4 Mosebok 5:9
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham.
Alle gaver av det hellige som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Alle avsatte gaver av israelittenes hellige gaver som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
Enhver hellig gave som Israels barn bringer til presten, tilhører presten.
Og hvert offer av de hellige ting som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hevoffer fra de hellige ting israelittene bringer til presten, tilhører ham.
Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.
Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og alt Opløftelsesoffer af alt det, som Israels Børn hellige, som de skulle offre Præsten, skal høre ham til.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
Enhver gave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
Og hver offerværing av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.
And every heave-offering{H8641} of all the holy things{H6944} of the children{H1121} of Israel,{H3478} which they present{H7126} unto the priest,{H3548} shall be his.
And every offering{H8641} of all the holy things{H6944} of the children{H1121} of Israel{H3478}, which they bring{H7126}{(H8686)} unto the priest{H3548}, shall be his.
And all heueofferynges of all the halowed thinges which the childern of Israel brynge vnto the preaste shalbe the preastes
Likewyse all the Heueofferynges of all that the children of Israel halowe vnto the LORDE, and offre vnto the prest, shall be his.
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
And euery heaue offering that is made of the holy thynges of the children of Israel which they bring vnto the priest, shalbe his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Every offering of all the Israelites’ holy things that they bring to the priest will be his.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Og enhver manns helligede ting skal være hans; hva enn noen gir presten, det skal være hans.
11 Og Herren talte til Moses og sa,
5 Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren: Det er et skyldoffer.
6 Hver mannlig blant prestene skal spise det: Det skal spises på det hellige stedet: Det er høyhellig.
7 Som med syndofferet er, slik er det også med skyldofferet: Det er én lov for dem: Den prest som foretar soningen med det, skal ha det.
8 Og den prest som frembærer en manns brennoffer, skal ha huden av brennofferet som han har ofret.
9 Og alle matoffer som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i stekepannen og på platen, skal tilhøre den prest som ofrer det.
10 Og alle matoffer, blandet med olje eller tørt, skal alle Arons sønner ha, en like mye som en annen.
29 De skal spise matofferet, og syndofferet, og overtredelsestilbudet; og alt innviet i Israel skal være deres.
30 Og den første av alle førstefruktene av alt, og hver gave av alle slag, av alle deres ofringer, skal tilhøre prestene: dere skal også gi presten den første av deres deig, så han kan gi velsignelsen til å hvile i ditt hus.
8 Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; til deg og dine sønner har jeg gitt dem som en evig forordning ved salvelsen.
9 Dette skal være dine av de mest hellige tingene, som er holdt tilbake fra ilden: hver offergave, hver matoffer, hver syndoffer og hver skyldoffer de gir meg, skal være mest hellig for deg og dine sønner.
9 Og hvis det er et dyr som mennesker bringer som et offer til Herren, skal alt som tilbys til Herren være hellig.
28 Slik skal dere også gi en svingoffer til Herren av alle deres tiender, som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi Herrens svingoffer til Aron presten.
29 Av alle deres gaver skal dere gi hver svingoffer av Herren, av alt det beste, ja, av de innviede delene av det.
27 Du skal hellige brystet av viftofferet og skulderen av heveofferet som er vinket eller hevet fra innvielsesværen. Dette gjelder både Aron og hans sønner.
28 Det skal tilhøre Aron og hans sønner gjennom en evig ordning fra Israels barn. For det er et heveoffer, og det skal være et heveoffer fra Israels barn av deres fredsoffer, deres heveoffer til Herren.
14 Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
11 Og dette er ditt; svingofferet av deres gave, med alle svingofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og dine sønner og dine døtre med deg, som en evig lov: hver som er ren i ditt hus skal spise det.
14 Og av dette skal han ofre én del av hele offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal være for den prest som stenker blodet av fredenesofferet.
9 Presten skal ta minnødelen av matofferet og brenne den på alteret; det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
10 Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
8 Men hvis mannen ikke har noen nær slektning som kan motta erstatningen for overtredelsen, skal overtredelsen gis til Herren, til presten, sammen med en vær for soning, som det skal gjøres soning med for ham.
29 Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredenesoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren av sitt fredenesoffer.
30 Med egne hender skal han bringe Herrens ildoffer: Fettet med brystet, det skal han bringe, for brystet skal vugges som et vuggeoffer foran Herren.
31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aaron og hans sønner.
32 Og den høyre skulderen skal dere gi til presten som et løfteoffer av fredenesoffrene deres.
3 Og dette skal være prestens rett fra folket, fra dem som ofrer et slaktoffer, enten det er okse eller sau; de skal gi presten skulderen, de to kinnene og vommen.
3 Resten av matofferet skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
29 Ta det fra deres halvdel og gi det til Eleazar, presten, som en offergave til Herren.
22 Og presten blant hans sønner som er salvet i hans sted, skal tilby det: det skal være en evig forordning for Herren; det skal brennes helt opp.
23 For hvert matoffer for presten skal brennes helt opp: det skal ikke spises.
13 Presten skal gjøre soning for han angående den synden han har gjort i en av disse, og det skal bli tilgitt ham, og resten skal tilhøre presten som et matoffer.
14 Hvis en mann uvitende spiser av den hellige maten, skal han legge til en femtedel av verdien og gi det til presten sammen med den hellige maten.
15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;
15 Svinge-skulderen og løfte-brystet skal de bringe med fettets ildofre for å svinge det som et svingeoffer for Herren; og det skal være ditt, og dine sønners med deg, som en evig lov, slik som Herren har befalt.
9 Og det skal være for Aron og hans sønner; og de skal spise det på det hellige stedet, for det er svært hellig for ham av Herrens ildoffer ved en evig bestemmelse.
29 Alle menn blant prestene skal ete det: det er høyhellig.
18 Alle menn blant Arons barn skal ete det. Det skal være en evig forordning i dine slekter når det gjelder ofringen av Herrens ildofre: Den som rører ved dem skal være hellig.
18 Si til Aron og hans sønner og til hele Israels barn: Hva som helst fra Israels hjem eller fra fremmede i Israel som vil gi sitt offer for et løfte eller for frie offergaver, som de vil ofre til Herren som et brennoffer,
21 Men marken, når den blir fri ved jubelåret, skal være hellig for Herren, som en mark viet; eiendomsretten til den skal tilfalle presten.
18 Og kjøttet av dem skal være ditt, som brystet av svingofferet og som det høyre skulder er ditt.
8 Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,
6 Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten plett fra flokken, med din vurdering, for et skyldoffer, til presten:
34 For jeg har tatt vuggebrystet og løfteskulderen fra Israels barn, fra deres fredenesoffer, og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som en evig lov fra Israels barn.
4 Den hellige delen av landet skal være for prestene, tjenerne i helligdommen, som kommer nær for å tjene Herren: og det skal være et sted for husene deres, og et hellig sted for helligdommen.
12 Og denne ofringen av landet som blir gitt, skal være noe svært hellig for dem ved grensen til levittene.
16 Alle folkene i landet skal gi denne offergaven for fyrsten i Israel.
16 Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i de hellige tingene, og legge til en femtedel til, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for han med værens skyldoffer, og det skal bli tilgitt ham.
8 De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av hans arv.