Titusbrevet 3:2
å ikke tale ondt om noen, å ikke krangle, men være vennlige og vise all ydmykhet overfor alle mennesker.
å ikke tale ondt om noen, å ikke krangle, men være vennlige og vise all ydmykhet overfor alle mennesker.
At de ikke skal tale ille om noen, ikke være stridslystne, men være milde og vise all saktmodighet mot alle mennesker.
De skal ikke tale nedsettende om noen, men være fredsommelige, vennlige og vise all mildhet mot alle mennesker.
De skal ikke tale nedsettende om noen, men være fredsommelige og hensynsfulle og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
å tale vondt om ingen, å være fredelige, men milde, og vise all vennlighet mot alle mennesker.
Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.
Å tale ondt om ingen, ikke være stridslystne, men vennlige og milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
Ikke baktale noen, unngå å være stridslystne, men heller vise mildhet og all ydmykhet overfor alle mennesker.
ikke å tale ondt om noen, ikke være stridslystne, men milde, vise all saktmodighet mot alle mennesker.
Ikke tale nedsettende om noen, være fredelige, milde, og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.
ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.
La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
Speak evil of no one, avoid quarrels, be gentle, and show perfect courtesy to everyone.
Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.
ikke at bespotte Nogen, ikke være kivagtige, men billige, og bevise al Sagtmodighed mod alle Mennesker.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Ikke tale ondt om noen, ikke være stridbare, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
To speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men.
Å ikke snakke ondt om noen, ikke være stridbare, men mildt og ydmykt møte alle mennesker.
Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.
Ikke snakke vondt om noen, unngå strid, være vennlige og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.
to speak evil{G987} of no man,{G3367} not to be{G1511} contentious,{G269} to be gentle,{G1933} showing{G1731} all{G3956} meekness{G4236} toward{G4314} all{G3956} men.{G444}
To speak evil of{G987}{(G5721)} no man{G3367}, to be{G1511}{(G5750)} no brawlers{G269}, but gentle{G1933}, shewing{G1731}{(G5734)} all{G3956} meekness{G4236} unto{G4314} all{G3956} men{G444}.
that they speake evyll of no ma that they be no fyghters but softe shewynge all meknes vnto all men.
that they speake euell of no man, that they be no stryuers, but soft, shewynge all mekenes vnto all men.
That they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men.
To blaspheme no man, to be no fyghters, but gentle, shewyng all mekenesse vnto all men.
To speak evil of no man, to be no brawlers, [but] gentle, shewing all meekness unto all men.
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
To say no evil of any man, not to be fighters, to give way to others, to be gentle in behaviour to all men.
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
They must not slander anyone, but be peaceable, gentle, showing complete courtesy to all people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og Herrens tjener må ikke stride, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
25 i ydmykhet veilede dem som står imot, i håp om at Gud kanskje gir dem omvendelse til erkjennelse av sannheten;
7 Vis deg selv som et forbilde på gode gjerninger i alt: i lære vis uforgjengelighet, verdighet, oppriktighet,
8 Sunt tale som ikke kan bli fordømt; så den som er imot, kan bli skamfull, uten noe ondt å si om deg.
9 Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, og å behage dem godt i alle ting; ikke svare igjen;
10 Ikke underslå, men vise all god troskap; at de skal pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
1 Minn dem om å være lydige mot myndigheter og makter, å adlyde styresmakter og være rede til enhver god gjerning,
3 Ikke avhengig av vin, ikke en voldsmann, ikke grådig etter skammelig vinning, men mild, ikke stridslysten, ikke grådig.
3 For vi var også en gang uforstandige, ulydige, villedet, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.
8 Til slutt, vær alle av ett sinn, vis medfølelse for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vær høflige.
9 Gi ikke gjengjeld for ondt med ondt, eller skjellsord for skjellsord, men tvert imot, velsign, for dere er kalt til dette, så dere kan arve en velsignelse.
10 For den som vil elske livet og se gode dager, må holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, advar de uordentlige, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.
15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men følg alltid det som er godt, både mot hverandre og mot alle.
2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler og elsker hverandre;
31 La all bitterhet, harme, sinne, rop og ond tale være borte fra dere, sammen med all ondskap,
3 La oss ikke gi anledning til anstøt i noe, slik at tjenesten ikke vanæres.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Legg vinn på det som er godt i alles øyne.
18 Om det er mulig, så langt det står til dere, lev i fred med alle mennesker.
1 Legg derfor bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
15 Men heldige Gud i deres hjerter. Vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om grunnen til det håpet som er i dere, med mildhet og ærefrykt.
16 Ha en god samvittighet, så når de taler ondt om dere som om dere var misgjernere, kan de bli til skamme når de ser deres gode oppførsel i Kristus.
3 Gjør ingenting av egensinn eller tom æresyke, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.
17 Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, åpen for formaning, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
30 Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
23 Saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.
12 Lev et ærlig liv blant hedningene, for at de, når de taler imot dere som onde mennesker, kan på grunn av deres gode gjerninger, som de ser, opphøye Gud på besøkelsens dag.
13 Hvem er en vis mann og fylt med kunnskap blant dere? La ham vise ved en god atferd sine gjerninger med visdommens ydmykhet.
7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som en Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snart sint, ikke hengitt til vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uhederlig vinning;
8 men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
8 Men nå, legg også av alt dette: Sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig tale fra deres munn.
32 Gi ingen anstøt, verken til jødene eller til ikke-jødene, eller til Guds kirke.
16 La ikke det gode dere gjør bli talt ille om.
12 Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, et hjerte fylt av barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
13 Tål hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å klage på en annen; som Kristus tilga dere, så gjør også dere.
2 At de eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærlighet, i tålmodighet.
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.
15 For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt kan bringe til taushet uforstandige menneskers uvitenhet.
15 Men la ingen av dere lide som en morder, tyv, ugjerningsmann eller som en som blander seg i andre folks saker.
15 Disse ting skal du tale, og formane, og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
15 Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
14 Følg fred med alle, og hellighet, for uten den skal ingen se Herren.
2 For i mange ting forsnakker vi oss alle. Hvis noen ikke forsnakker seg i ord, er han en fullkommen mann, i stand til også å tøyle hele kroppen.
14 Gjør alt uten knurring og tvil,
15 så dere kan være ulastelige og rene, Guds barn uten skyld, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden.
2 La hver og en av oss glede sin neste til det gode, for å bygge ham opp.
11 Talt ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror, og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som holder loven, men en dommer.
1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som er ydmyk blant dere når jeg er tilstede, men frimodig når jeg er borte.
29 La ikke noen råtten tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører på.
2 For konger og for alle i myndighet, så vi kan føre et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og ærlighet.