2 Samuelsbok 10:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de tapre menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 23:8-9 : 8 Dette er navnene på de mektige menn som David hadde: Tachmonitten som satt i setet, høvding blant høvedsmennene; det var Adino Eznitten: han løftet sitt spyd mot åtte hundre, som han drepte på en gang. 9 Og etter ham var Eleasar, sønn av Dodai, Ahohitten, en av de tre mektige menn med David, da de utfordret filisterne som var samlet der for å kjempe, og Israels menn flyktet: 10 Han reiste seg, og slo filisterne til hans hånd ble trett, og hånden klistret seg til sverdet; og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre. 11 Og etter ham var Shamma, sønn av Age, Hararitten. Filisterne hadde samlet seg til kamp der det var et stykke jord fullt av linser, og folket flyktet for filisterne. 12 Men han stilte seg midt på jorden, forsvarte det, og slo filisterne, og Herren utførte en stor seier. 13 Og tre av de tretti hovedmenn gikk ned og kom til David i innhøstningstiden til hulen Adullam, mens en flokk filistere hadde slått leir i Refaim-dalen. 14 David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem. 15 Og David lengtet og sa: Å, om noen ville gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten! 16 Og de tre mektige menn brøt gjennom filisternes leir, trakk vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten, tok det og kom med det til David. Men han ville ikke drikke av det, men helte det ut for Herren. 17 Og han sa: Det være langt fra meg, Herre, at jeg skulle gjøre dette: er ikke dette blodet av de menn som gikk med fare for sitt liv? Derfor ville han ikke drikke det. Dette gjorde de tre mektige menn. 18 Og Abishai, Joabs bror, sønn av Seruja, var høvding blant de tre. Han løftet sitt spyd mot tre hundre, og slo dem, og hadde et navn blant de tre. 19 Var han ikke mest æret av de tre? Derfor ble han deres leder: dog nådde han ikke opp til de første tre. 20 Og Benaja, sønn av Jehojada, sønn av en modig mann fra Kabseel, som hadde gjort mange store gjerninger, han slo to løveaktige menn fra Moab: han gikk også ned og slo en løve i en brønn på en snødag. 21 Og han slo en egyptisk, en vakker mann, og egypteren hadde et spyd i hånden; men han gikk ned til ham med en stav, og rev spydet ut av egypterens hånd, og drepte ham med hans eget spyd. 22 Disse ting gjorde Benaja, sønn av Jehojada, og hadde et navn blant de tre mektige menn. 23 Han var mer opphøyet enn de tretti, men han nådde ikke opp til de første tre. Og David satte ham over sin livvakt. 24 Asael, bror til Joab, var en av de tretti; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem, 25 Shamma, Haroditten; Elika, Haroditten; 26 Helez, Paltetitten; Ira, sønn av Ikkesh, Tekoittitten; 27 Abieser, Anetotitten; Mebunnai, Husjatitten; 28 Zalmon, Ahohittitten; Maharai, Netofattitten; 29 Heleb, sønn av Baanah, en Netofattitt; Ittai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn; 30 Benaya, Piratonitten; Hiddai fra Gaas' bekkene; 31 Abialbon, Arbattitten; Azmavet, Barhumitten; 32 Eliahba, Shaalbonitten; av Jashens sønner var Jonatan, 33 Shamma, Hararitten; Ahiam, sønn av Sharar, Hararitten; 34 Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatitten; Eliam, sønn av Ahitofel, Gilonitten; 35 Hezrai, Karmelitten; Paarai, Arbittitten; 36 Igal, sønn av Natan fra Soba; Bani, Gaditten; 37 Seleka, Ammonitten; Naharai, Beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja; 38 Ira, Jitrititten; Gareb, Jitrititten; 39 Uria, Hetitten, i alt trettisyv personer.
  • 1 Krøn 19:8-9 : 8 Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de kraftige menn. 9 Ammons barn dro ut og satte opp slagordning ved byporten: og kongene som var kommet, var for seg selv på marken. 10 Da Joab så at slaget var satt mot ham foran og bak, valgte han ut av alle Israels dyktige menn og stilte dem mot syrerne. 11 Og resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot Ammons barn. 12 Han sa: Hvis syrerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg. Men hvis Ammons barn er for sterke for deg, vil jeg hjelpe deg. 13 Vær modige, og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer; og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne. 14 Joab og folket som var med ham, nærmet seg for å kjempe mot syrerne, og de flyktet for ham. 15 Da Ammons barn så at syrerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og dro inn i byen. Da vendte Joab tilbake til Jerusalem. 16 Da syrerne så at de hadde blitt beseiret av Israel, sendte de bud og trakk syrerne som var bortenfor elven, og Sjofak, sjefen for Hadadesers hær, gikk foran dem. 17 Dette ble fortalt David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan, og kom over til dem og stilte opp til kamp mot dem. Da David fylket seg mot syrerne i kamp, kjempet de med ham. 18 Men syrerne flyktet for Israel; David drepte av syrerne syv tusen menn som kjempet i vogner, og førti tusen fotsoldater, og drepte Sjofak, hærsjefen. 19 Da Hadadesers tjenere så at de hadde blitt beseiret av Israel, sluttet de fred med David og tjente ham: og syrerne ville ikke lenger hjelpe Ammons barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 19:6-11
    6 vers
    91%

    6Da Ammons barn innså at de hadde gjort seg stinkende for David, sendte Hanun og Ammons barn tusen talenter sølv for å leie vognmenn og ryttere fra Mesopotamia, Aram-maaka og Soba.

    7Så de leide seg trettito tusen vogner, og kongen av Maaka med sitt folk; de kom og slo leir foran Medeba. Ammons barn samlet seg fra byene sine og kom til kamp.

    8Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de kraftige menn.

    9Ammons barn dro ut og satte opp slagordning ved byporten: og kongene som var kommet, var for seg selv på marken.

    10Da Joab så at slaget var satt mot ham foran og bak, valgte han ut av alle Israels dyktige menn og stilte dem mot syrerne.

    11Og resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot Ammons barn.

  • 2 Sam 10:5-6
    2 vers
    80%

    5Da de fortalte dette til David, sendte han folk for å møte dem, for mennene var svært skamfulle. Og kongen sa: "Bli i Jeriko til skjegget deres har vokst ut igjen, og kom så tilbake."

    6Da ammonittene så at de hadde gjort seg hatefulle for David, sendte de bud og leide arameere fra Bet-Rehob og arameere fra Zoba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og ytterligere tolv tusen mann fra Ishtob.

  • 2 Sam 10:8-11
    4 vers
    79%

    8Ammonittene dro ut og stilte seg opp i slagorden ved inngangen til byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob og mennene fra Ishtob og Maaka sto alene ute på marken.

    9Da Joab så at slaglinjen var mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste soldatene i Israel og stilte opp mot arameerne.

    10Resten av folket overga han i ledelsen til Abisjai, sin bror, og han stilte dem opp mot ammonittene.

    11Og han sa: "Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.

  • 2 Sam 10:13-18
    6 vers
    79%

    13Joab og folket som var med ham, rykket fram i kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.

    14Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og dro inn i byen. Joab vendte så tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.

    15Da arameerne så at de var blitt slått av israelittene, samlet de seg igjen.

    16Hadadezer sendte bud og brakte med seg arameerne fra den andre siden av elven. De kom til Helam, med Shobach, hærføreren for Hadadezers hær, i ledelsen.

    17Da David fikk høre om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.

    18Arameerne flyktet for israelittene, og David drepte mennene fra syv hundre av arameernes vogner og førti tusen ryttere. Han slo også Shobach, lederen for deres hær, som døde der.

  • 2 Sam 11:18
    78%

    18Joab sendte bud og meldte til David alt som hadde skjedd i krigen.

  • 1 Krøn 19:17
    76%

    17Dette ble fortalt David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan, og kom over til dem og stilte opp til kamp mot dem. Da David fylket seg mot syrerne i kamp, kjempet de med ham.

  • 2 Sam 11:6-7
    2 vers
    76%

    6Da sendte David bud til Joab og sa: «Send Uria hetitten til meg.» Så sendte Joab Uria til David.

    7Da Uria kom til ham, spurte David ham om hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det, og hvordan krigen gikk.

  • 2 Sam 8:9
    75%

    9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer,

  • 2 Sam 11:1
    75%

    1Da året var omme, på den tiden da konger drar i krig, sendte David Joab av sted med sine tjenere og hele Israel. De ødela ammonittene og beleiret Rabbah, men David ble værende i Jerusalem.

  • 1 Kong 11:15
    74%

    15For det skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, etter å ha slått alle menn i Edom.

  • 2 Sam 11:16
    74%

    16Da Joab bevoktet byen, satte han Uria på det stedet han visste det var sterke menn.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 vers
    74%

    20David sto tidlig opp om morgenen og forlot sauene hos en gjeter, tok det Isai hadde befalt og kom til leiren, som var ved kongens mur som var på vei til kamp, og han ropte krigsrop.

    21Israel og filisterne stilte seg i slagorden, hær mot hær.

  • 2 Sam 11:22-23
    2 vers
    74%

    22Så gikk budbringeren og fortalte David alt som Joab hadde sendt ham for å si.

    23Budbringeren sa til David: «Mennene vant over oss og kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake til byporten.

  • 1 Krøn 19:15
    73%

    15Da Ammons barn så at syrerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og dro inn i byen. Da vendte Joab tilbake til Jerusalem.

  • 1 Krøn 21:5
    73%

    5Joab ga David tallet på folket. Og hele Israel besto av en million og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda fire hundre og syttitusen menn som kunne trekke sverd.

  • 2 Sam 18:7
    73%

    7Og Israels folk ble slått foran Davids tjenere, og det skjedde et stort nederlag der den dagen, tjue tusen menn.

  • 1 Krøn 11:10
    73%

    10Her er lederne blant de mektige menn som David hadde, som styrket seg med ham i hans rike, sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord angående Israel.

  • 1 Sam 17:31
    72%

    31Da ordene som David hadde talt ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han hentet ham.

  • 1 Krøn 18:9
    72%

    9Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele styrken til Hadarezer, kongen av Soba,

  • 2 Sam 18:15
    72%

    15Ti unge menn, Joabs våpenbærere, samlet seg om Absalom og slo ham i hjel.

  • 1 Krøn 14:16
    72%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Geser.

  • 2 Sam 8:5
    72%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, slo David tjueto tusen av syrerne.

  • 1 Krøn 20:1
    72%

    1Da året var omme, på den tiden da kongene drar ut i krig, ledet Joab hæren ut og herjet landet til ammonittene, og han kom og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem. Og Joab slo Rabba og ødela byen.

  • 1 Sam 25:12
    72%

    12Så vendte Davids unge menn seg og gikk sin vei tilbake. De kom til David og fortalte ham alt dette.

  • 2 Kong 7:11
    72%

    11Og portvaktene ropte ut, og de fortalte det til kongens hus innenfor.

  • 2 Sam 11:25
    72%

    25Da sa David til budbringeren: «Slik skal du si til Joab: ‘Ta det ikke tungt over dette, for sverdet fortærer både den ene og den andre. Gjør kampen hardere mot byen og riv den ned,’ og du skal oppmuntre ham.»

  • 2 Sam 8:12
    72%

    12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og herfanget fra Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 2 Sam 12:27
    72%

    27Og Joab sendte budbringere til David og sa: "Jeg har kjempet mot Rabbah og har tatt vannbyen."

  • 1 Krøn 21:2
    72%

    2David sa derfor til Joab og lederne for folket: Gå og tell Israel, fra Beersheba til Dan, og kom tilbake til meg med tallet, så jeg kan få vite det.

  • 2 Sam 20:7
    71%

    7Så dro Joabs menn ut etter ham, sammen med keretittene, veletittene og alle de tapre menn. De dro ut fra Jerusalem for å forfølge Seba, Bikris sønn.

  • 2 Sam 6:1
    71%

    1Igjen samlet David alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen i tallet.

  • 2 Sam 18:1
    71%

    1Da telte David folket som var med ham, og satte høvedsmenn over tusen og høvedsmenn over hundre over dem.

  • 2 Sam 17:24
    71%

    24David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.