3 Mosebok 1:4
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt for ham til soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det kan bli godtatt på hans vegne og gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham som soning.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på offerets hode, så det kan bli velvillig mottatt til å gjøre soning for ham.
You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.
Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
Og han skal lægge sin Haand paa Brændofferets Hoved, saa bliver det behageligt for ham, til at gjøre Forligelse for ham.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham for å gjøre soning for ham.
And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham til soning.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli godtatt for ham til soning for ham.
Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
And he shall lay{H5564} his hand{H3027} upon the head{H7218} of the burnt-offering;{H5930} and it shall be accepted{H7521} for him to make atonement{H3722} for him.
And he shall put{H5564}{(H8804)} his hand{H3027} upon the head{H7218} of the burnt offering{H5930}; and it shall be accepted{H7521}{(H8738)} for him to make atonement{H3722}{(H8763)} for him.
And let him put his hande apon the heed of the burntsacrifice, and fauoure shalbe geuen him to make an attonemet for hym,
let him laye his hande vpon the heade of the burntofferynge, then shal he be reconcyled, so yt God shalbe mercifull vnto him.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt offering, and it shalbe accepted to the Lorde, to be his atonement.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt sacrifice, and it shalbe accepted for hym to be his attonement.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Og han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte syndofferet på stedet for brennofferet.
30 Og presten skal ta noe av blodet med fingeren sin og smøre det på hornene til brennofferalteret, og alt blodet skal helles ut ved foten av alteret.
31 Og han skal ta bort alt fettet, som fettet tas bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret til en behagelig duft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og det skal tilgis ham.
33 Og han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte det som syndoffer på stedet der de slakter brennofferet.
14 Han tok så oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på oksens hode til syndofferet.
15 Den ble slaktet; og Moses tok blodet og påførte det på alle hornene rundt alteret med sin finger, og renset alteret; han helte blodet ved alterets fot og helliget det for å gjøre soning på det.
18 Han tok også væren til brennofferet, og Aron og sønnene hans la hendene på væren.
3 Hvis den salvede presten synder, så det fører skyld over folket, da skal han for sin synd, som han har begått, føre frem en ung okse uten lyte til Herren som syndoffer.
4 Og han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, og legge hånden på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn.
5 Og den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bringe det til sammenkomstens telt.
1 Hvis hans offergave er et fredsoffer, enten det kommer fra storfe, skal han ofre en hanndyr eller hunndyr uten feil for Herren.
2 Han skal legge sin hånd på hodet til offerdyret og drepe det ved inngangen til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet på alteret rundt omkring.
7 Hvis han vil ofre et lam som sitt offer, skal han bære det fram for Herren.
8 Han skal legge hånden på hodet til offerdyret og drepe det foran møteteltet. Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
24 og han skal legge hånden på geitens hode og slakte den på stedet der de slakter brennofferet for Herrens åsyn: det er et syndoffer.
25 Og presten skal ta noe av syndofferets blod på fingeren sin og smøre det på hornene til brennofferalteret, og alt blodet skal helles ut ved foten av brennofferalteret.
26 Og han skal brenne alt fettet på alteret, slik som fettet fra fredsofret: Og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd, og det skal bli tilgitt ham.
12 Hvis offeret hans er en geit, skal han bære den fram for Herren.
13 Han skal legge sin hånd på hodet til det, og drepe det foran møteteltet. Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
14 Av det skal han gi sin gave, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
15 Og menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herrens åsyn, og oksen skal slaktes for Herrens åsyn.
16 Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det til sammenkomstens telt.
12 Og levittene skal legge hendene på hodene til oksene, og du skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som brennoffer for Herren, for å gjøre soning for levittene.
3 Hvis noen skal gi et brennoffer av storfeet, skal det være en hann uten feil. Han skal frivillig bringe det til inngangen av åpenbaringsteltet for Herrens åsyn.
35 Og han skal ta bort alt fettet, som fettet fra lammet tas bort fra fredsofferet, og presten skal brenne dem på alteret som ofringer gjort med ild til Herren: og presten skal gjøre soning for hans synd som han har begått, og det skal tilgis ham.
19 Og han skal ta av alt fettet fra den, og brenne det på alteret.
20 Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen til syndofferet, slik skal han gjøre med den. Og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.
21 Og han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den som han brente den første oksen; det er et syndoffer for forsamlingen.
15 Ta så den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet.
10 Så skal du føre oksen frem foran møteteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet.
19 Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.
20 Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
9 Men innvollene og bena hans skal han vaske med vann. Og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, en ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.
10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.
11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn. Og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt alteret.
12 Han skal dele det i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem i orden på veden som er på ilden på alteret.
19 Så skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet.
18 Og han skal gå ut til alteret som er for Herren, og gjøre soning for det; og han skal ta av oksens blod og av geitens blod og stryke det på hornene rundt om alteret.
22 Han tok også den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på væren.
5 Deretter skal han slakte oksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bringe blodet og sprenge det rundt alteret som er ved inngangen til åpenbaringsteltet.
6 Han skal flå brennofferet og dele det i stykker.
13 De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
2 Og han sa til Aron: Ta en ung kalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og ofre dem for Herren.
5 Og han skal ta fra menigheten av Israels barn to geitekje for et syndoffer, og en vær for et brennoffer.
15 Så frambrakte han folkets offer, tok geiten som var syndoffer for folket, slaktet den og bar den fram som et syndoffer, som det første.
11 Og Aron skal føre fram sin okse for syndoffer, som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og slakte oksen som er for seg selv.
17 Så brakte han grødeofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.
13 Presten skal gjøre soning for han angående den synden han har gjort i en av disse, og det skal bli tilgitt ham, og resten skal tilhøre presten som et matoffer.
15 Presten skal bringe det til alteret og vri av hodet, brenne det på alteret, og blodet skal presses ut ved siden av alteret.
6 Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for den synden han har gjort, en hunn fra småfeet, enten et lam eller et kje, som syndoffer; og presten skal gjøre soning for han angående hans synd.