Lukas 1:17

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Han skal gå foran Herren i Elias' ånd og kraft for å vende fedres hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å gjøre klart et folk forberedt for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Han skal gå foran ham i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand et folk som er beredt for Herren.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Han skal gå i forveien for Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges sinn, for å gjøre i stand for Herren et folk som er forberedt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    «Han skal gå foran ham i Elias’ ånd og kraft for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, og for å gjøre i stand for Herren et folk som er gjort rede.»

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Og han skal gå foran ham i ånd og kraft av Elias, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å gjøre i stand et folk som er beredt for Herren.

  • NT, oversatt fra gresk

    Og han skal gå foran ham i Ånd og kraft fra Elia, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til kloke mennesker, for å gjøre i stand et folk som er klart for Herren.

  • Norsk King James

    Og han skal gå foran ham i Åndens og kraftens Ånd, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å forberede et folk for Herren.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å få fedrenes hjerter om til barna og de ulydige til rettferdiges sinn, for å gjøre et beredt folk for Herren.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydiges sinn til rettferdiges sinnelag, for å berede for Herren et velvillig folk.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Han skal gå foran Herren i Elias' ånd og kraft for å vende fedres hjerter til barna og gjøre ulydige til rettferdiges visdom, for å gjøre i stand et folk for Herren.

  • o3-mini KJV Norsk

    Han skal gå foran ham med Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter mot barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, slik at et folk blir gjort klart for Herren.

  • gpt4.5-preview

    Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Han skal gå foran Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, og for å gjøre et folk rede for Herren.»

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And he will go before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of fathers to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous, to prepare a people fit for the Lord.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Han skal gå forut for Herren i Elias' ånd og kraft, for å omvende fedres hjerter til barn og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk beredt for Herren.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og han skal gaae frem for ham i Elias Aand og Kraft, at omvende Fædrenes Hjerter til Børnene og de Ulydige til de Retfærdiges Sindelag, at berede Herren et velskikket Folk.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

  • KJV 1769 norsk

    Han skal gå foran ham i Åndens og Elias' kraft for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til å forstå de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk rede for Herren.

  • KJV1611 – Modern English

    He will go before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready a people prepared for the Lord.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Han skal gå foran ham i Åndens og Elias’ kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å berede et folk som er forberedt for Herren."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Han skal gå foran ham i Åndens og Elias kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er beredt.»

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er forberedt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Han skal gå foran Herren i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges sindelag, for å gjøre et beredt folk for Herren.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he{G846} shall go{G4281} before{G1799} his face{G846} in{G1722} the spirit{G4151} and{G2532} power{G1411} of Elijah,{G2243} to turn{G1994} the hearts{G2588} of the fathers{G3962} to{G1722} the children,{G5043} and{G2532} the disobedient{G545} [to]{G1722} [walk] in the wisdom{G5428} of the just;{G1342} to make ready{G2090} for the Lord{G2962} a people{G2992} prepared{G2680} [for him].

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} he{G846} shall go{G4281}{(G5695)} before{G1799} him{G846} in{G1722} the spirit{G4151} and{G2532} power{G1411} of Elias{G2243}, to turn{G1994}{(G5658)} the hearts{G2588} of the fathers{G3962} to{G1909} the children{G5043}, and{G2532} the disobedient{G545} to{G1722} the wisdom{G5428} of the just{G1342}; to make ready{G2090}{(G5658)} a people{G2992} prepared{G2680}{(G5772)} for the Lord{G2962}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he shall goo before him in the sprete and power of Helyas to tourne the hertes of the fathers to the chyldren and the vnbelevers to the wysdom of the iuste men: to make the people redy for the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he shal go before him in the sprete and power of Elias, to turne the hertes of ye fathers vnto the children, and the vnfaithfull vnto the wyssdome of the righteous, to make the people ready for the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    For he shall goe before him in the spirite and power of Elias, to turne the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisedome of the iust men, to make ready a people prepared for the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he shall go before hym, with the spirite and power of Elias, to turne the heartes of the fathers to the chyldren, and the disobedient to the wisedome of the iust men, to make redy a perfect people for the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

  • Webster's Bible (1833)

    He will go before him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.'

  • American Standard Version (1901)

    And he shall go before his face in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient `to walk' in the wisdom of the just; to make ready for the Lord a people prepared `for him'.

  • American Standard Version (1901)

    And he shall go before his face in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient [to walk] in the wisdom of the just; to make ready for the Lord a people prepared [for him] .

  • Bible in Basic English (1941)

    And he will go before his face in the spirit and power of Elijah, turning the hearts of fathers to their children, and wrongdoers to the way of righteousness; to make ready a people whose hearts have been turned to the Lord.

  • World English Bible (2000)

    He will go before him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord."

  • NET Bible® (New English Translation)

    And he will go as forerunner before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to their children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared for him.”

Henviste vers

  • Mal 4:5-6 : 5 Se, jeg vil sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktinngytende dag kommer: 6 Og han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå jorden med en forbannelse.
  • Matt 11:14 : 14 Og om dere vil ta imot det, så er han Elias, som skulle komme.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • Luk 1:76 : 76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,
  • Joh 1:21-30 : 21 Da spurte de ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke det. Er du Profeten? Og han svarte: Nei. 22 Da sa de til ham: Hvem er du? Så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv? 23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei jevn, som profeten Jesaja har sagt. 24 Og de som var sendt, var fra fariseerne. 25 Og de spurte ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Messias, eller Elias, eller Profeten? 26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner, 27 han er den som kommer etter meg, han som er kommet foran meg, hvis skorem jeg ikke er verdig til å løse. 28 Dette skjedde i Betania, på andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte. 29 Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg, og han sa: Se, Guds lam som bærer bort verdens synd! 30 Det er han jeg mente da jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.
  • Joh 3:28 : 28 Dere selv er vitner på at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.
  • Matt 17:11-12 : 11 Jesus svarte og sa til dem: Elia skal faktisk komme først og gjenopprette alle ting. 12 Men jeg sier dere: Elia er allerede kommet, og de kjente ham ikke, men de gjorde med ham hva de ville. På samme måte skal også Menneskesønnen lide under dem.
  • Mark 9:11-13 : 11 Og de spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme? 12 Han svarte og sa til dem: Elia kommer faktisk først og gjenoppretter alt. Og slik er det skrevet om Menneskesønnen at han skal lide mye og bli forkastet. 13 Men jeg sier dere at Elia er kommet, og de har gjort med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.
  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og dom ble gitt til dem. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshogd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller på hendene; og de levde og regjerte med Kristus i tusen år.
  • Kol 1:12 : 12 takker Faderen, som har gjort oss i stand til å ta del i arven til de hellige i lyset:
  • Sal 111:10 : 10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.
  • 1 Krøn 29:18 : 18 «Herre Gud av Abraham, Isak, og Israel, våre fedre, bevar dette for alltid i ditt folks hjertes tanker, og gi dem et hjerte som er villig overfor deg.»
  • Jes 29:24 : 24 De som feilet i ånd, skal komme til forståelse, og de som klaget, skal lære læren.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans herlige verk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • 2 Pet 3:11-14 : 11 Når alt dette skal gå til grunne, hvor hellige og gudfryktige bør dere da ikke være i deres livsførsel, 12 mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene skal smelte av heten? 13 Men i følge hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære venner, mens dere venter på dette, legg all flid i å bli funnet uten flekk, i fred, og uten skyld for ham.
  • 2 Tim 2:21 : 21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort, nyttig for mesteren, forberedt til hver god gjerning.
  • Apg 10:33 : 33 Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her foran Gud for å høre alt som er befalt deg av Gud.
  • Rom 9:23 : 23 Og for å gjøre kjent rikdommen av sin herlighet på miskunnens kar, som han i forveien hadde forberedt til herlighet,
  • Luk 1:16 : 16 Han skal vende mange av Israels barn tilbake til Herren deres Gud.
  • Matt 21:29-32 : 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men siden angret han og gikk. 30 Mannen gikk til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: Jeg går, herre. Men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde det faren ville? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: Tollerne og skjøgene går inn i Guds rike før dere. 32 For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, og dere trodde ham ikke. Men tollerne og skjøgene trodde ham, og dere, som så dette, angret ikke senere, så dere trodde ham.
  • Joh 1:34 : 34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at dette er Guds Sønn.
  • Luk 3:7-9 : 7 Han sa til mengden som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel! Hvem har advart dere mot den kommende vreden? 8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, og begynn ikke å si i dere selv: Vi har Abraham som far. For jeg sier dere: Gud kan reise opp barn for Abraham av disse steinene. 9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.» 10 Og folkene spurte ham: «Hva skal vi da gjøre?» 11 Han svarte dem: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre det samme.» 12 Også tollere kom for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?» 13 Han sa til dem: «Ta ikke mer toll enn det som er fastsatt.» 14 Soldatene spurte ham også: «Og hva skal vi gjøre?» Han sa til dem: «Utøv ikke vold mot noen og anklag ingen falskt. Vær tilfreds med deres lønn.»
  • Joh 1:13 : 13 de som er født, ikke av blod, heller ikke av kroppens vilje, heller ikke av mannens vilje, men av Gud.
  • Amos 4:12 : 12 Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisjbe, som var en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren Israels Gud lever, han som jeg står foran, skal det ikke komme dugg eller regn disse årene, uten på mitt ord.
  • 1 Kong 21:20 : 20 Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Elia svarte: Jeg har funnet deg fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
  • 2 Kong 1:4-6 : 4 Derfor sier Herren nå: Du skal ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø. Og Elisja gikk av sted. 5 Da budbringerne vendte tilbake til ham, sa han til dem: Hvorfor har dere kommet tilbake? 6 De sa til ham: Det kom en mann for å møte oss, og han sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø.
  • 2 Krøn 29:36 : 36 Hiskia og hele folket gledet seg over at Gud hadde forberedt folket, for det skjedde plutselig.
  • Sal 10:17 : 17 HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
  • Matt 14:4 : 4 For Johannes hadde sagt til ham: Det er ikke tillatt for deg å ha henne.
  • Matt 3:7-9 : 7 Men da han så mange av fariseerne og sadduseerne komme til dåpen, sa han til dem: Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden? 8 Bær derfor frukt som viser at dere har omvendt dere. 9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene. 10 Øksen er allerede lagt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden. 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg. Jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og med ild. 12 Viften hans er i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig, samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukner.
  • 1 Sam 7:5 : 5 Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.
  • Matt 3:4 : 4 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte om hoftene, og maten hans var gresshopper og villhonning.
  • 2 Kong 1:16 : 16 Og han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel for å spørre om hans ord? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø.
  • 1 Kong 18:18 : 18 Han svarte: Jeg har ikke ført ulykke over Israel, men du og din fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baalim.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? Bli ikke lurt: hverken utuktige eller avgudsdyrkere eller ektebrytere eller de som lar seg bruke til unaturlig omgang eller de som driver hor med menn, 10 eller tyver eller grådige eller drukkenbolter eller spottere eller utpressere, skal arve Guds rike. 11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herrens Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, små barn, bli i ham, så vi, når han viser seg, kan ha frimodighet og ikke bli skamfulle ved hans komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:13-16
    4 vers
    85%

    13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal bære en sønn til deg, og du skal kalle ham Johannes.

    14 Du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

    15 For han skal være stor i Herrens øyne; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal være fylt med Den Hellige Ånd allerede fra sin mors liv.

    16 Han skal vende mange av Israels barn tilbake til Herren deres Gud.

  • Luk 1:75-77
    3 vers
    81%

    75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

  • Mal 4:5-6
    2 vers
    80%

    5 Se, jeg vil sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktinngytende dag kommer:

    6 Og han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene, for at jeg ikke skal komme og slå jorden med en forbannelse.

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, og han skal forberede veien for deg.

    3 En stemme roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.

  • Luk 3:2-5
    4 vers
    76%

    2 mens Annas og Kaifas var yppersteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ørkenen.

    3 Og han dro rundt i hele regionen langs Jordan og forkynte en omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

    4 Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: «En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.»

    5 «Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver haug skal jevnes ut. Det krokete skal bli rett, og de røffe stiene skal bli glatte.

  • Matt 3:3
    76%

    3 Dette er han som det er blitt talt om ved profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Luk 1:66-68
    3 vers
    75%

    66 Alle som hørte om det, tok det til hjertet og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.

    67 Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:

    68 Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

  • Matt 11:10
    74%

    10 For dette er han det er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede veien din for deg.

  • Luk 7:27
    74%

    27 Det er om ham det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal berede veien for deg.

  • Luk 1:18-19
    2 vers
    73%

    18 Sakarias sa til engelen: Hvordan kan jeg vite dette? For jeg er en gammel mann, og min kone er langt oppe i årene.

    19 Engelen svarte ham: Jeg er Gabriel som står i Guds nærhet, og jeg er blitt sendt for å tale til deg og bringe deg dette glade budskapet.

  • Apg 13:24
    73%

    24 Johannes forkynte tidligere omvendelsens dåp for hele Israels folk, før Jesu komme.

  • Mal 3:1
    73%

    1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.

  • Luk 1:79-80
    2 vers
    72%

    79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.

    80 Barnet vokste opp og ble sterk i ånden, og han levde i ødemarken inntil dagen han sto frem for Israel.

  • Matt 17:11
    72%

    11 Jesus svarte og sa til dem: Elia skal faktisk komme først og gjenopprette alle ting.

  • Joh 1:23
    71%

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei jevn, som profeten Jesaja har sagt.

  • Luk 1:8
    71%

    8 Mens han gjorde tjeneste som prest foran Gud i sin skiftsrekkefølge,

  • Jes 40:3
    71%

    3 En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør en jevn vei i ørkenen for vår Gud.

  • Matt 11:14
    71%

    14 Og om dere vil ta imot det, så er han Elias, som skulle komme.

  • Luk 1:5
    70%

    5 I Herodes' dager, kongen av Judea, var det en prest ved navn Sakarias som tilhørte Abias skift; hans kone var av Arons døtre, og hun het Elisabet.

  • Luk 1:32
    70%

    32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn; og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Mark 1:7
    69%

    7 Han forkynte og sa: Det kommer en som er sterkere enn meg etter meg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse remmene på skoene hans.

  • Luk 1:23
    68%

    23 Da tjenestedagene hans var over, dro han hjem.

  • Luk 3:7-8
    2 vers
    68%

    7 Han sa til mengden som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel! Hvem har advart dere mot den kommende vreden?

    8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, og begynn ikke å si i dere selv: Vi har Abraham som far. For jeg sier dere: Gud kan reise opp barn for Abraham av disse steinene.

  • Luk 3:16
    68%

    16 svarte Johannes dem alle og sa: «Jeg døper dere med vann, men det kommer en mektigere enn meg, han som jeg ikke er verdig å løse sandalremmen på. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild.

  • Matt 3:11
    68%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg. Jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og med ild.

  • Mark 9:11
    68%

    11 Og de spurte ham: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?

  • Luk 2:27
    68%

    27 Han kom til tempelet, drevet av Ånden. Da Jesu foreldre kom inn med barnet for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

  • Luk 1:11
    68%

    11 Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

  • Luk 1:72
    68%

    72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • Luk 2:31-32
    2 vers
    68%

    31 som du har beredt for alle folkeslag,

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og til ære for ditt folk Israel.

  • Matt 3:1
    68%

    1 På den tiden kom Johannes Døperen og forkynte i ødemarken i Judea,

  • Joh 1:15
    68%

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var han som jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.

  • Joh 1:30-31
    2 vers
    67%

    30 Det er han jeg mente da jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor har jeg kommet og døpt med vann.