Salmene 146:4
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.
Når hans ånd forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen går planene hans til grunne.
Når ånden hans forlater ham, vender han tilbake til sin jord; den dagen er det ute med alle hans planer.
Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.
Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.
Når deres ånd går ut, vender de tilbake til jorden; den samme dagen faller alle deres planer sammen.
Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.
Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
When their breath departs, they return to the earth; on that very day their plans perish.
Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.
Hans Aand udfarer, han bliver til Jord igjen; paa den samme Dag forgaae hans stolte (Anslag).
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Når deres livsånde går ut, vender de tilbake til jorden. Samme dag går deres planer til grunne.
His breath departs, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.
Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.
Når mennesket dør, blir det igjen til støv; den dagen er alle dets planer borte.
His breath{H7307} goeth forth,{H3318} he returneth{H7725} to his earth;{H127} In that very day{H3117} his thoughts{H6250} perish.{H6}
His breath{H7307} goeth forth{H3318}{(H8799)}, he returneth{H7725}{(H8799)} to his earth{H127}; in that very day{H3117} his thoughts{H6250} perish{H6}{(H8804)}.
Blessed is he that hath ye God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the LORDE his God.
His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.
Blessed is he vnto whom the God of Iacob is an ayde: his trust is in God his Lorde.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
Their life’s breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Om han satte sitt hjerte på mennesket, om han samlet til seg sin ånd og sin pust,
15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;
12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.
19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.
20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.
22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?
3 Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.
2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.
15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.
16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.
17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.
3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.
21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.
47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?
48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.
29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.
9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.
6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,
7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?
14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.
6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.
16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?
5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;
6 Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.
7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.
14 dere som ikke vet hvordan det vil gå i morgen. For hva er livet deres? En damp som viser seg en liten stund og så blir borte.
10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.
19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.
11 For solen stiger snart opp med sin brennende hete og tørker gresset, blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike svinne bort i sin ferd.
26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.
4 For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.
12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.