Lukas 7:36
En av fariseerne ba ham til et måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne ba ham til et måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne ba ham spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og tok plass ved bordet.
En av fariseerne ba ham til måltid. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.
En av fariseerne ba ham hjem til seg for å spise. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.
Og en av fariseerne ba ham om å spise sammen med ham. Og han gikk inn i fariseens hus og satte seg til bords.
Og en av fariseerne ba ham om å spise sammen med ham. Da han kom inn i huset til fariseeren, satte han seg til bords.
Og en av fariseerne ba ham om å spise med seg. Og han gikk inn i fariseens hus, og satte seg til bords.
En av fariseerne ba Jesus om å spise hos ham. Jesus gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne ba ham spise med seg. Og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne innbød ham til å spise hos seg, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne inviterte ham til å spise sammen med seg. Så gikk han inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne ba ham til et måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne innbød Jesus til å spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.
One of the Pharisees invited Jesus to eat with him. So Jesus went into the Pharisee's house and reclined at the table.
En av fariseerne bad ham spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.
Men En af Pharisæerne bad ham, at han vilde æde med ham; og han gik ind i Pharisæerens Huus og sad tilbords.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
En av fariseerne inviterte ham til å spise hos ham. Og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
And one of the Pharisees invited him to eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to eat.
En av fariseerne ba ham spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne ba ham om å spise med ham, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne ba ham inn til måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
En av fariseerne inviterte ham til å spise med ham. Og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
And{G1161} one{G5100} of the Pharisees{G5330} desired{G2065} him{G846} that{G2443} he would eat{G5315} with{G3326} him.{G846} And{G2532} he entered{G1525} into{G1519} the Pharisee's{G5330} house,{G3614} and sat down to meat.{G347}
And{G1161} one{G5100} of the Pharisees{G5330} desired{G2065}{(G5707)} him{G846} that{G2443} he would eat{G5315}{(G5632)} with{G3326} him{G846}. And{G2532} he went{G1525}{(G5631)} into{G1519} the Pharisee's{G5330} house{G3614}, and sat down to meat{G347}{(G5681)}.
And one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. And he went into ye pharises housse and sate doune to meate.
And one of the Pharises desyred him, yt he wolde eate with him. And he wente in to the Pharises house, and sat him downe at ye table.
And one of the Pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the Pharises house, and sate downe at table.
And one of the pharisees desired hym, that he woulde eate with hym. And he went into the pharisees house, and sate downe to meate.
¶ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.
And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.
Jesus’ Anointing Now one of the Pharisees asked Jesus to have dinner with him, so he went into the Pharisee’s house and took his place at the table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Mens han talte, inviterte en fariseer ham til å spise hos seg. Jesus gikk inn og satte seg til bords.
38 Da fariseeren så det, undret han seg over at han ikke vasket seg før måltidet.
39 Da sa Herren til ham: Nå, dere fariseere renser utsiden av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.
37 Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus. Hun kom med en alabasterkrukke med salve.
38 Hun stod bak ved hans føtter og gråt, begynte å vaske hans føtter med tårer, tørket dem med håret sitt, kysset føttene hans og salvet dem med salven.
39 Da fariseeren som hadde innbudt ham så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham, for hun er en synderinne.
40 Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!
1 Det skjedde da han gikk inn i huset til en av de ledende fariseerne for å spise brød på sabbaten, at de voktet ham.
2 Og se, det var en mann foran ham som hadde vann i kroppen.
10 Mens Jesus satt til bords i huset, kom mange tollere og syndere og satt seg ned med ham og disiplene hans.
11 Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: Hvorfor spiser Mesteren deres med tollere og syndere?
15 Da skjedde det at Jesus satt til bords i hans hus, og mange tollere og syndere satt sammen med ham og disiplene hans, for det var mange som fulgte ham.
16 Da de skriftlærde blant fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, spurte de disiplene hans: «Hvordan kan han spise og drikke med tollere og syndere?»
29 Levi holdt et stort gjestebud for ham i sitt eget hus, og det var en stor forsamling av tollere og andre som satt til bords med dem.
30 Men de skriftlærde og fariseerne murret mot disiplene hans og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?
2 Men fariseerne og de skriftlærde klaget og sa: Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.
1 Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde, som hadde kommet fra Jerusalem, seg rundt ham.
2 Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede, hender, kritiserte de det.
3 For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, etter de gamles tradisjon.
4 Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg først. Og mange andre ting holder de fast ved, slik som vask av kopper, krukker, kobberkar og bord.
5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldres tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?
15 Da en av gjestene hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal spise brød i Guds rike.
16 Men Jesus sa til ham: En mann gjorde et stort gjestebud og inviterte mange.
7 Da de så det, murret alle og sa: Han er gått inn for å være gjest hos en syndig mann.
34 Menneskesønnen er kommet, som spiser og drikker, og dere sier: Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!
2 Der laget de et måltid for ham, og Marta var den som serverte. Lasarus var en av dem som satt til bords sammen med ham.
4 hvordan han gikk inn i Guds hus, tok, spiste skuebrødene og ga også til dem som var med ham, som det ikke er lov å spise, unntatt for prestene alene?
4 hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var lov for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene?
6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,
7 kom det en kvinne til ham med en alabasterkrukke med en svært verdifull salve, og hun helte den ut over hodet hans mens han satt til bords.
26 Hvordan han gikk inn i Guds hus, da Abiatar var øversteprest, og spiste skuebrødene, som bare prestene har lov til å spise, og ga også til dem som var med ham?»
7 Så fortalte han en lignelse til gjestene, da han merket hvordan de valgte seg ut de beste plassene, og han sa til dem:
33 De sa da til ham: Hvorfor faster ofte disiplene til Johannes og gjør bønner, på samme måte som fariseernes, men dine spiser og drikker?
49 Da begynte de som satt til bords med ham, å si til seg selv: Hvem er denne som også tilgir synder?
17 På den første dag av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: Hvor vil du at vi skal forberede at du kan ete påskemåltidet?
18 Han sa: Gå inn i byen til en mann, og si til ham: Mesteren sier, Min tid er nær; jeg vil holde påskemåltidet i ditt hus med mine disipler.
20 Da kvelden var kommet, satte han seg til bords med de tolv.
18 Og mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere, en av dere som spiser med meg vil forråde meg.
38 Mens de fortsatte på veien, kom han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.
14 Da timen var kommet, satte han seg, og de tolv apostlene med ham.
44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.
17 Og da han var gått inn i huset vekk fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.
19 Menneskesønnen kom, han spiser og drikker, og de sier: Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere. Men visdommen er rettferdiggjort ved sine barn.
39 De vil ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene ved festene.
3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.
4 Påsken, jødenes høytid, nærmet seg.
9 De sa til ham: Hvor vil du at vi skal forberede det?
12 Så sa han også til mannen som hadde invitert ham: Når du holder middag eller kveldsmåltid, inviter ikke vennene dine, ikke brødrene dine, slektningene dine eller de rike naboene dine, for ikke at de også skal invitere deg igjen, og du får gjengjeld.
11 Og si til husets herre: Mesteren sier til deg, hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?
14 Og hvor han går inn, skal dere si til husets herre: Mesteren sier, Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?