Mika 6:8
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har kunngjort deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har kunngjort deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, vise trofast kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?
Menneske, han har gjort kjent for deg hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har fortalt deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg? At du gjør rett, elsker barmhjertighet, og ydmykt vandrer med din Gud.
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet og å vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, O menneske, hva som er godt; og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, og elske barmhjertighet, og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva krever HERREN av deg, om ikke å handle rettferdig, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
Han har kunngjort for deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
He has shown you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God.
Han har fortalt deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han haver kundgjort dig, o Menneske! hvad godt er; og hvad kræver Herren af dig, uden at gjøre Ret, og at elske Miskundhed, og at ydmyge dig, at vandre med din Gud?
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
He has shown you, O man, what is good; and what does the LORD require of you, but to do justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har fortalt deg, o menneske, hva som er godt; ja, hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske barmhjertighet, og å vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske godhet og vandre ydmykt med din Gud?
Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva som er ønsket av deg av Herren: bare å gjøre rett, elske barmhjertighet, og vandre ydmykt med din Gud.
I wil shewe the (O ma) what is good, and what the LORDE requyreth off the: Namely, to do right, to haue pleasure in louynge kyndnesse, to be lowly, and to walke with thy God:
He hath shewed thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: surely to doe iustly, and to loue mercie, and to humble thy selfe, to walke with thy God.
He hath shewed thee O man what is good, and what the Lorde requireth of thee: namely to do iustly, to loue mercie, and to humble thy selfe to walke with thy God.
He hath shewed thee, O man, what [is] good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, To love mercy, and to walk humbly with your God?
He hath declared to thee, O man, what `is' good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except -- to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?
He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?
He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?
He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.
He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
He has told you, O man, what is good, and what the LORD really wants from you: He wants you to carry out justice, to love faithfulness, and to live obediently before your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Herrens røst roper til byen, og den vise vil se ditt navn: Hør stokken og den som har utpekt den.
16Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;
17Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.
6Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
12Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham, og å tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
13Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?
5For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo;
6Hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og heller ikke følger andre guder til skade for dere selv:
6For jeg vil ha kjærlighet, ikke offer; og kunnskap om Gud fremfor brennoffer.
17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.
18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,
16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
17Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av dine begjær, av å utøse uskyldig blod, av undertrykkelse og vold for å utføre det.
12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevet dette av dere, å trå mine forgårder?
5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?
17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?
26For den barmhjertige vil du vise barmhjertighet, og med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.
16Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann med sin nabo; felling av dommer skal være i sannhet og fred i deres porter.
25Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.
3Å gjøre rett og rettferdighet er mer akseptabelt for Herren enn offer.
9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Døm sann rettferdighet, og vis barmhjertighet og medfølelse mot hverandre.
3Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere, og hvordan har jeg trettet dere? Vitne mot meg.
6Derfor skal du holde budene til Herren din Gud og vandre på hans veier og frykte ham.
7og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;
4Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenkylling, som dugg som snart forsvinner.
5Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!
4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
18Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.
8Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien.
6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.
14Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.
18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.
8Når dere ofrer et blint dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det halte og det syke, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din guvernør; vil han være fornøyd med deg, eller motta deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.
9Og nå, jeg ber dere, søk Gud om nåde, så han vil være nådig mot oss. Dette har vært på grunn av dere: Vil han godta deres personer? sier Herren over hærskarene.
6Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?
7Vil Herren være fornøyd med tusenvis av værlam, eller ti tusen elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av min kropp for min sjels synd?
6Ved nåde og sannhet blir synd utslettet; og ved Herrens frykt vender mennesker seg bort fra det onde.
13Riv deres hjerter, og ikke deres klær, og vend dere til Herren deres Gud: for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rikelig med godhet, og angrer det onde.
5Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.
13Endre derfor deres veier og deres handlinger, og adlyd Herrens, deres Guds, stemme; og Herren vil angre det onde han har uttalt mot dere.
14Derfor holdt Herren øye med ulykken og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke hørt hans røst.
7Er du ikke kjent som Jakobs hus? Er Herrens Ånd begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som lever rettskaffent?
1Så sier HERREN: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett. For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.
6og vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så dype som du tror? Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
15Hva mener dere med å slå mitt folk i stykker og male den fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.
6Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.
2Alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren. Men jeg ser til denne mann: til den som er fattig og har en angrende ånd, og som skjelver for mitt ord.
10Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?