Ordspråkene 20:22
Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde. Vent på Herren, så vil han frelse deg.
Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt!" Vent på Herren, så skal han hjelpe deg.
Si ikke: «Jeg vil gjengjelde det onde.» Vent på Herren, så vil han frelse deg.
Ikke si: 'Jeg vil gjengjelde ondt!' Ha tillit til Herren; han vil frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; men vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde det onde; men vent på Herren, for han skal frelse deg.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: "Jeg skal gjengjelde ondt"; sett ditt håp til Herren, og han vil frelse deg.
Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
Si ikke: Jeg vil betale onde med onde. Vent på Herren, og han skal frelse deg.
Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt"; vent på Herren, og han vil frelse deg.
Do not say, 'I will repay evil'; wait for the Lord, and He will deliver you.
Si ikke: 'Jeg skal gjengjelde ondt'; vent på Herren, og Han vil redde deg.
Siig ikke: Jeg vil betale Ondt; bi efter Herren, og han skal frelse dig.
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; men vent på Herren, og han skal frelse deg.
Do not say, I will recompense evil; wait on the LORD, and He shall save you.
Si ikke "Jeg skal gjengjelde ondt." Vent på Herren, og han vil frelse deg.
Si ikke: ‘Jeg vil gjengjelde ondt.’ Vent på Herren, og Han vil frelse deg.
Si ikke: Jeg skal gjengjelde ondskap; vent på Herren, så frelser han deg.
Si ikke: Jeg vil hevne meg for ondt; vent på Herren, og han vil være din frelser.
Say{H559} not thou, I will recompense{H7999} evil:{H7451} Wait for{H6960} Jehovah,{H3068} and he will save{H3467} thee.
Say{H559}{(H8799)} not thou, I will recompense{H7999}{(H8762)} evil{H7451}; but wait on{H6960}{(H8761)} the LORD{H3068}, and he shall save{H3467}{(H8686)} thee.
Saye not thou: I will recompence euell, but put yi trust in the LORDE, & he shal defende ye.
Say not thou, I wil recompense euill: but waite vpon the Lord, and he shall saue thee.
Say not thou, I wyll recompence euyll: but put thy trust in the Lorde, and he shall deliuer thee.
¶ Say not thou, I will recompense evil; [but] wait on the LORD, and he shall save thee.
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
Do not say, `I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
Do not say,“I will pay back evil!” Wait for the LORD, so that he may vindicate you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.
34 Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
7 Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.
8 Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
9 For de onde skal bli utryddet; men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.
19 Mine kjære, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg vil gjengjelde, sier Herren.
21 En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
23 Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.
13 Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.
22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.
18 Derfor vil Herren vente, for at han kan vise nåde mot dere, og derfor vil han opphøyes, så han kan vise barmhjertighet mot dere: for Herren er en Gud av dom: salige er alle de som venter på ham.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Legg vinn på det som er godt i alles øyne.
18 Du skal ikke ta hevn, eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.
20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
27 Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.
28 Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.
29 Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.
30 Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.
21 La uskyld og rettskaffenhet beskytte meg, for jeg håper på deg.
20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.
15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
21 Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.
6 Vend derfor tilbake til din Gud: hold fast på miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.
18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.
26 Det er godt at en mann skulle både håpe og stille vente på Herrens frelse.
18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.
21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
19 Gud sparer hans misgjerning for hans barn: han gjengjelder ham, så han skal vite det.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
1 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og ikke vær misunnelig på dem som gjør urett.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
27 Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.
31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?
7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
20 Og de som blir igjen skal høre dette og frykte, og fra nå av ikke lenger utføre slike onde handlinger blant dere.
15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men følg alltid det som er godt, både mot hverandre og mot alle.
15 Du skal ikke stjele.
20 En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.
5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.
9 Gi ikke gjengjeld for ondt med ondt, eller skjellsord for skjellsord, men tvert imot, velsign, for dere er kalt til dette, så dere kan arve en velsignelse.