2 Kongebok 23:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kongen befalte hele folket: "Feir påsken for Herren deres Gud, slik det står skrevet i denne paktens bok."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:1-8 : 1 Vær oppmerksom på måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten. 2 Du skal derfor ofre påskeofferet til Herren din Gud, av buskapen og flokken, på stedet som Herren skal velge å la sitt navn bo. 3 Du skal ikke spise noe syret brød med det; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du dro ut av Egyptens land i hast, for at du skal huske dagen da du dro ut av Egyptens land alle ditt livs dager. 4 Og det skal ikke sees noe syret brød hos deg i hele landet ditt i sju dager; heller ikke noe av kjøttet som du ofret den første dagen om kvelden, skal bli liggende til morgenen. 5 Du kan ikke ofre påsken innenfor noen av portene dine, som Herren din Gud gir deg. 6 Men ved stedet som Herren din Gud skal velge for å la sitt navn bo, der skal du ofre påsken ved kveldstid, når solen går ned, ved den tiden da du dro ut av Egypten. 7 Og du skal koke og spise den på stedet som Herren din Gud skal velge, og du skal vende tilbake om morgenen og gå til teltene dine. 8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen.
  • 2 Krøn 35:1-9 : 1 Dessuten holdt Josia påske for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den første måneden. 2 Han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem til tjenesten i Herrens hus. 3 Og han sa til levittene som lærte hele Israel og som var hellige for Herren: Sett den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel. 4 Forbered dere etter deres fedres hus og deres skift, som skrevet av David, Israels konge, og som skrevet av Salomo, hans sønn. 5 Stå i det hellige sted etter inndelingen av deres brødres fedres hus, for folket, og inndelingen av levittenes fedres hus. 6 Så slakt påskelammet og hellige dere, og forbered deres brødre, slik at de kan gjøre etter Herrens ord ved Moses' hånd. 7 Og Josia ga folket, fra flokken, lam og kje, alt til påskeofrene, til alle som var til stede, tretti tusen, og tre tusen okser; dette var fra kongens eiendom. 8 Og hans fyrster ga villig til folket, til prestene og levittene: Hilkia, Sekarja og Jehiel, som var forstandere i Guds hus, ga til prestene for påskeofrene to tusen seks hundre småfe og tre hundre okser. 9 Også Konanja, Sjemaja og Netanel, hans brødre, og Hasjabja, Jeiel og Josabad, ledere blant levittene, ga til levittene for påskeofrene fem tusen småfe og fem hundre okser. 10 Så ble tjenesten forberedt, og prestene sto på deres plass, og levittene etter sine ordninger, etter kongens befaling. 11 Og de slaktet påskelammet, og prestene stenket blodet fra deres hender, og levittene flådde dyrene. 12 De fjernet brennofferne, slik at de kunne gi etter delingene av folkets fedrehus for å ofre til Herren, som det er skrevet i Moseboken. Og slik gjorde de med oksene. 13 De stekte påskelammet over ild etter forskriften, men de andre hellige gavene kokte de i gryter, kasseroller og fat, og delte dem raskt ut til alle folket. 14 Deretter gjorde de klart for seg selv og for prestene, fordi prestene, Arons sønner, var opptatt med å ofre brennofferet og fettstykkene til natten; derfor forberedte levittene for seg selv og for prestene, Arons sønner. 15 Og sangerne, Asafs sønner, sto på deres plass, etter befaling fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; og portvaktene holdt vakt ved hver port; de kunne ikke forlate tjenesten, for deres brødre, levittene, forberedte for dem. 16 Så ble all Herrens tjeneste forberedt den dagen, for å holde påske og ofre brennoffer på Herrens alter, i samsvar med kong Josias befaling. 17 Og Israels barn som var til stede holdt påsken på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager. 18 Det hadde ikke vært en slik påske i Israel siden Samuels dager; heller ikke hadde noen av Israels konger holdt en slik påske som Josia, prestene, levittene, hele Juda, Israel som var til stede, og Jerusalems innbyggere holdt. 19 Denne påsken ble holdt i det attende året av Josias regjering.
  • 2 Mos 12:3-9 : 3 Tal til hele Israels menighet og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta et lam for sitt hus, ett lam for hver husstand. 4 Og hvis et hus er for lite til et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta det etter antallet av personene; etter hvor mange som er til å spise det, skal dere telle for lammet. 5 Lammet skal være uten lyte, et hannlam på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene. 6 Og dere skal holde det til den fjortende dagen i samme måned. Da skal hele Israels menighet slakte det ved skumringen. 7 Og de skal ta av blodet og stryke det på begge dørstolper og listene over dørene i husene der de skal spise det. 8 Og de skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyrede brød og bitre urter skal de spise det. 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men bare stekt ved ild; hodet, benene og innvollene. 10 Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen; og hva som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild. 11 Og slik skal dere spise det: med beltene festet, skoene på føttene og stavene i hendene. Og dere skal spise det i hast; det er Herrens påske. 12 For jeg vil dra gjennom Egyptens land denne natten, og slå alle førstefødte i Egyptens land, både mennesker og dyr, og på alle Egyptens guder vil jeg fullbyrde dommen. Jeg er Herren. 13 Og blodet skal være et tegn for dere på husene dere er i, og når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og plagen skal ikke være over dere til å ødelegge dere, når jeg slår Egyptens land. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; og dere skal holde den som en høytid for Herren gjennom generasjonene; som en evig forskrift skal dere holde den. 15 I syv dager skal dere spise usyret brød; allerede på den første dagen skal dere fjerne syren fra husene deres. For hver den som spiser noe syret, den sjelen skal utryddes fra Israel, fra den første dagen til den sjuende dagen. 16 På den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og på den sjuende dagen skal det være en hellig samling for dere; ingen slags arbeid skal gjøres disse dagene, bare det som hver mann trenger å spise, det alene kan gjøres av dere. 17 Så dere skal holde de usyrede brødbaker, for på denne selvsamme dag førte jeg deres hær ut av Egyptens land; derfor skal dere holde denne dag gjennom generasjonene, som en evig forskrift. 18 I den første måneden, den fjortende dag i måneden om kvelden, skal dere spise usyrede brød til den tjueførste dag i måneden om kvelden. 19 I syv dager skal det ikke finnes noe surdeig i husene deres; for hver den som spiser noe syret, den sjelen skal utryddes fra Israels menighet, enten det er en innvandrer eller en født i landet. 20 Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyrede brød.
  • 3 Mos 23:5-8 : 5 På den fjortende dagen i den første måneden, ved kveld, er det Herrens påske. 6 Og på den femtende dagen i den samme måneden er det usyrede brøds høytid for Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød. 7 På den første dagen skal dere ha en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den. 8 Men i syv dager skal dere frambære et ildoffer til Herren. På den syvende dagen er det en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den.
  • 4 Mos 9:2-5 : 2 La også Israels barn holde påsken på den fastsatte tiden. 3 På den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde den på den fastsatte tiden: I henhold til alle dens forskrifter og alle dens seremonier skal dere holde den. 4 Og Moses talte til Israels barn at de skulle holde påsken. 5 Og de holdt påsken på den fjortende dagen i den første måneden om kvelden i Sinai-ørkenen: i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn det slik.
  • 4 Mos 28:16-25 : 16 Og på den fjortende dagen i den første måneden er Herrens påske. 17 Og på den femtende dagen i denne måneden er høytiden: i sju dager skal usyret brød spises. 18 På den første dagen skal det være en hellig samling; ingen tjenestearbeid skal dere gjøre den dagen. 19 Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte, skal de være for dere. 20 Og deres matoffer skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler skal dere ofre for én okse, og to tiendedeler for én vær. 21 En tiendedel skal dere ofre for hvert lam, gjennom de sju lammene. 22 Og én geitebukk til et syndoffer for å gjøre soning for dere. 23 Tilbudene skal dere ofre ved siden av morgenens brennoffer, som er for det stadige brennofferet. 24 Etter denne måten skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, et brød av ildoffer med en velbehagelig duft for Herren: det skal ofres ved siden av det stadige brennofferet og drikkofferet tilhørende. 25 Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 23:22-23
    2 vers
    80%

    22 En slik påske ble ikke feiret fra dommernes dager, som dømte Israel, heller ikke i alle Israels og Judas kongers dager.

    23 Men i det attende året av kong Josjia ble denne påsken feiret til Herren i Jerusalem.

  • 2 Krøn 30:4-5
    2 vers
    79%

    4 Og dette syntes godt for kongen og hele forsamlingen.

    5 De bestemte seg for å kringkaste en forskrift over hele Israel, fra Be'er-Sheba til Dan, om å komme og feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for det var lenge siden de hadde gjort det slik det var nedskrevet.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    76%

    16 Så ble all Herrens tjeneste forberedt den dagen, for å holde påske og ofre brennoffer på Herrens alter, i samsvar med kong Josias befaling.

    17 Og Israels barn som var til stede holdt påsken på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager.

    18 Det hadde ikke vært en slik påske i Israel siden Samuels dager; heller ikke hadde noen av Israels konger holdt en slik påske som Josia, prestene, levittene, hele Juda, Israel som var til stede, og Jerusalems innbyggere holdt.

    19 Denne påsken ble holdt i det attende året av Josias regjering.

  • 2 Krøn 30:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og han skrev også brev til Efraim og Manasse, for at de skulle komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud.

    2 For kongen hadde rådført seg med sine fyrster og hele forsamlingen i Jerusalem om å feire påsken i den andre måneden.

  • 2 Krøn 35:1
    75%

    1 Dessuten holdt Josia påske for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskelammet på den fjortende dagen i den første måneden.

  • 2 Kong 23:1-3
    3 vers
    74%

    1 Kongen sendte bud, og alle de eldste av Juda og Jerusalem ble samlet hos ham.

    2 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både store og små, fulgte med ham. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

    3 Kongen stod ved en søyle og inngikk en pakt for Herrens åsyn om å følge Herren, holde hans bud, hans vitnesbyrd og hans lover med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i boken. Hele folket sluttet seg til denne pakten.

  • Esek 45:21
    74%

    21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal spises.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    74%

    2 La også Israels barn holde påsken på den fastsatte tiden.

    3 På den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde den på den fastsatte tiden: I henhold til alle dens forskrifter og alle dens seremonier skal dere holde den.

    4 Og Moses talte til Israels barn at de skulle holde påsken.

    5 Og de holdt påsken på den fjortende dagen i den første måneden om kvelden i Sinai-ørkenen: i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn det slik.

  • 3 Mos 23:4-6
    3 vers
    73%

    4 Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre på sine fastsatte tider:

    5 På den fjortende dagen i den første måneden, ved kveld, er det Herrens påske.

    6 Og på den femtende dagen i den samme måneden er det usyrede brøds høytid for Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød.

  • 2 Mos 12:21
    73%

    21 Da kalte Moses alle Israels eldste og sa til dem: Gå og ta dere et lam for deres familier, og slakt påsken.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    73%

    19 Og de tilbakevendte holdt påsken på den fjortende dagen i den første måneden.

    20 For prestene og levittene hadde sammen renset seg, de var alle rene, og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte, for sine brødre, prestene, og for seg selv.

  • 5 Mos 16:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vær oppmerksom på måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2 Du skal derfor ofre påskeofferet til Herren din Gud, av buskapen og flokken, på stedet som Herren skal velge å la sitt navn bo.

  • 2 Krøn 35:6
    73%

    6 Så slakt påskelammet og hellige dere, og forbered deres brødre, slik at de kan gjøre etter Herrens ord ved Moses' hånd.

  • 2 Krøn 34:30-32
    3 vers
    72%

    30 Kongen gikk opp til Herrens hus, med alle menn fra Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, hele folket, både store og små. Han leste for dem alle ordene fra paktsboken som ble funnet i Herrens hus.

    31 Kongen sto på sin plass og sluttet en pakt for Herrens ansikt om å følge Herren, holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter av hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å utføre ordene i pakten som er skrevet i denne boken.

    32 Han fikk alle som var til stede i Jerusalem og Benjamin til å forplikte seg til det. Innbyggerne i Jerusalem handlet etter Guds, deres fedres Gud, pakt.

  • 2 Krøn 23:3
    72%

    3 Og hele menigheten gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: 'Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har talt om Davids sønner.'

  • 2 Krøn 23:16
    71%

    16 Og Jehojada inngikk en pakt mellom seg selv, og mellom hele folket, og mellom kongen, at de skulle være Herrens folk.

  • 2 Mos 12:27
    71%

    27 Da skal dere si: Det er Herrens påskeslagtoffer, for han gikk forbi Israels barn sine hus i Egypt når han slo egypterne og bevarte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.

  • 4 Mos 28:16
    71%

    16 Og på den fjortende dagen i den første måneden er Herrens påske.

  • 2 Krøn 35:10
    71%

    10 Så ble tjenesten forberedt, og prestene sto på deres plass, og levittene etter sine ordninger, etter kongens befaling.

  • 2 Mos 12:47
    71%

    47 Hele Israels menighet skal holde det.

  • 2 Mos 12:11
    70%

    11 Og slik skal dere spise det: med beltene festet, skoene på føttene og stavene i hendene. Og dere skal spise det i hast; det er Herrens påske.

  • 4 Mos 9:12
    70%

    12 De skal ikke la noe av den bli igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein av den: Etter alle forskriftene om påsken skal de holde den.

  • 2 Krøn 30:18
    69%

    18 For en mengde av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken uten å følge det som var skrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: Herren, den gode, må tilgi enhver

  • 2 Kong 11:17
    69%

    17 Jojada gjorde en pakt mellom Herren, kongen og folket, at de skulle være Herrens folk. Han gjorde også en pakt mellom kongen og folket.

  • 2 Mos 24:7
    69%

    7 Så tok han pakket boken og leste den for folket. De sa: «Alt som Herren har sagt, vil vi gjøre og adlyde.»

  • 5 Mos 27:1
    69%

    1 Og Moses sammen med de eldste i Israel befalte folket og sa: Hold alle budene som jeg befaler dere i dag.

  • 2 Kong 22:12
    69%

    12 Kongen befalte Hilkia, presten, og Ahikam, sønn av Sjafan, og Akbor, sønn av Mika, og Sjafan, skriveren, og Asaia, en kongens tjener, og sa:

  • 2 Krøn 14:4
    69%

    4 Og han befalte Juda å søke Herren, sine fedres Gud, og å gjøre loven og budene.

  • 2 Krøn 31:3
    69%

    3 Kongen bestemte også sin egen del av rikdommen til brennofferet, for morgen og kveld, for sabbater, ny­måner og faste høytider, slik det er skrevet i Herrens lov.

  • 3 Mos 23:1
    68%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.