Salmene 42:3

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal folkeslagene si, Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant hedningene foran våre øyne ved hevnen for dine tjeneres blod som er utgytt.
  • Sal 80:5 : 5 Du har gitt dem tårers brød å ete og mengder av tårer å drikke.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skulle hedningene si: Hvor er deres Gud nå?
  • Sal 42:10 : 10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene hersker over dem: hvorfor skal de si blant folket, Hvor er deres Gud?
  • Mika 7:10 : 10 Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.
  • Sal 79:12 : 12 Gi våre naboer sjufold igjen for hånen de har tilført deg, Herre.
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se på min lidelse, og Herren vil gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»
  • Sal 3:2 : 2 Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
  • Sal 22:8 : 8 Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham utfri ham, siden han har behag i ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    4 Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.

    6 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermonfjellene, fra Mizar-høyden.

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

    8 Men Herren vil sende sin miskunnhet om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til min livs Gud.

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

    10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • 81%

    1 Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

    2 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?

  • 24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • 3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • 77%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.

  • 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,

  • 2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.

  • 20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • 5 Du har gitt dem tårers brød å ete og mengder av tårer å drikke.

  • 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • 75%

    1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • 74%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    74%

    6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • 8 Du kjenner mine vandringer; samle mine tårer i din flaske: er de ikke nedskrevet i din bok?

  • 82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • 73%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • 16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • 73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • 73%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)

  • 1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:

  • 11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • 20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • 72%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg lik min sorg, som er blitt til meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • 4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

  • 17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • 28 Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • 9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • 72%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • 49 Mitt øye flyter ned, og slutter ikke, uten opphold,

  • 9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.