Matteus 26:67

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:6 : 6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.
  • Matt 27:30 : 30 De spyttet på ham, tok staven og slo ham i hodet.
  • Joh 18:22 : 22 Da han hadde sagt dette, slo en av vaktene som sto der Jesus med håndflaten og sa: Svarer du øverstepresten slik?
  • Jes 52:14 : 14 Likesom mange var forundret over deg; hans utseende var så vansiret mer enn noen mann, og hans form mer enn menneskenes barn.
  • Jes 53:3 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere. Om noen slår deg på ditt høyre kinn, vend også det andre til ham.
  • Jer 20:2 : 2 Da slo Pashur profeten Jeremia og satte ham i stokken som var i den øvre porten til Benjamin, ved Herrens hus.
  • Klag 3:30 : 30 Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.
  • Klag 3:45 : 45 Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.
  • Mika 5:1 : 1 Samle deg i tropper, du datter av tropper: han har beleiret oss. De skal slå Israels dommer med en stokk på kinnet.
  • 4 Mos 12:14 : 14 Og Herren sa til Moses: «Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke være til skamme i sju dager? La henne bli stengt ute fra leiren i sju dager, så kan hun tas inn igjen etterpå.»
  • 5 Mos 25:9 : 9 skal hans brors enke komme til ham foran de eldste, ta av hans sko og spytte ham i ansiktet, og si: Slik skal det gjøres med mannen som ikke vil bygge opp sin brors hus.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk bort til Mika, slo ham på kinnet og sa: «Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk. 10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt. 11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.
  • Joh 19:3 : 3 De sa: «Hill, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
  • Apg 23:2-3 : 2 Da befalte ypperstepresten Ananias dem som sto ved siden av ham, å slå ham på munnen. 3 Da sa Paulus til ham: Gud skal slå deg, du kalkede vegg! Sitter du for å dømme meg etter loven og befaler at jeg skal bli slått i strid med loven?
  • 1 Kor 4:13 : 13 Når vi blir baktalt, bønnfaller vi; vi er blitt som verdens skitt, og avskrapningene av alle ting til denne dag.
  • 2 Kor 11:20-21 : 20 For dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, om noen fortærer det dere har, om noen tar fra dere, om noen opphøyer seg selv, om noen slår dere i ansiktet. 21 Jeg taler om dette til vanære, som om vi var svake. Men hva noen enn våger seg på (jeg taler som i dårskap), det tør jeg også.
  • Hebr 12:2 : 2 La oss se på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som for den gleden som lå foran ham, holdt ut korset og foraktet skammen, og nå har satt seg ved Guds høyre hånd.
  • Mark 10:34 : 34 De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og til slutt drepe ham. Men på den tredje dagen skal han oppstå.'
  • Mark 14:65 : 65 Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.
  • Mark 15:19 : 19 De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og tilba ham.
  • Luk 22:63-65 : 63 Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham. 64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg? 65 De sa mange andre spottende ord mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:64-65
    2 vers
    89%

    64 Dere har hørt blasfemien. Hva mener dere? Alle erklærte ham skyldig til døden.

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekte over ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa til ham: Profeter! Og vaktene slo ham med håndflatene.

  • Luk 22:63-66
    4 vers
    84%

    63 Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham.

    64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

    65 De sa mange andre spottende ord mot ham.

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Matt 26:68
    83%

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Matt 27:28-31
    4 vers
    83%

    28 De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.

    29 De flettet en krone av torner og satte den på hans hode og ga ham en stav i høyre hånd. Deretter bøyde de kne foran ham og hånet ham og sa: Vær hilset, du jødenes konge!

    30 De spyttet på ham, tok staven og slo ham i hodet.

    31 Og etter at de hadde hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    82%

    1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.

    2 Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og kledde ham i en purpurkappe.

    3 De sa: «Hill, jødenes konge!» og slo ham med hendene.

  • Mark 15:17-20
    4 vers
    80%

    17 De kledde ham i en purpurkledning, flettet en krone av torner og satte den på hodet hans.

    18 Så begynte de å hilse ham: "Hil deg, jødenes konge!"

    19 De slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, og de falt på kne og tilba ham.

    20 Da de hadde hånet ham ferdig, tok de av ham purpurkledningen og satte på ham hans egne klær. Og de førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 18:22-23
    2 vers
    79%

    22 Da han hadde sagt dette, slo en av vaktene som sto der Jesus med håndflaten og sa: Svarer du øverstepresten slik?

    23 Jesus svarte: Hvis jeg har talt galt, så vitne om det onde; men hvis jeg har talt rett, hvorfor slår du meg?

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    76%

    65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

    66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    76%

    32 Han skal bli overgitt til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

    33 De skal piske ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Mark 14:46
    73%

    46 Da kastet de seg over ham og tok ham.

  • Matt 27:39
    73%

    39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet,

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    73%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt tilbake.

    4 Igjen sendte han en annen tjener til dem, men de kastet steiner på ham, såret ham i hodet og sendte ham av sted skamfullt behandlet.

  • Mark 10:34
    73%

    34 De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og til slutt drepe ham. Men på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Job 16:10
    72%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Matt 26:47-51
    5 vers
    72%

    47 Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og klubber, utsendt av overprestene og folkets eldste.

    48 Han som forrådte ham, hadde avtalt et tegn med dem og sagt: Han som jeg kysser, er det: Grip ham.

    49 Straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, mester! Og han kysset ham.

    50 Jesus sa til ham: Venn, gjør det du er kommet for å gjøre! Da kom de fram, grep Jesus og arresterte ham.

    51 Og se, en av dem som var med Jesus, rakte ut hånden, trakk sverdet sitt og hogg av øret på yppersteprestens tjener.

  • Matt 27:26
    71%

    26 Så gav han dem fri Barabbas, og etter at han hadde pisket Jesus, overlot han ham til å bli korsfestet.

  • Jes 50:6
    71%

    6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.

  • Matt 27:41
    71%

    41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Matt 27:2
    70%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overleverte ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

  • Klag 3:30
    70%

    30 Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.

  • Matt 26:55
    70%

    55 På den tiden sa Jesus til hordene: Er dere kommet ut mot meg som mot en røver med sverd og klubber for å gripe meg? Daglig satt jeg i tempelet og underviste, og dere tok meg ikke.

  • Job 27:23
    70%

    23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • Job 30:10
    70%

    10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Luk 22:49
    70%

    49 De som var rundt ham, så hva som skulle skje, sa til ham: Herre, skal vi slå med sverdet?

  • Apg 16:22
    70%

    22 Folkemengden reiste seg i enstemmighet mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle bli pisket.

  • Mark 15:29
    69%

    29 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet mens de sa: "Ah, du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Apg 7:57
    69%

    57 Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.

  • Matt 26:57
    69%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og de eldste var samlet.

  • Luk 6:29
    69%

    29 Hvis noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til; og hvis noen tar kappen din, så nekt ikke å gi ham kjortelen også.

  • Luk 23:21
    69%

    21 Men de ropte: Korsfest ham, korsfest ham!