5 Mosebok 18:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal ha like deler å spise, i tillegg til det han får fra salget av sin fedrearv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 12:44 : 44 På den tiden ble det utnevnt folk over kamrene for skatter, offer, førstegrøder, og tiender, for å samle inn fra markene rundt byene de foreskrevne delene for prestene og levittene; for Juda gledet seg over de ventende prester og levitter.
  • Neh 12:47 : 47 Hele Israel, i Zerubbabels og Nehemias dager, ga delene av sangerne og portnerne, hver dag sin del: og de helliget de hellige tingene til levittene; og levittene helliget dem til Arons barn.
  • 2 Krøn 31:4 : 4 Videre befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi den delen som tilkom prestene og levittene, så de kunne styrkes i Herrens lov.
  • 3 Mos 7:8-9 : 8 Og presten som bærer frem et brennoffer for noen, skal få skinnet av brennofferet som han har ofret. 9 Og enhver matoffer som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i gryte eller panne, skal tilhøre presten som bærer det frem.
  • 3 Mos 7:14 : 14 Og av det skal han ofre ett av hele offeret som et løfteoffer til Herren; det skal tilhøre presten som sprenger blodet av fredsofrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 18:1-3
    3 vers
    79%

    1Prestene, levittene, hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel. De skal spise Herrens ildofre og hans arv.

    2Derfor skal de ikke ha noen arv blant deres brødre. Herren er deres arv, slik som han har sagt til dem.

    3Og dette skal være prestens rett fra folket, fra dem som ofrer et slaktoffer, enten det er en okse eller et sau; de skal gi presten skulderen, kinnene og magen.

  • 4 Mos 18:10-11
    2 vers
    76%

    10På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.

    11Dette er også ditt: hevingsofferet av deres gave, med alle Israels barns svingeoffer: Jeg har gitt dem til deg og dine sønner og døtre med deg, som en evig lov: hver ren i ditt hus skal spise av det.

  • 5 Mos 18:7
    75%

    7Da skal han tjenestegjøre i navnet til Herren sin Gud, som alle sine brødre, levittene, som står der foran Herren.

  • 5 Mos 10:9
    75%

    9Derfor har Levi ingen del eller arv med sine brødre; Herren er hans arv, slik som Herren din Gud har lovet ham.

  • 4 Mos 18:30-31
    2 vers
    75%

    30Derfor skal du si til dem: Når dere ofrer det beste av det, skal det regnes for levittene som kornet fra treskeplassen og som avlingen fra vinpressen.

    31Og dere skal spise det på alle steder, dere og deres husstand: for det er deres lønn for tjenesten i forsamlingens telt.

  • 4 Mos 18:18-21
    4 vers
    75%

    18Kjøttet deres skal være ditt, som brystet av svingeofferet og som høyre lår er ditt.

    19Alle hevingsofferingene av de hellige tingene som Israels barn gir til Herren, har jeg gitt deg og dine sønner og døtre med deg, som en evig lov: det er en saltpakt for evig foran Herren til deg og dine etterkommere med deg.

    20Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke skal du ha noen del blant dem: Jeg er din del og din arv blant Israels barn.

    21Og se, jeg har gitt Levis barn all tienden i Israel til en arv, for deres tjeneste som de gjør, tjenesten ved møteteltet.

  • 4 Mos 27:8-11
    4 vers
    75%

    8Og du skal tale til Israels barn og si: Når en mann dør og ikke har noen sønn, da skal dere overføre arven hans til hans datter.

    9Og hvis han ikke har noen datter, da skal dere gi arven hans til hans brødre.

    10Og hvis han ikke har noen brødre, da skal dere gi arven hans til hans fars brødre.

    11Og hvis hans far ikke har noen brødre, da skal dere gi arven hans til hans nærmeste slektning i hans hushold, og han skal eie den. Dette skal være en lov for Israels barn, slik Herren har befalt Moses.»

  • 5 Mos 12:18
    74%

    18Men du skal spise dem foran Herren din Gud på det stedet som Herren din Gud velger, du og din sønn, og din datter, og din tjener, og din tjenestepike, og levitten som er innenfor dine porter, og du skal glede deg foran Herren din Gud over alt det du gjør.

  • 3 Mos 10:13-15
    3 vers
    74%

    13Dere skal spise det på det hellige stedet, for det er din og dine sønners rett av Herrens ildofre, slik jeg er befalt.

    14Bølgeskulderen og heveloet skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og døtre med deg, for det er gitt deg og dine sønner som en del av Israels barns fredsofre.

    15De skal bringe heveloet og bølgeskulderen sammen med fettets ildofre, for å svinge det som en svingeoffer for Herren. Det skal være din og dine sønners evige rett, slik Herren har befalt.

  • Jes 34:17
    74%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • Esek 44:28-29
    2 vers
    73%

    28Og det skal være deres arv: Jeg er deres arv, og dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel: Jeg er deres eiendom.

    29De skal spise grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; og hver innviet ting i Israel skal være deres.

  • 4 Mos 33:54
    73%

    54Dere skal skifte landet mellom deres familier ved lodd. For den som er mange, skal dere gi mye arv, og for den som er få, skal dere gi lite arv. Hver manns arv skal være der han faller ved loddet; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • 5 Mos 14:29
    73%

    29Og levitten, (fordi han ikke har del eller arv med deg,) og den fremmede, og den farløse, og enken, som er innen dine porter, skal komme og spise og bli mette; for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeid som dine hender gjør.

  • 4 Mos 18:23-24
    2 vers
    73%

    23Men levittene skal utføre tjenesten ved forsamlingens telt, og de skal bære sin skyld: det skal være en evig lov for alle slekter at de ikke skal ha noen arv blant Israels barn.

    24Men tienden av Israels barn, som de gir som hevingsoffer til Herren, har jeg gitt til levittene som en arv: derfor har jeg sagt til dem, blant Israels barn skal de ikke ha noen arv.

  • 4 Mos 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.

    10Enhver manns hellige gaver skal tilhøre ham: hva mannen gir presten, skal være hans.

  • 3 Mos 22:11
    72%

    11Men hvis presten kjøper noen med sin penger, da kan han spise av det, og de som er født i hans hus, de kan spise av hans mat.

  • 4 Mos 18:13-14
    2 vers
    72%

    13Alt som er først moden av jorden, som de bringer til Herren, skal være ditt; hver ren i ditt hus skal spise det.

    14Alt som er viet i Israel, skal være ditt.

  • 3 Mos 7:10
    71%

    10Og hver matoffer, blandet med olje, eller tør, skal tilhøre alle Arons sønner, den ene like mye som den andre.

  • Jos 18:7
    71%

    7Men levittene har ingen del blant dere, for Herrens prestedømme er deres arv. Og Gad, Ruben og halve Manasses stamme har allerede fått sin arv øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • Esek 47:14
    71%

    14Og dere skal arve det, en som den annen, om det som jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre; og dette landet skal tilfalle dere som arv."

  • 5 Mos 14:27
    71%

    27Og levitten som er i dine porter; du skal ikke forsømme ham; for han har ingen del eller arv med deg.

  • 4 Mos 35:8
    71%

    8Og byene som dere gir, skal tas fra Israelittenes eiendom: fra dem som har mye skal dere ta mye, og fra dem som har lite skal dere ta mindre; hver enkelt skal gi av sine byer til levittene etter den arv han har fått.

  • 4 Mos 26:54-55
    2 vers
    71%

    54Til den som er mange, skal du gi en større arv; til den som er få, skal du gi en mindre arv. Til enhver skal hans arv fordeles etter antallet av dem som ble talt opp.

    55Likevel skal landet deles ved lodd: etter navnene til deres fedres stammer skal de arve.

  • 4 Mos 36:4
    71%

    4Og når jubelåret for Israels barn kommer, skal deres arv legges til arven til den stammen de tilhører, og deres arv skal bli tatt bort fra arven til vår fedres stamme.

  • Esek 46:18
    71%

    18Fyrsten skal ikke ta noe av folkets arv, ved å trykke dem ut av deres eiendom. Han skal gi sine sønner arv fra sin egen eiendom, slik at mitt folk ikke skal bli spredd, hver mann fra sin eiendom.

  • 4 Mos 7:5
    71%

    5Ta imot det fra dem, slik at de kan gjøre tjeneste ved møteteltet; gi det til levittene, til hver og en etter sin tjeneste.

  • 5 Mos 12:7
    70%

    7Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere arbeider med, dere og deres husstand, der Herren deres Gud har velsignet dere.

  • Jos 13:14
    70%

    14Bare til Levi stamme ga han ingen arv; Herrens, Israels Guds ildofre er deres arv, slik han sa til dem.

  • Esek 48:14
    70%

    14De skal ikke selge noe av det, heller ikke bytte eller overføre førstefruktene av landet, for det er hellig for Herren.

  • Esek 48:29
    70%

    29Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer til arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14Han vil ta de beste av deres marker, vingårder og olivenlunder og gi dem til sine tjenere.

  • 3 Mos 6:16
    70%

    16Resten av grødeofferet skal Aaron og hans sønner spise; med usyret brød skal det spises på et hellig sted; de skal spise det i forgården til møteteltet.

  • 3 Mos 25:41
    70%

    41Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.