1 Samuel 31:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Filisterne forfulgte Saul og hans sønner tett. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 8:33 : 33 Ner fikk Kish, og Kish fikk Saul. Saul fikk Jonathan, Malchishua, Abinadab og Eshbaal.
  • 1 Sam 14:49 : 49 Sauls sønner var Jonatan, Ishvi og Malkisjua; og navnene på hans to døtre var disse: den førstefødte het Merab, og navnet på den yngste het Mikal.
  • 1 Sam 18:1-4 : 1 Da han var ferdig med å tale til Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonathan elsket ham som sitt eget liv. 2 Saul tok ham da den dagen og lot ham ikke vende tilbake til sin fars hus. 3 Jonathan og David inngikk en pakt fordi han elsket ham som seg selv. 4 Jonathan tok av seg kappen som han hadde på seg og ga den til David, sammen med sine klær, sitt sverd, sin bue og sitt belte.
  • 1 Sam 23:17 : 17 Og han sa til ham: Frykt ikke; for min far Sauls hånd skal ikke finne deg. Du skal være konge over Israel, og jeg skal være nest etter deg. Også min far Saul vet det.
  • 2 Sam 1:6 : 6 Den unge mannen som hadde fortalt dette, sa: Tilfeldigvis befant jeg meg på Gilboa-fjellet, og der lå Saul støttet på sitt spyd, og vognene og rytterne holdt på å innhente ham.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De henrettet Sidkias sønner foran hans øyne, stakk ut øynene hans, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babylon.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes overtredelser på barna, på tredje og fjerde ledd, hos dem som hater meg;
  • 1 Sam 13:2 : 2 valgte Saul seg tre tusen menn fra Israel; to tusen var med ham i Mikmasj og i fjellet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem til sine telt.
  • 1 Sam 13:16 : 16 Og Saul og Jonatan, hans sønn, og folket som var hos dem, bodde i Gibea i Benjamin, men filisterne hadde slått leir i Mikmasj.
  • 1 Sam 14:1-9 : 1 En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar hans våpen: "Kom, la oss gå over til filisternes garnison på den andre siden." Men han fortalte det ikke til sin far. 2 Saul ventet i utkanten av Gibea under et granatepletre i Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre menn. 3 Og Ahia, sønn av Ahitub, Ichabods bror, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Silo, bar en efod. Men folket visste ikke at Jonatan hadde dratt avgårde. 4 Mellom passene som Jonatan søkte for å komme over til filisternes garnison, var det en skarp klippe på den ene siden og en skarp klippe på den andre siden; den ene het Bozes, og den andre het Sene. 5 Den ene klippen vendte mot nord overfor Mikmas, og den andre mot sør overfor Gibea. 6 Jonatan sa til den unge mannen som bar hans våpen: "Kom, la oss gå over til garnisonen av disse uomskårne. Kanskje Herren vil virke for oss, for det er ingen hindring for Herren å frelse, enten det er med mange eller få." 7 Hans våpenbærer sa til ham: "Gjør alt som er i ditt hjerte; vend deg til, se, jeg er med deg som ditt hjerte ønsker." 8 Da sa Jonatan: "Se, vi vil gå over til disse mennene, og vi vil vise oss for dem." 9 Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere,' så skal vi stå stille på vår plass, og ikke gå opp til dem. 10 Men hvis de sier: 'Kom opp til oss,' da vil vi gå opp; for Herren har overgitt dem i våre hender, og dette skal være tegnet for oss." 11 Og begge viste seg for filisternes garnison; og filisterne sa: "Se, hebreerne kommer ut av hullene der de har gjemt seg." 12 Mennene fra garnisonen svarte Jonatan og hans våpenbærer og sa: "Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe." Da sa Jonatan til sin våpenbærer: "Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd." 13 Og Jonatan klatret opp på sine hender og føtter, og hans våpenbærer etter ham; og de falt foran Jonatan, og hans våpenbærer slo ned etter ham. 14 Og det første slaget som Jonatan og hans våpenbærer gjorde, var om lag tjue menn på et område på omtrent en halv mål med mark som et åk av okser kunne pløye.
  • 1 Sam 14:22 : 22 Likeså fulgte alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hardt etter dem når de hørte at filisterne flyktet.
  • 1 Krøn 9:39 : 39 Og Ner fikk Kisj; og Kisj fikk Saul; og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 10:1-3
    3 vers
    97%

    1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.

    2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner kraftig. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

    3 Kampen ble hard mot Saul, bueskytterne fant ham, og han ble såret av dem.

  • 1 Sam 31:1
    83%

    1 Og filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 31:3-9
    7 vers
    83%

    3 Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne traff ham, så han ble alvorlig såret.

    4 Saul sa da til våpendrageren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg." Men våpendrageren ville ikke, for han var veldig redd. Saul tok derfor sverdet og kastet seg på det.

    5 Da våpendrageren så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet sitt og døde sammen med ham.

    6 Saul, hans tre sønner, våpendrageren og alle hans menn døde samme dag.

    7 Da Israels menn på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet. Filisterne kom og bosatte seg i dem.

    8 Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de falne, fant de Saul og hans tre sønner liggende på Gilboa-fjellet.

    9 De hogg av hodet hans, tok av rustningen og sendte bud ut i hele Filisterlandet for å spre nyheten i deres avguders hus og blant folket.

  • 1 Krøn 10:5-8
    4 vers
    80%

    5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet og døde.

    6 Saul, hans tre sønner og hele hans hus døde sammen.

    7 Da alle Israels menn i dalen så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg i dem.

    8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne, og de fant Saul og sønnene hans døde på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 1:17
    79%

    17 David sang denne klagesangen over Saul og Jonathan, hans sønn:

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    79%

    20 Saul og hele folket som var med ham samlet seg, og kom til striden; og se, hver mann vendte sitt sverd mot sin neste, og det var en veldig stor forvirring.

    21 Dessuten vendte hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, seg til å være med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22 Likeså fulgte alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hardt etter dem når de hørte at filisterne flyktet.

  • 1 Sam 13:16
    79%

    16 Og Saul og Jonatan, hans sønn, og folket som var hos dem, bodde i Gibea i Benjamin, men filisterne hadde slått leir i Mikmasj.

  • 2 Sam 1:25
    79%

    25 Hvordan de mektige er falt midt i kampen! Å Jonathan, drept på dine høyder!

  • 1 Sam 13:22
    79%

    22 Så det skjedde på krigens dag at det ikke fantes verken sverd eller spyd i hånden på noen av folket som var med Saul og Jonatan; men det ble funnet med Saul og Jonatan, hans sønn.

  • 1 Sam 14:13
    78%

    13 Og Jonatan klatret opp på sine hender og føtter, og hans våpenbærer etter ham; og de falt foran Jonatan, og hans våpenbærer slo ned etter ham.

  • 2 Sam 1:12
    78%

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonathan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 1 Sam 14:41-42
    2 vers
    78%

    41 Derfor sa Saul til Herren, Israels Gud: "Skjenk et fullkomment lodd." Og lodd falt på Jonatan og Saul, men folket slapp unna.

    42 Saul sa: "Kast lodd mellom meg og Jonatan min sønn." Og Jonatan ble tatt.

  • 2 Sam 1:4
    78%

    4 David sa til ham: Hvordan gikk det? Vær så snill, fortell meg. Og han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og Jonathan, hans sønn, er døde.

  • 1 Sam 31:11-12
    2 vers
    77%

    11 Da innbyggerne i Jabesj Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

    12 sto alle våpenføre menn opp, gikk hele natten og tok Sauls kropp og hans sønners kropper ned fra muren i Bet-Sjan. De kom til Jabesj og brente dem der.

  • 2 Sam 1:22-23
    2 vers
    77%

    22 Fra blodet av de drepte, fra de mektiges fett, vendte ikke Jonathans bue tilbake, og Sauls sverd vendte ikke tomt.

    23 Saul og Jonathan, elskelige og behagelige i livet, og i døden ble de ikke skilt. De var raskere enn ørner, sterkere enn løver.

  • 1 Sam 14:17
    77%

    17 Da sa Saul til folket som var med ham: "Tell nå, og se hvem som har gått fra oss." Og da de telte, se, Jonatan og hans våpenbærer var ikke der.

  • 1 Sam 19:1
    76%

    1 Saul sa til sin sønn Jonatan og alle sine tjenere at de skulle drepe David.

  • 2 Sam 21:12-13
    2 vers
    76%

    12 David gikk da og hentet Sauls og Jonatans, hans sønns, knokler fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra gaten i Bet-Sjan, der filistrene hadde hengt dem opp den dagen filistrene drepte Saul i Gilboa.

    13 Han førte deretter opp Sauls og Jonatans, hans sønns, knokler, og de samlet også knoklene til dem som var blitt hengt opp.

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    76%

    11 Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte alt det filisterne hadde gjort mot Saul,

    12 reiste alle de modige mennene seg, tok Sauls kropp og hans sønners kropper og brakte dem til Jabesj, hvor de begravde deres knokler under eika i Jabesj og fastet i syv dager.

  • 1 Krøn 9:39
    76%

    39 Og Ner fikk Kisj; og Kisj fikk Saul; og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.

  • 1 Krøn 8:33
    75%

    33 Ner fikk Kish, og Kish fikk Saul. Saul fikk Jonathan, Malchishua, Abinadab og Eshbaal.

  • 1 Sam 14:46
    75%

    46 Da opphørte Saul å forfølge filisterne, og filisterne dro til sitt sted.

  • 2 Sam 1:6
    75%

    6 Den unge mannen som hadde fortalt dette, sa: Tilfeldigvis befant jeg meg på Gilboa-fjellet, og der lå Saul støttet på sitt spyd, og vognene og rytterne holdt på å innhente ham.

  • 1 Sam 14:49
    75%

    49 Sauls sønner var Jonatan, Ishvi og Malkisjua; og navnene på hans to døtre var disse: den førstefødte het Merab, og navnet på den yngste het Mikal.

  • 1 Sam 14:44
    74%

    44 Saul svarte: "Gud gjør slik og mer også; for du skal visselig dø, Jonatan."

  • 1 Sam 4:11
    74%

    11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.

  • 2 Sam 21:21
    74%

    21 Da han hånte Israel, ble han slått av Jonatan, sønn av Simea, Davids bror.

  • 1 Sam 14:1
    74%

    1 En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar hans våpen: "Kom, la oss gå over til filisternes garnison på den andre siden." Men han fortalte det ikke til sin far.

  • 1 Sam 13:2-3
    2 vers
    74%

    2 valgte Saul seg tre tusen menn fra Israel; to tusen var med ham i Mikmasj og i fjellet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem til sine telt.

    3 Og Jonatan slo ned en garnison av filisterne som var i Geba, og filisterne hørte om det. Da blåste Saul i trompeten over hele landet og sa: La hebreerne høre det.

  • 1 Sam 14:39
    74%

    39 For så sant Herren lever, som frelste Israel, selv om det er i Jonatan min sønn, han skal sikkert dø." Men det var ingen blant folket som svarte ham.

  • 1 Krøn 20:7
    73%

    7 Men da han utfordret Israel, drepte Jonathan, sønn av Davids bror Shimea, ham.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.