1 Kongebok 3:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den ene kvinnen sa: Hør meg, herre. Jeg og denne kvinnen bodde i samme hus, og jeg fødte barn mens hun var der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:20 : 20 og sa: Herre, vi kom ned første gangen for å kjøpe mat,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 3:18-27
    10 vers
    90%

    18På den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene der, det var ingen fremmed med oss i huset, bare oss to.

    19Denne kvinnens barn døde om natten, fordi hun la seg oppå det.

    20Hun sto opp midt på natten og tok min sønn fra meg mens din tjenestekvinne sov, og la ham i sitt fang. Og sitt døde barn la hun i mitt fang.

    21Da jeg sto opp om morgenen for å gi barnet mitt die, se, da var det dødt. Men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, da var det ikke mitt barn, det som jeg hadde født.

    22Da sa den andre kvinnen: Nei, men den levende er min sønn, og den døde er din sønn. Men denne sa: Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn. Så talte de foran kongen.

    23Da sa kongen: Den ene sier: Dette er min sønn som lever, og din sønn er død. Den andre sier: Nei, din sønn er den døde, og min er den som lever.

    24Kongen sa: Hent meg et sverd. Så brakte de et sverd fram for kongen.

    25Og kongen sa: Del det levende barnet i to og gi den ene halvparten til den ene og den andre halvparten til den andre.

    26Da talte kvinnen som var mor til det levende barnet til kongen, for hennes morskjærlighet brant for hennes sønn, og hun sa: Å, herre, gi henne det levende barnet, men drep det ikke! Men den andre sa: La det være verken mitt eller ditt, del det!

    27Da svarte kongen og sa: Gi henne det levende barnet og drep det ikke. Hun er barnets mor.

  • 1 Kong 3:16
    80%

    16Da kom to kvinner som var skjøger, til kongen og stod foran ham.

  • Esek 23:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

    2Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av en mor:

  • 1 Sam 1:26-27
    2 vers
    71%

    26Hun sa: 'Å, min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved siden av deg og bad til Herren.'

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.

  • 1 Mos 38:27
    71%

    27Da tiden kom for å føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i magen.

  • 2 Sam 14:12
    70%

    12Da sa kvinnen: La din tjenestekvinne tale et ord til min herre kongen. Og han sa: Tal!

  • 2 Sam 11:5
    70%

    5Kvinnen ble gravid og sendte bud til David og sa: «Jeg er med barn.»

  • 2 Sam 14:15-19
    5 vers
    69%

    15Nå derfor, siden jeg er kommet for å tale dette ord til min herre kongen, er det fordi folket har gjort meg redd; og jeg, din tjenestekvinne, sa: Jeg vil nå tale til kongen; det kan være at kongen vil oppfylle sin tjenestekvinnes bønn.

    16For kongen vil høre, for å fri sin tjenestekvinne fra håndens mann som vil ødelegge meg og min sønn sammen fra Guds arv.

    17Da sa din tjenestekvinne: La min herre kongens ord være til trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skjelne mellom godt og ondt; og må Herren din Gud være med deg.

    18Da sa kongen til kvinnen: Jeg ber deg, skjule ikke for meg det jeg spør deg om. Og kvinnen sa: La min herre kongen tale!

    19Kongen sa: Er ikke Joabs hånd med deg i alt dette? Og kvinnen svarte: Så sant din sjel lever, min herre konge, kan ingen vende seg til høyre eller venstre for noe som min herre kongen har talt. For din tjener Joab beordret meg, og han har lagt alle disse ordene i din tjenestekvinnes munn.

  • 2 Sam 14:5-8
    4 vers
    69%

    5Kongen sa til henne: Hva plager deg? Og hun svarte: Jeg er enke, min mann er død.

    6Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de to begynte å sloss på marken, og det var ingen der som kunne skille dem. Da slo den ene den andre og drepte ham.

    7Nå har hele familien reist seg mot meg, din tjenestekvinne, og de sier: Gi ut ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for å ta broderens liv, som han har drept; vi vil også ødelegge arvingen. Og slik vil de utslukke den siste gløden som er igjen for meg, og ikke la min mann verken navn eller etterkommere på jorden.

    8Kongen sa til kvinnen: Gå hjem til ditt hus, og så vil jeg gi befaling om deg.

  • 2 Kong 4:16-17
    2 vers
    69%

    16Han sa: "Neste år på denne tiden skal du omfavne en sønn." Hun svarte: "Nei, min herre, du Guds mann, lyv ikke for din tjenestekvinne."

    17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn akkurat på den tiden Elisja hadde sagt, året etter.

  • 2 Mos 1:19
    69%

    19Jordmødrene sa til farao: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske; de er sterke. Før jordmoren kommer til dem, har de allerede født.

  • 2 Sam 13:17
    69%

    17Da kalte han på sin tjener som tjente ham, og sa: Sett nå denne kvinnen ut fra meg, og lås døren etter henne.

  • 2 Kong 6:28
    69%

    28Kongen sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og vi skal spise min sønn i morgen.

  • 2 Sam 14:3
    69%

    3Deretter skal du gå til kongen og tale slik til ham. Så la Joab ordene i hennes munn.

  • 2 Mos 2:2
    69%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.

  • 2 Mos 1:16
    69%

    16Han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene med fødsler, og ser dem på fødestolen, om det er en sønn, så drep ham, men om det er en datter, skal hun leve.

  • 2 Kong 8:3
    69%

    3Og når de sju årene var til ende, kom kvinnen tilbake fra filistrenes land og gikk for å be til kongen for sitt hus og sin mark.

  • Jos 2:4
    69%

    4Men kvinnen tok de to mennene og skjulte dem, og hun sa: Jo, mennene kom til meg, men jeg visste ikke hvor de var fra.

  • Ordsp 31:2
    69%

    2Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt mage? Og hva, sønn av mine løfter?

  • 1 Mos 39:14
    68%

    14ropte hun på mennene i huset sitt og sa til dem: Se, han har ført inn en hebreer til oss for å gjøre narr av oss. Han kom inn til meg for å ligge med meg, og jeg ropte med høy stemme.

  • 1 Sam 4:20
    68%

    20Da hun holdt på å dø, sa kvinnene som sto rundt henne: Frykt ikke, for du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det.

  • Job 31:18
    68%

    18(For fra min ungdom ble han oppdratt med meg som med en far, og fra min mors liv ledet jeg henne;)

  • Rut 3:16
    68%

    16Da hun kom til sin svigermor, sa hun: «Hvem er du, min datter?» Hun fortalte henne alt mannen hadde gjort for henne.

  • 1 Kong 1:17
    68%

    17Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone.

  • 2 Sam 15:16
    67%

    16Og kongen dro ut, og hele hans husstand fulgte ham. Men kongen etterlot seg ti kvinner, som var medhustruer, til å ta vare på huset.

  • Jes 26:17
    67%

    17Som en kvinne i fødselsveer, som nærmer seg fødselen, har smerte og skriker i sine nød, slik har vi vært i ditt åsyn, Herre.

  • 1 Mos 44:27
    67%

    27Og din tjener, min far, sa til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner:

  • Hos 3:3
    67%

    3Og jeg sa til henne: Du skal bli hos meg i mange dager; du skal ikke drive hor, og du skal ikke være med en annen mann. Slik skal jeg også være for deg.

  • 1 Mos 25:24
    67%

    24Da hennes dager for å føde var inne, se, så var det tvillinger i hennes liv.