Ordspråkene 30:18
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:
Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:
Det er tre ting som er for ufattelige for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underlige for meg, ja, fire som jeg ikke kan forstå:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Disse tre (Ting) ere mig for underlige, og (der ere) fire (Ting), som jeg ikke veed:
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
There are three things which are too wonderful for me, indeed four which I do not know:
"Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, Ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting, hvis underverker overvelder meg, selv fire ting utenfor min kunnskap:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
There be thre thinges to hye for me, and as for the fourth, it passeth my knowlege.
There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,
There be three thynges whiche are wonderfull to me, yea foure whiche passe my vnderstandyng:
¶ There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
"There are three things which are too amazing for me, Four which I don't understand:
Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
"There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand:
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:
21Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
19ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.
24Det er fire ting som er små på jorden, men likevel overmåte vise:
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.
4Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
6Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:
10Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.
15Blodiglen har to døtre som roper: 'Gi, gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, ja, fire som aldri sier: 'Det er nok:'
16Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
17Øyet som håner en far og forakter å lyde en mor, skal ravnene i dalen plukke ut, og ørneungene skal spise det.
2Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske.
3Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om det hellige.
24Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
25Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.
16Da jeg forsøkte å forstå dette, var det vondt for meg,
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?
12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?
11Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?
17da så jeg på alt Guds verk, at man ikke kan finne ut hva som skjer under solen; for selv om en mann strever for å søke det, skal han ikke finne det; ja, selv om en vis mann tror han vet det, skal han ikke være i stand til å finne det ut.
20Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?
21Da den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for luftens fugler.
4For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.
4Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?
3Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?
9Han som gjør store og ufattelige ting; vidunderlige gjerninger uten tall:
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
15Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.
5Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
32Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.
8Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.
16Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.
20slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.
4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;
12Nå ble en ting hemmelig brakt til meg, og mitt øre mottok litt av det.
8Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
13Har du gitt påfuglen vakre vinger? Eller vinger og fjær til strutsen?
6En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.
7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.
5Akkurat som du ikke vet veien vinden tar, eller hvordan knokler former seg i mors liv, vet du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.
14Jeg vet at hva Gud gjør, det skal være for alltid: ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det; og Gud gjør det for at mennesker skal frykte ham.
2Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
17Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!
7To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:
14Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?