Klagesangene 3:60
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevnlyst og alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn, alt de planlegger mot meg.
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
Du så all deres hevn, alle planene deres mot meg.
Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn og alle deres sammensvergelser mot meg.
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
You have seen all their vengeance, all their plans against me.
Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.
Du saae al deres Hevn, (ja) alle deres Tanker imod mig.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
You have seen all their vengeance and all their schemes against me.
Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.
Du har sett all deres hevn og alle deres intriger mot meg.
Du har sett alle de onde belønninger de har sendt meg, og alle deres planer mot meg.
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Thou hast well considred how they go aboute to do me harme, & that all their councels are agaynst me.
Thou hast seene all their vengeance, and all their deuises against me.
Thou hast well considered howe they go about to do me harme, and that all their counsels are against me.
Thou hast seen all their vengeance [and] all their imaginations against me.
You have seen all their vengeance and all their devices against me.
Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.
You have seen all their vengeance and all their devices against me.
You have seen all their vengeance, all their plots against me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;
62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
59Herre, du har sett min urett: døm min sak.
27Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg.
23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
12Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.
22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
21Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.
22Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.
5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
3Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.
17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.
14Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.
3Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.
15Å Herre, du vet: husk meg og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg tålt spott.
19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.
10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.
28«Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»
41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
7For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.
20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.
5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.
3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.
18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
2De tenker ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap: nå omgir deres egne handlinger dem; de er foran mitt ansikt.
40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.
1HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.
10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,
43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.
10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'
64Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.
27At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
5De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.
3Hvorfor lar du meg se urett, og ser på urettferdighet? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og konflikt som reises.
3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.
13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.
27«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
3For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.