Ordspråkene 5:12
Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;
Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;
og si: Hvordan kunne jeg hate formaning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning,
Og du vil si: «Hvordan kunne jeg hate tukt, og mitt hjerte forakte tilrettevisning!»
Og du sier: Hvordan jeg hatet tukt, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning!
og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.
Og si, Hvordan har jeg hatet undervisning, og mitt hjerte har foraktet irettesettelse;
og du vil si: Hvorfor hatet jeg korreksjon, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning,
Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?'
Og da vil du si: Hvordan kunne jeg ha hatet veiledning, og latt mitt hjerte forakte tukt;
Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;
Og du vil si: "Hvordan hatet jeg ikke disiplin, og mine hjerte foraktet tilrettevisning."
You will say, 'How I hated discipline, and my heart despised correction!'
Og du vil si: ”Hvordan hatet jeg rettledning, og mitt hjerte avviste tilrettevisning.
og du skal sige: Hvorledes hadede jeg Tugt, og mit Hjerte foragtede Straf,
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reoof;
Og sier: Hvordan har jeg hatet disiplin, og mitt hjerte foraktet irettesettelse!
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;
Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning,
Og sier, hvordan har jeg hatet rettledning og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?
Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse;
And say,{H559} How have I hated{H8130} instruction,{H4148} And my heart{H3820} despised{H5006} reproof;{H8433}
And say{H559}{(H8804)}, How have I hated{H8130}{(H8804)} instruction{H4148}, and my heart{H3820} despised{H5006}{(H8804)} reproof{H8433};
and then saye: Alas, why hated I nurtoure? why dyd my hert despyse correccion?
And say, How haue I hated instruction, and mine heart despised correction!
Alas, why hated I nurture? why did my heart dispise correction?
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
And you will say,“How I hated discipline! My heart spurned reproof!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og ikke adlydt mine læreres stemme, ei heller bøyd mitt øre til dem som underviste meg!
14 Jeg var nesten i all ondskap midt i menigheten og forsamlingen.
16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?
17 Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
24 Fordi jeg kalte, og dere nektet; jeg rakte ut min hånd, men ingen brydde seg;
25 Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.
30 De ville ikke ha mitt råd; de foraktet all min irettesettelse.
1 Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
10 Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.
31 Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.
32 Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og arroganse og den onde vei, samt den vrange munn, hater jeg.
18 Fattigdom og skam skal ramme den som avviser veiledning, men den som tar imot irettesettelse, blir æret.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og la ikke hans tilrettevisning trette deg.
17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir refset av ham.
10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.
12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.
12 En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.
15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.
33 Hør etter undervisning, og bli vise, og avvis den ikke.
11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.
1 En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.
18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.
3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.
8 Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper mot meg: derfor har jeg hatet den.
19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom.
33 De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet; selv om jeg lærte dem, stod opp tidlig og lærte dem, hørte de ikke etter for å ta til seg instruksjon.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmektiges tukt:
1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.
12 Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.
24 Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.
18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.
8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.
5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,
27 Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.
29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:
8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; refser du en klok mann, vil han elske deg.
22 Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.
22 Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.