Ordspråkene 30:8
Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,
Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,
Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; la meg få den maten jeg trenger.
Hold løgn og falske ord borte fra meg! Gi meg verken fattigdom eller rikdom, men gi meg det brødet som er min del,
Hold falskhet og løgnord langt borte fra meg. Gi meg verken fattigdom eller rikdom; la meg få mitt tilmålte brød.
Fjern fra meg falskhet og løgn; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men la meg få min nødvendige del av brød.
Hold falskhet og løgn borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg få mitt daglige brød.
Fjern tomhet og løgner langt fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den nødvendige maten:
Hold falskhet og løgnord borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men la meg få det daglige brødet som er mitt.
Hold falskhet og løgn langt fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg få mitt daglige brød,
Hold borte falskhet og bedrag fra meg; la meg verken bli fattig eller overveldet med rikdom, men gi meg mat som er tilstrekkelig for meg:
Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,
Hold falskhet og løgn langt borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom. Fø meg med den maten jeg trenger,
Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.
Hold verdiløshet og løgnaktige ord borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg bare mitt daglige brød.
Lad Forfængelighed og Løgns Ord være langt fra mig; giv mig ikke Armod eller Rigdom, (men) uddeel til mig mit beskikkede Brød.
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Hold tomhet og løgn borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg det daglige brød som er nok for meg.
Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Hold svik og løgn borte fra meg. Gi meg verken fattigdom eller rikdom. La meg få den maten jeg trenger;
Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg,
Fjern fra meg falskhet og løgner; Gi meg verken fattigdom eller rikdom; Gi meg maten som er nødvendig for meg:
Hold borte fra meg all løgn og dårskap: gi meg verken rikdom eller fattigdom, men gi meg bare det daglige brød:
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Remoue fro me vanite and lyes: geue me nether pouerte ner riches, only graunte me a necessary lyuynge.
Remooue farre from me vanitie and lyes: giue me not pouertie, nor riches: feede me with foode conuenient for me,
Remoue farre fro me vanitie and lyes, geue me neither pouertie nor riches, only graunt me a necessary lyuyng:
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,
Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:
Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:
Put far from me all false and foolish things: do not give me great wealth or let me be in need, but give me only enough food:
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.
7To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:
4La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, så jeg handler urett med mennesker som gjør urett: og la meg ikke nyte av deres delikatesser.
2Og legg kniven på strupen din hvis du er en som har lett for å bli fristet av appetitten.
3Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
4Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.
29Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg din lov i nåde.
36Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
37Vend mine øyne bort fra det som er tomhet, og gi meg liv på din vei.
8Når vi har mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
22Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?
3Gi oss hver dag vårt daglige brød.
11Gi oss i dag vårt daglige brød.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:
20Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.
21Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.
1HERRE, mitt hjerte er ikke stolte, og mine øyne er ikke hovmodige. Jeg gjør meg heller ikke opptatt av store ting, eller av ting som er for vanskelige for meg.
16Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;
17Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
12Jeg har ikke vendt meg bort fra hans leppers bud; hans munns ord har jeg skatt høyere enn den nødvendige maten.
21Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
3Og han ydmyket deg, lot deg sulte og gav deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente til, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
16Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.
3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
17Pålegg dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud som rikelig gir oss alle ting til å nyte.
12Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.
23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem av det som er ditt, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'
5La livet deres være uten grådighet; vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.
8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.
10Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
2En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.
1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.
15Jeg vil velsigne hennes forråd rikelig; jeg vil mette hennes fattige med brød.
12Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;
30Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.
24Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.
18Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
9Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.
11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
8Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.
21La meg, ber jeg dere, ikke gjøre forskjell på noen, og ikke gi smigrende titler til noe menneske.
22For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; i så fall ville min skaper raskt ta meg bort.
25Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg har deg, har jeg ikke lyst til noe på jorden.
31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise, eller hva skal vi drikke, eller hva skal vi kle oss med?
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.
17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.