2 Kongebok 7:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og portvaktene ropte ut, og de fortalte det til kongens hus innenfor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    5 Så reiste de seg i skumringen for å gå til syrernes leir; og da de kom til utkanten av leiren, se, var det ingen der.

    6 For Herren hadde fått syrernes hær til å høre lyden av vogner, lyden av hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid imot oss hetittkongene og egypterkongene for å komme over oss.

    7 Så de reiste seg og flyktet i skumringen. De forlot teltene og hestene og eslene, leiren som den var, og flyktet for sitt liv.

    8 Da de spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok derfra sølv, gull og klær, gikk av sted og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt og tok derfra også, og gikk og gjemte det.

    9 Da sa de til hverandre: Vi gjør ikke rett; denne dagen er en dag med gode nyheter, og vi forblir stille. Om vi venter til morgenlyset, vil det komme over oss en ulykke. Nå, la oss gå og fortelle det til kongens hus.

    10 Så de kom og ropte til byens portvakter og fortalte dem og sa: Vi kom til syrernes leir, og se, det var ingen der, ingen menn å høre, men hestene bundet og eslene bundet, og teltene slik de var.

  • 81%

    12 Og kongen reiste seg om natten og sa til sine tjenere: La meg fortelle dere hva syrerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, derfor har de gått ut av leiren for å skjule seg på marken og si: Når de kommer ut av byen, vil vi fange dem levende og komme inn i byen.

    13 Da svarte en av hans tjenere og sa: La noen ta fem av de gjenværende hestene i byen (se, de er som hele Israels forsamling som er igjen), la oss sende dem og se.

    14 De tok derfor to vognhester, og kongen sendte dem etter syrernes hær, og sa: Gå og se.

    15 Og de fulgte dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og redskaper, som syrerne hadde kastet fra seg i all hast. Og budbringerne kom tilbake og fortalte kongen.

  • 75%

    5 Han befalte dem: Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, som kommer inn på sabbaten, skal være vakt over kongens hus.

    6 En tredjedel skal være ved porten Sur, og en tredjedel ved porten bak vaktene. Slik skal dere holde vakt over huset, så det ikke blir brutt ned.

    7 De to delene av dere, alle som går ut på sabbaten, de skal holde vakt over Herrens hus rundt kongen.

    8 Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge innenfor rekken, skal drepes. Dere skal være ved kongens side når han går ut og når han kommer inn.

  • 11 Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og brakte dem tilbake til vaktkammeret.

  • 3 Og jeg sa til dem: La ikke portene i Jerusalem åpnes før solen er blitt varm; mens de fortsatt står på plass, la dem lukke dørene og barrikadere dem. Utnevn vakter av innbyggerne i Jerusalem, hver på sin vakt, og hver og en overfor sitt eget hus.

  • 17 Og kongen satte den adelsmannen som han lente seg til, til å ha ansvaret over porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som gudsmannen hadde sagt, da kongen kom ned til ham.

  • 72%

    11 Dette gjorde kongen av Syria svært urolig, og han kalte sine tjenere til seg og sa: Vil dere ikke si meg hvem av oss som holder med Israels konge?

    12 En av tjenerne hans sa: Ingen, min herre, konge. Men Elisa, profeten som er i Israel, forteller Israels konge hva du sier i din soveplass.

    13 Og han sa: Gå og se hvor han er, så jeg kan sende folk for å ta ham. Og det ble meldt ham slik: Se, han er i Dotan.

    14 Så sendte han dit hester og vogner og en stor hær. De kom om natten og omringet byen.

    15 Da Guds manns tjener stod opp tidlig og gikk ut, så han en hær som omkranset byen med hester og vogner. Og tjeneren sa til ham: Å, herre! Hva skal vi gjøre?

  • 7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de tapre menn.

  • 32 Elisa satt i sitt hus, og de eldste satt hos ham. Kongen hadde sendt en mann foran seg, men før budbringeren kom til ham, sa han til de eldste: Ser dere hvordan denne morderens sønn har sendt for å ta mitt hode? Når budbringeren kommer, lukk døren og hold ham tilbake ved døren. Er ikke lyden av hans herres føtter bak ham?

  • 72%

    25 Vaktmannen ropte og fortalte det til kongen. Og kongen sa: Hvis han er alene, kommer han med nyheter. Og mannen kom nærmere.

    26 Vaktmannen så en annen mann løpe, og han ropte til portvakten og sa: Se, en annen mann løper alene. Og kongen sa: Han kommer også med nyheter.

  • 7 Mennene forfulgte dem langs veien mot Jordan til vadestedene, og straks forfølgerne hadde gått ut, ble porten stengt.

  • 23 Budbringeren sa til David: «Mennene vant over oss og kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake til byporten.

  • 71%

    19 Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

    20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • 3 Og det var fire spedalske menn ved inngangen til porten, og de sa til hverandre: Hvorfor sitter vi her til vi dør?

  • 11 Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • 28 Og når kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktstyrken dem og førte dem tilbake til vaktkammeret.

  • 27 De bodde rundt Guds hus fordi ansvaret var lagt på dem, og de hadde plikten til å åpne det hver morgen.

  • 1 Da det ble så at muren var bygd, og jeg hadde satt opp dørene, og portvaktene, sangerne og levittene var utnevnt,

  • 8 Det kom en budbringer og fortalte ham, og sa: «De har brakt hodene av kongens sønner.» Han sa: «Legg dem i to hauger ved inngangen til porten til morgenen.»

  • 36 Ved solnedgang gikk det ut et rop gjennom leiren: «Hver mann til sin by, hver mann til sitt land!»

  • 11 Vaktene stilte seg, hver mann med våpen i hånden, rundt kongen fra den høyre siden av templet til den venstre siden av templet, langs alteret og templet.

  • 70%

    6 vil jeg sende mine tjenere til deg i morgen, ved denne tid, og de skal gjennomsøke huset ditt og dine tjeneres hus; og hva som er kostelig i dine øyne, skal de ta i hendene og bære bort.

    7 Da kalte kongen av Israel alle de eldste i landet og sa: Vær oppmerksom og se hvordan han søker å skade oss; for han har sendt til meg for mine koner, mine barn, mitt sølv, og mitt gull, og jeg nektet ham ikke.

  • 70%

    6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vakt, la ham kunngjøre hva han ser.

    7 Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; og han lyttet med stor oppmerksomhet.

  • 17 Da kalte han på sin tjener som tjente ham, og sa: Sett nå denne kvinnen ut fra meg, og lås døren etter henne.

  • 1 Han ropte også i mine ører med høy røst og sa: La dem som har ansvaret for byen komme nær, enhver med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • 18 De ropte til kongen, da gikk Eljakim, sønn av Hilkia, som var over slottet, ut til dem, sammen med Sjebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, historienskriveren.

  • 11 Da sendte kongen bud etter Ahimelek, sønn av Ahitub, presten, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob, og de kom alle til kongen.

  • 2 Stå i porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet, og si: Hør Herrens ord, alle dere av Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • 19 Og han satte portvakter ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noen ting skulle komme inn.

  • 11 En dag kom han dit, og han gikk opp i rommet og la seg der.