2 Samuel 18:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da telte David folket som var med ham, og satte høvedsmenn over tusen og høvedsmenn over hundre over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:9 : 9 Moses sa til Josva: Velg ut menn for oss og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.
  • Jos 8:10 : 10 Josva sto tidlig opp om morgenen, mønstret folket og dro opp, han og Israels eldste, foran folket til Ai.
  • 1 Sam 8:12 : 12 Han vil sette dem som høvdinger over tusen og over femti, og han vil sette dem til å pløye hans åkrer og høste hans grøde, og lage hans krigsvåpen og hans vognredskaper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 David rådførte seg med høvdingene over tusener og hundrer, og med alle lederne.

  • 2 David delte folket i tre deler: En tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, Serujas sønn, Joabs bror, og en tredjedel under Itai, gittitten. Og kongen sa til folket: Selv vil jeg også dra ut med dere.

  • 1 David samlet alle Israels ledere i Jerusalem: stammehøvdingene, lederne for avdelingene som tjente kongen, offiserene over tusen og hundre menn, forvalterne over kongens og hans sønners eiendeler, sammen med hoffmennene, de mektige mennene og alle krigerne.

  • 79%

    2 David sa derfor til Joab og lederne for folket: Gå og tell Israel, fra Beersheba til Dan, og kom tilbake til meg med tallet, så jeg kan få vite det.

    3 Joab svarte: Må Herren gjøre sitt folk hundre ganger så stort som det er nå. Men, min herre kongen, er de ikke alle din herres tjenere? Hvorfor krever min herre dette? Hvorfor vil du bringe skyld over Israel?

  • 1 Igjen samlet David alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen i tallet.

  • 76%

    1 Og igjen flammet Herrens vrede opp mot Israel, og han påvirket David til å si: «Gå og tell Israel og Juda.»

    2 For kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: «Gå nå gjennom alle stammene i Israel, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan vite antallet av dem.»

    3 Og Joab sa til kongen: «Måtte Herren din Gud legge til folket hundre ganger flere enn de er nå, og måtte min herre kongen få se det selv. Men hvorfor har min herre kongen lyst til å gjøre dette?»

    4 Kongens ord overvant likevel Joab og hærens ledere. Så Joab og hærens ledere dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.

  • 5 Joab ga David tallet på folket. Og hele Israel besto av en million og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda fire hundre og syttitusen menn som kunne trekke sverd.

  • 13 Derfor fjernet Saul ham fra seg og satte ham som høvding over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.

  • 23 Her er tallene på de væpnede mennene som kom til David i Hebron for å overføre Sauls rike til ham, som Herrens ord hadde sagt.

  • 74%

    9 Joab ga antallet av folket til kongen. Det var i Israel åtte hundre tusen stridsdyktige menn som kunne trekke sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn.

    10 Davids hjerte slo ham etter at han hadde talt folket. Og David sa til Herren: «Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Jeg ber deg, Herre, ta bort misgjerningen fra din tjener, for jeg har handlet meget uklokt.»

  • 8 Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de kraftige menn.

  • 31 Av halve Manasses stamme var det atten tusen, som var navngitt for å komme og gjøre David til konge.

  • 4 Saul samlet folket og telte dem i Telaim: to hundre tusen fotfolk og ti tusen menn fra Juda.

  • 3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å gå ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.

  • 17 Og Salomo talte alle de fremmede som var i Israels land, etter tellingen som David, hans far, hadde gjort; og de ble funnet å være hundre og femti tusen, tre tusen seks hundre.

  • 5 Amazja samlet Juda, og satte dem over tusener og hundreder etter deres familier, gjennom hele Juda og Benjamin. Og han talte dem fra tjue år oppover, og fant dem tre hundre tusen utvalgte menn, i stand til å dra ut i krig, som kunne bruke spyd og skjold.

  • 17 Dette ble fortalt David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan, og kom over til dem og stilte opp til kamp mot dem. Da David fylket seg mot syrerne i kamp, kjempet de med ham.

  • 12 Han vil sette dem som høvdinger over tusen og over femti, og han vil sette dem til å pløye hans åkrer og høste hans grøde, og lage hans krigsvåpen og hans vognredskaper.

  • 4 David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere, og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle stridsvognhestene, men sparte hundre vogner.

  • 18 Ved hans side var Jehosebad, og med ham ett hundre og åtti tusen klar for krig.

  • 1 Israels barn ble talt etter sine tall, det vil si de øverste fedre og lederne for tusener og hundre, og deres embetsmenn som tjente kongen i alle saker vedrørende vaktene, som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom årets måneder, hver vakt besto av tjuefire tusen.

  • 15 Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og erfarne menn, og satte dem til å være ledere over dere, førere for tusen, hundre, femti og ti, og som offiserer for deres stammer.

  • 9 Og det skal være, når offiserene har sluttet å tale til folket, at de skal sette hærførere til å lede folket.

  • 7 Og Israels folk ble slått foran Davids tjenere, og det skjedde et stort nederlag der den dagen, tjue tusen menn.

  • 1 David og hærførerne utvalgte noen fra Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten, de som skulle profetere med harper, psalter og cymbaler. Antallet av dem etter deres tjeneste var:

  • 2 Alle som var i nød, i gjeld eller ulykkelige samlet seg om ham, og han ble deres leder. Det var omkring fire hundre mann med ham.

  • 14 Dette er antallet av dem etter sine fedrenes hus: Av Juda, høvdingene over tusener: Adna, høvdingen, med tre hundre tusen tapre stridsmenn.

    15 Ved hans side var Johanan, høvdingen, og med ham to hundre og åtti tusen.

  • 2 Og høvdingene av hele folket, alle Israels stammer, stilte seg i Guds forsamling, fire hundre tusen mannlige krigere til fots med sverd.

  • 18 Og alle hans tjenere gikk ved hans side, og alle kreterne og peletittene, og alle gittittene, seks hundre menn som var fulgt ham fra Gat, gikk foran kongen.

  • 21 Men velg ut av hele folket dyktige menn som har ærefrykt for Gud, som er sannferdige og hater urettvinning, og sett dem til å være ledere for tusener, hundre, femti og ti.

  • 8 Da han mønstret dem i Bezek, var Israels barn tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.

  • 32 Og hans brødre, menn med stort mot, var to tusen og syv hundre fremste fedre, som kong David satte til over de rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme, for alle saker som angikk Gud, og for kongens anliggender.

  • 15 Så talte han de unge mennene av lederne i provinsene, og de var to hundre og tretti to; og etter dem talte han alle folket, alle Israels barn, syv tusen.

  • 7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de tapre menn.

  • 2 Fyrstene i filisternes hær marsjerte frem i hundre- og tusentall, mens David og hans menn fulgte med Akis i baktroppen.

  • 13 Da sa David til sine menn: Fest sverdet på. Så festet hver mann sitt sverd, og David festet også sitt sverd. Omkring fire hundre mann dro opp etter David, og to hundre ble tilbake ved trossene.

  • 1 Det skjedde i de dagene at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite at du og dine menn skal dra ut med meg i strid.

  • 5 David gikk ut hvor enn Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt. Saul satte ham over krigsmennene, og han ble godt mottatt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 38 Alle disse krigere, som kunne holde orden, kom med et helt hjerte til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel hadde et forent hjerte for å gjøre David til konge.

  • 13 David fikk et navn da han vendte tilbake etter å ha slått edomittene i Saltdalen, atten tusen menn.

  • 4 Kongen sa til dem: Det som synes best for dere, vil jeg gjøre. Og kongen stilte seg ved porten, mens folket gikk ut i hundrer og tusener.

  • 24 Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte det ikke, og det kom vrede over Israel på grunn av dette; og tallet ble ikke tatt med i krønikene i kong Davids tid.

  • 17 David sa til Gud: Er det ikke jeg som beordret folket å bli telt? Jeg har syndet og virkelig gjort ondt; men disse sauene, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd være over meg og min fars hus, men ikke over ditt folk, så de lider pest.