Eller skal jeg som føder, stenge morslivet? sier din Gud.
20 Se, Herre, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal mødrene spise sine avkom, de beskyttede barna? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?
18 Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne skal ikke spare barna.
3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
16 Samaria skal bli øde; for hun har gjort opprør mot sin Gud: de skal falle for sverdet: deres spedbarn skal bli knust, og deres kvinner med barn skal bli skåret opp.
12 De skal klage over brystene, over de behagelige markene, over den fruktbare vinen.
39 Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.
16 Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
9 La hans barn bli farløse og hans kone enke.
10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.
13 Fødselssmerter skal komme over ham: han er et uklokt barn; for han burde ikke bli lenge i stedet hvor barn bryter ut.
16 Hun er likegyldig mot ungene sine, som om de ikke var hennes: hennes anstrengelse er forgjeves uten frykt;
7 Og jeg vil blåse dem bort med en vifte i portene til landet; jeg vil berøve dem deres barn, jeg vil ødelegge mitt folk, fordi de ikke vender om fra sine veier.
3 Selv sjødyr gir die, de gir melk til ungene sine. Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ødemarken.
4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.
14 Derfor skal en opprør oppstå blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli plyndret, som når Shalman plyndret Beth-Arbel på kampdagen: moren ble knust i stykker over sine barn.
9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.
16 Og folket som de profeterer for, skal kastes ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det vil ikke være noen som begraver dem, hverken dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil utøse deres ondskap over dem.
10 De barmhjertige kvinners hender har kokt sine egne barn; de var deres mat under mitt folks datters ødeleggelse.
17 Men ve dem som er med barn og dem som gir die i de dagene!
14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.
56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,
57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter.
21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
3 Å, mitt fjell på marken, jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine høye steder for synd gjennom hele ditt land.
17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
21 Hva vil du si når han straffer deg, siden du har lært dem å være høvdinger, og som fremstående over deg? Skal ikke smerter gripe deg, som en kvinne i barnsnød?
9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
34 Du skal drikke og tømme den, og du skal knuse skårene av den og rive dine egne bryster av; for jeg har talt det, sier Herren Gud.
9 Og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker til skade, til et hån og et ordtak, en spot som en forbannelse, overalt hvor jeg driver dem bort.
5 Du har gitt dem tårers brød å ete og mengder av tårer å drikke.
9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.
24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
19 Ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!