1 Samuelsbok 17:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han var iført en kobberhjelm og en skjelldrakt av kobber som veide fem tusen sjekel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    6Han hadde kobberskinner på bena og et kastespyd av kobber mellom skuldrene.

    7Skaftet på spydet hans var som en vevbjelke, og spydhodet veide seks hundre sjekel jern. Skjoldbæreren hans gikk foran ham.

    8Han sto og ropte til Israels hær og sa: Hvorfor kommer dere ut for å gjøre dere klare til kamp? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Velg en mann som kan komme ned til meg.

  • 83%

    36Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.

    37David fortsatte: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.

    38Så kledde Saul David i sin rustning, la en kobberhjelm på hans hode og kledde ham i et brynje.

    39David spente sverdet om sin rustning og forsøkte å gå; men han hadde ikke prøvd det før. David sa til Saul: Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det. Så tok David dem av.

    40Han tok sin stav i hånden, valgte fem glatte steiner fra bekken og la dem i hyrdesekken sin, med slyngen i hånden. Så nærmet han seg filisteren.

    41Filisteren kom nærmere David, og skjoldbæreren hans gikk foran ham.

    42Da filisteren så opp og så David, foraktet han ham; for han var bare en ungdom, rødaktig og med et skjønt utseende.

  • 82%

    2Saul og Israels menn samlet seg også og slo leir i Ela-dalen, og de gjorde seg klare til å møte filisterne i strid.

    3Filisterne sto på et fjell på den ene siden og Israel på fjellet på den andre siden, med en dal mellom seg.

    4Det kom en kriger ut fra filisternes leir, ved navn Goliat fra Gat, som var seks alen og et span høy.

  • 16Jisjbibenob, som var av Rafas etterkommere, hadde en lanse som veide trehundre sjekel av bronse, og var bevæpnet med et nytt sverd. Han forsøkte å drepe David.

  • 75%

    19Saul og de, og alle Israels menn, var i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

    20David sto tidlig opp om morgenen og forlot sauene hos en gjeter, tok det Isai hadde befalt og kom til leiren, som var ved kongens mur som var på vei til kamp, og han ropte krigsrop.

    21Israel og filisterne stilte seg i slagorden, hær mot hær.

    22David etterlot sitt utstyr hos den som bevoktet utstyret og løp til hæren. Da han kom dit, hilste han sine brødre.

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat ved navn Goliat, frem fra filisternes leirer. Han talte de samme ordene som han hadde gjort tidligere, og David hørte det.

    24Når Israels menn så mannen, flyktet de fra ham og var meget redde.

    25Israels menn sa: Har dere sett denne mannen som er kommet opp? Sannelig, han kommer for å håne Israel. Den som beseirer ham, vil kongen berike med stor rikdom, gi ham sin datter og gjøre hans fars hus fritt i Israel.

    26David spurte mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den mann som dreper denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som håner den levende Guds hær?

  • 54David tok hodet av filisteren og brakte det til Jerusalem, men satte rustningen hans i sitt telt.

  • 45David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd; men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Gud, navn, Israels Gud, som du har hånet.

  • 71%

    48Så snart filisteren beveget seg fram for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren.

    49David rakte hånden ned i sekken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50Slik overvant David filisteren med steinslynge og stein, slo filisteren og drepte ham; men det var ikke noe sverd i Davids hånd.

    51Da løp David og sto over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren og drepte ham med det og hogg hodet av ham. Da filisterne så at deres helt var død, flyktet de.

  • 16Filisteren kom fram både om morgenen og kvelden og stilte seg fram i førti dager.

  • 26Vekten av gulløreringene han ba om, var tusen og syv hundre gullsikler, foruten ornamentene, halsbåndene, og den purpurkledningen som var på midianitternes konger, og bortsett fra kjedene rundt kamelene deres.

  • 69%

    32David sa til Saul: La ingen miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren.

    33Saul sa til David: Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham; for du er ung, og han er en mann av krig fra ungdommen.

  • 9Presten sa: Sverd av Goliat, filisteren, som du drepte i Ela-dalen, ligger her pakket inn i et klede bak efoden. Ta det, hvis du vil, for det er ikke noe annet her. Og David sa: Det er ikke noe som det; gi det til meg.

  • 19Igjen ble det krig mot filistrene ved Gob. Elhanan, sønn av Jaare-Oregim, betlehemiteren, drepte Goliats bror fra Gat, som hadde en lanse med et skaft som var som veverens bom.

  • 68%

    7David tok de gylne skjoldene som var på Hadarezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

    8Og fra Tibhat og fra Kun, Hadarezers byer, tok David en meget stor mengde bronse, som Salomo brukte til å lage den bronsede sjøen, søylene og bronsekarene.

  • 68%

    10Og filisteren sa: Jeg utfordrer Israels hær i dag. La oss møte hverandre i kamp.

    11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og meget redde.

  • 5Det var også en annen krig med filistrene, da Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, bror til Goliat fra Gat, og hans spydskaft var som en veverstang.

  • 4Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • 68%

    9De tok hans hode og rustning og sendte bud i filisternes land omkring for å begeistre avgudene sine og folket.

    10De la hans rustning i sine guders hus og festet hodet i Dagons tempel.

  • 17Han laget også tre hundre skjold av hamret gull, hvor tre miner gull gikk til hvert skjold. Disse satte kongen i huset av Libanonskogen.

  • 17For han tok på seg rettferd som en brynje og frelsens hjelm på sitt hode; han tok på seg hevnens klær for bekledning og innhyllet seg i nidkjærhet som i en kappe.

  • 67%

    7David tok gullskjoldene som tjenerne til Hadadezer hadde, og brakte dem til Jerusalem.

    8Fra Betah og Berotai, byene til Hadadezer, tok kong David en stor mengde kobber.

  • 57Da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul mens filisterens hode fortsatt var i hånden hans.

  • 10Ahimelek spurte Herren for ham og ga ham forsyninger og ga ham filisteren Goliats sverd.»

  • 17Da filistrene hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å søke etter David. Og David hørte om det og dro ned til borgen.