1 Samuelsbok 11:14
Så sa Samuel til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der."
Så sa Samuel til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der."
Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Samuel sa til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Samuel sa til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Da sa Samuel til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongeriket der."
Samuel sa til folket: 'Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
Samuel sa til folket: "Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der."
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Så sa Samuel til folket: 'Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there."
Så sa Samuel til folket: «Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.»
Og Samuel sagde til Folket: Kommer og lader os gaae til Gilgal, og der ville vi fornye Riget.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Samuel sa til folket: 'Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
Samuel sa til folket: Kom, la oss dra til Gilgal og fornye kongedømmet der.
Da sa Samuel til folket: Kom, la oss dra til Gilgal for å styrke kongedømmet under Sauls ledelse.
Samuel sayde vnto the people: Come, let vs go vnto Gilgall, and renue the kyngdome there.
Then saide Samuel vnto ye people, Come, that we may goe to Gilgal, and renue the kingdome there.
Then sayde Samuel vnto the people: Come, that we may go to Gilgal, and renue the kingdome there.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."
Samuel said to the people,“Come on! Let’s go to Gilgal and renew the kingship there.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Så gikk hele folket til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. De ofret der fredsofre for Herren, og Saul og hele Israels folk gledet seg storlig.
12Da sa folket til Samuel: "Hvem er det som sa: Skal Saul herske over oss? Bring mennene hit, så vi kan ta livet av dem."
21Samuel hørte på folkets alle ord og talte dem for Herrens ører.
22Og Herren sa til Samuel: «Lytt til deres stemme og sett en konge over dem.» Og Samuel sa til Israels menn: «Gå hver til sin by.»
1Samuel sa til Saul: Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk, Israel. Hør derfor på Herrens ord.
10Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
11Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge. For han har vendt seg bort fra meg og ikke fulgt mine befalinger. Samuel ble bedrøvet, og han ropte til Herren hele natten.
12Da Samuel stod tidlig opp om morgenen for å møte Saul, ble det sagt til Samuel: Saul har kommet til Karmel, og se, han har reist et monument for seg selv. Så har han gått videre og dratt ned til Gilgal.
13Samuel kom til Saul, og Saul sa til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har fulgt Herrens befaling.
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,
5og de sa til ham: «Se, du er blitt gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett nå en konge over oss, så han kan dømme oss, likesom alle de andre folkene har.»
6Men Samuel mislikte det da de sa: «Gi oss en konge som kan dømme oss.» Og Samuel ba til Herren.
7Og Herren sa til Samuel: «Lytt til folket i alt de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal være konge over dem.»
17Samuel kalte folket sammen for Herren i Mispa.
1Og Samuel sa til hele Israel: Se, jeg har lyttet til deres stemme i alt dere sa til meg, og jeg har gjort en konge over dere.
34Så gikk Samuel til Rama, og Saul dro opp til sitt hus, til Sauls Gibea.
24Samuel sa til alt folket: «Ser dere han som Herren har utvalgt? Det er ingen som han blant hele folket.» Og hele folket ropte: «Leve kongen!"
25Deretter fortalte Samuel folket kongepliktene og skrev det i en bok, og la det for Herren. Så sendte Samuel alt folket til deres hjem.
14Da de gikk opp til byen, og da de kom inn, se, da kom Samuel ut imot dem for å gå opp til det høye stedet.
15Herren hadde fortalt Samuel dagen før Sauls komme, og sagt:
13Da sa Samuel til Saul: Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt Herrens, din Guds, befaling, som han gav deg. For nå ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.
14Men nå skal ikke ditt kongedømme fortsette. Herren har utsett seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har utpekt ham til å være fyrste over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren befalte deg.
15Og Samuel reiste seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul mønstret folket som var igjen hos ham, omkring seks hundre mann.
9Hør derfor på deres stemme, men advar dem kraftig og fortell dem om kongens rettigheter som vil herske over dem.»
10Samuel fortalte alle Herrens ord til folket som krevde en konge av ham.
3Så kom alle Israels eldste til kongen til Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord ved Samuel.
7Nogle av hebreerne gikk over Jordan til Gads og Gileads land. Men Saul var ennå i Gilgal, og hele folket fulgte ham med frykt.
8Han ventet syv dager, som fastsatt tid av Samuel, men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket spredte seg bort fra ham.
16Da sa Samuel til Saul: Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren har sagt til meg i natt. Saul sa: Tal!
4Og hele Israel hørte at det ble sagt: Saul har slått ned en garnison av filisterne, og nå er Israel blitt avskyelig for filisterne. Folket ble da samlet etter Saul i Gilgal.
15Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.
10Saul sa til sin tjener: «Du har sagt det godt; kom, la oss gå.» Så gikk de til byen der Guds mannen var.
10Og det skjedde, akkurat da han var ferdig med å ofre brennofferet, se, da kom Samuel. Og Saul gikk ut for å møte ham og hilse ham.
11Da sa Samuel: Hva har du gjort? Saul svarte: Når jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og du ikke kom til den fastsatte tid, og filisterne samlet seg i Mikmasj,
38Da sa Saul: "Kom hit, alle folkets ledere; finn ut og se hva denne synden har vært i dag.
31Så vendte Samuel tilbake med Saul, og Saul tilba Herren.
19Og hele folket sa til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør! For vi har lagt til alle våre synder denne ondskap ved å be om en konge.
4Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. De eldste i byen kom skjelvende ham i møte og sa: Kommer du i fred?
19Men folket nektet å lytte til Samuel, og de sa: «Nei, vi vil ha en konge over oss.
17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: «Se, det er mannen som jeg talte til deg om! Han skal herske over mitt folk.»
18Da gikk Saul bort til Samuel ved porten og sa: «Kan du si meg hvor seerens hus er?»
21Men folket tok av byttet, sauer og okser, det beste av det som skulle vært fullstendig ødelagt, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.
8Gå ned foran meg til Gilgal; se, jeg kommer ned til deg for å ofre brennoffer og fredsoffer. Du skal vente i syv dager til jeg kommer og viser deg hva du skal gjøre.
2Samuel sa: Hvordan kan jeg dra dit? Hvis Saul får høre det, vil han drepe meg. Herren sa: Ta med deg en kvige og si: Jeg er kommet for å ofre til Herren.
36Saul sa: "La oss gå ned etter filisterne om natten, og plyndre dem til morgenens lys, og la oss ikke etterlate oss noen av dem." Og de sa: "Gjør alt som virker godt for deg." Da sa presten: "La oss nærme oss Gud her."
46Da opphørte Saul å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt sted.
5Og se, Saul kom vandrende etter buskapen ut fra marken, og Saul spurte: "Hva er i veien med folket, siden de gråter?" Så fortalte de ham nyhetene fra mennene i Jabesh.
18Og Saul sa til Ahia: "Ta hit Guds ark." For Guds ark var på den tiden med Israels barn.
27Mens de var på vei ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: «Fortell tjeneren at han skal gå foran oss» (og han gikk), «men stå du her et øyeblikk, så jeg kan fortelle deg Guds ord.»
4Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem, og Saul samlet hele Israel og slo leir på Gilboa.