Salmene 33:10
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
Herren gjør folkenes råd til intet; han hindrer menneskenes planer.
Herren gjør rådene fra hedningene til intet; han gjør folkets planer maktesløse.
Herren gjorde folkenes planer til intet, han forstyrret nasjonenes råd.
Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
HERREN gjør hedningenes råd til intet, og menneskenes planer uvirksomme.
Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.
The Lord frustrates the counsel of the nations; He thwarts the plans of the peoples.
Herren forstyrrer nasjonenes planer; han hindrer folkets tanker.
Herren gjorde Hedningernes Raad til Intet, han forvendte Folkenes Tanker.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Herren gjør folkens råd til intet; han gjør menneskers planer til ingen nytte.
The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he makes the plans of the people of no effect.
Herren gjør folkenes råd til intet. Han gjør folkenes planer uten virkning.
Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
Herren omgjør folkenes råd til intet; han gjør folkets planer uten virkning.
Herren gjør folkenes planer til intet; han gjør folkets tanker virkningsløse.
Jehovah{H3068} bringeth{H6331} the counsel{H6098} of the nations{H1471} to nought;{H6331} He maketh{H5106} the thoughts{H4284} of the peoples{H5971} to be of no effect.{H5106}
The LORD{H3068} bringeth{H6331} the counsel{H6098} of the heathen{H1471} to nought{H6331}{(H8689)}: he maketh{H5106} the devices{H4284} of the people{H5971} of none effect{H5106}{(H8689)}.
The LORDE bryngeth the councell of the Heithen to naught, and turneth the deuyces of the people.
The Lorde breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.
God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect.
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
The LORD frustrates the decisions of the nations; he nullifies the plans of the peoples.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.
10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.
12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter.
13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.
30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
9 For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.
21 Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.
9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.
16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep bort fra oss.
17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.
36 Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
37 Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
25 Som gjør tegnene til løgnerne ugyldige og gjør spåmennene til dårer; som vender vismennene tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.
7 Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
9 Herren over hærskarene har besluttet det, for å føre all herlighetens stolthet til skamme og for å forakte jordens hederlige.
23 Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.
24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.
12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.
19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom og forkaste de klokes forstand.
28 For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
27 For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?
17 Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.
33 Loddet kastes i fanget; men beslutningen er fra Herren.
29 Dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og utmerket i arbeid.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
20 Og igjen: "Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige."
3 Overlat dine verk til Herren, så skal dine planer lykkes.
15 Han former deres hjerter likt, han vurderer alle deres gjerninger.
17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.
2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.
8 Kom, se Herrens gjerninger, hva ødeleggelser han har brakt på jorden.
22 Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.
20 For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:
25 du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste hedningene og planla folket tomme ting?
10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.
7 Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.
12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.
15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.