Markus 7:29
Og han sa til henne: For denne ordets skyld, gå din vei; djevelen har forlatt din datter.
Og han sa til henne: For denne ordets skyld, gå din vei; djevelen har forlatt din datter.
Da sa han til henne: For dette svaret kan du gå; demonen har gått ut av datteren din.
Da sa han til henne: For dette ordets skyld, gå hjem! Demonen har forlatt datteren din.
Da sa han til henne: For det du sa: Gå hjem! Demonen har forlatt datteren din.
Og han sa til henne: «For dette svaret, gå; demonene er forsvunnet fra datteren din.»
Og han sa til henne: "På grunn av dette ordet, dra; demonene har forlatt datteren din."
Og han sa til henne: "For denne uttalelsen, gå din vei; djevelen har forlatt datteren din."
Han sa til henne: For dette ordets skyld, gå hjem; demonen har forlatt din datter.
Da sa han til henne: For dette ords skyld, gå hjem! Den onde ånden har forlatt din datter.
Han sa til henne: «For dette ordets skyld, gå hjem! Demonen har forlatt din datter.»
Han sa til henne: 'På grunn av ditt ord, gå bort; djevelen har forlatt datteren din.'
Og han sa til henne: «På grunn av dette ordet, gå av sted, demonen har forlatt din datter.»
Og han sa til henne: «På grunn av dette ordet, gå av sted, demonen har forlatt din datter.»
Da sa han til henne: For dette ordets skyld, gå bort; demonen har forlatt din datter.
Then He said to her, "Because of this reply, you may go. The demon has left your daughter."
Da sa han til henne: «For dette ordet, gå hjem; demonen har forlatt din datter.»
Og han sagde til hende: For dette Ords Skyld gak bort; Djævelen er udfaren af din Datter.
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
Og han sa til henne: For dette ordets skyld, gå; demonen har forlatt datteren din.
And he said to her, For this saying, go your way; the demon has left your daughter.
Han sa til henne: "For dette svaret kan du gå hjem. Demonen har forlatt datteren din."
Og han sa til henne: 'For dette ordets skyld, gå; den onde ånden har forlatt din datter;'
Han sa til henne: For det ordet, gå hjem; demonen er ute av datteren din.
Da sa han til henne: For de ords skyld, gå hjem, den onde ånden har forlatt datteren din.
And{G2532} he said{G2036} unto her,{G846} For{G1223} this{G5126} saying{G3056} go thy way;{G5217} the demon{G1140} is gone out{G1831} of{G1537} thy{G4675} daughter.{G2364}
And{G2532} he said{G2036}{(G5627)} unto her{G846}, For{G1223} this{G5126} saying{G3056} go thy way{G5217}{(G5720)}; the devil{G1140} is gone{G1831}{(G5758)} out of{G1537} thy{G4675} daughter{G2364}.
And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter.
And he sayde vnto her: Because of this sayenge go thy waye, the deuell is departed out of thy doughter.
Then he said vnto her, For this saying goe thy way: the deuil is gone out of thy daughter.
And he sayde vnto her: For this saying, go thy way, the deuyll is gone out of thy daughter.
And he said unto her, ‹For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.›
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
And he said to her, `Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
Then he said to her,“Because you said this, you may go. The demon has left your daughter.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Og da hun kom til huset sitt, fant hun djevelen ute, og datteren lå på sengen.
31 Og igjen, idet han dro fra kystene ved Tyrus og Sidon, kom han til Galileas sjø, gjennom kystene av Dekapolis.
25 Men hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg.
26 Han svarte og sa: Det er ikke riktig å ta barnas brød og gi det til hundene.
27 Men hun sa: Det er sant, Herre, men selv hundene eter smulene som faller fra deres herrers bord.
28 Da svarte Jesus henne: Kvinne, din tro er stor; det bli som du vil! Og datteren hennes ble helbredet fra samme stund.
25 For en kvinne, hvis unge datter hadde en uren ånd, hørte om ham, og kom og falt ned for hans føtter.
26 Kvinnen var gresk, en syrofønikisk av folk; og hun ba ham om å drive djevelen ut av hennes datter.
27 Men Jesus sa til henne: La barna først bli mettet; for det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til hundene.
28 Og hun svarte og sa til ham: Ja, Herre: men hundene under bordet spiser av barnas smuler.
21 Så dro Jesus derfra og trakk seg tilbake til området rundt Tyrus og Sidon.
22 Og se, en kanaaneisk kvinne fra de traktene kom og ropte, Herre, Davids sønn, hjelp meg! Min datter er hardt plaget av en ond ånd.
23 Men han svarte henne ikke et ord. Hans disipler kom og ba ham, Send henne bort, for hun roper etter oss.
34 Da sa han til henne: Datter, din tro har helbredet deg. Gå i fred og vær fri fra din plage.
35 Mens han talte, kom noen fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død. Hvorfor bryder du Mesteren lenger?
18 Og Jesus talte strengt til demonen, og den dro ut av ham; og barnet ble helbredet fra den stund.
19 Da kom disiplene til Jesus i enerom og sa: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
48 Han sa til henne: Datter, vær ved godt mot. Din tro har gjort deg frisk; gå i fred.
49 Mens han enda talte, kom det en fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død. Ikke bry læreren mer.
7 og ropte med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg!
8 For Jesus hadde sagt til ham: Kom ut av mannen, du urene ånd.
37 Da ba hele folkemengden fra Gadarenes land ham om å dra bort fra dem, for de var fylt av stor frykt. Så gikk han om bord i båten og dro tilbake.
38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
50 Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.
22 Men Jesus snudde seg, og da han så henne, sa han: Datter, vær ved godt mot; din tro har gjort deg frisk. Og fra det øyeblikket ble kvinnen frisk.
35 Men Jesus irettesatte ham og sa: 'Vær stille og kom ut av ham.' Demonen kastet mannen midt iblant dem, men kom ut uten å skade ham.
25 Jesus irettesatte ham og sa: Ti stille og kom ut av ham.
26 Den urene ånden rev og slet i ham, ropte høyt, og kom ut av ham.
42 Mens gutten kom, kastet den onde ånden ham i bakken og rev og slet i ham. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.
31 Så de onde åndene bad ham og sa: Hvis du driver oss ut, så la oss gå inn i svineflokken.
25 Når Jesus så at folket kom stormende til, refset han den urene ånden og sa: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og gå aldri inn i ham igjen.
18 Mens han talte til dem, kom en synagogeforstander og knelte for ham og sa: Min datter er nettopp død, men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.
2 Og noen kvinner som hadde blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som syv demoner hadde gått ut av,
39 En ånd tar ham, og han skriker plutselig ut, den river og sliter i ham så han skummer, og den forlater ham nesten aldri.
40 Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.
50 Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem.
17 Så begynte de å be Jesus om å dra vekk fra deres område.
18 Da Jesus skulle gå om bord i båten, ba mannen som hadde vært besatt ham om å få være med.
19 Men Jesus lot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine egne, og fortell dem hvilken stor ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medlidenhet med deg.
18 Dette fortsatte hun med i mange dager. Men Paulus, irritert, snudde seg mot ånden og sa: Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne. Og ånden kom ut samme time.
19 Og han sa til ham: Reis deg, gå din vei; din tro har gjort deg hel.
29 For han hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Den hadde ofte grepet ham, og selv om han ble bundet med lenker og fotjern, rev han båndene av seg, og han ble drevet ut i ødemarken av demonen.
30 Jesus spurte ham: Hva er ditt navn? Han svarte: Legion, fordi mange demoner hadde gått inn i ham.
31 De ba ham innstendig om ikke å befale dem å dra ut i avgrunnen.
14 Han drev ut en demon, og den var stum. Da demonen var kastet ut, talte den stumme, og folket undret seg.
23 og bad innstendig: Min lille datter er nær døden. Jeg ber deg, kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og få leve.
41 Demoner kom også ut av mange mens de ropte: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han irettesatte dem og tillot dem ikke å tale, for de visste at han var Kristus.
32 Da de dro ut, brakte de til ham en stum man som var besatt av en ond ånd.
13 Da djevelen hadde avsluttet alle fristelsene, forlot han ham for en tid.