5 Mosebok 28:35

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren vil slå deg på knærne og på beina med en smertefull byll som ikke kan helbredes fra fotsålen til toppen av hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:27 : 27 Herren vil ramme deg med Egypts byller, med byller, skurv og kløe som ikke vil bli helbredet.
  • Job 2:6-7 : 6 Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd; men spar livet hans. 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær, og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det; bare sår, blåmerker og friske sår. De har ikke blitt renset, heller ikke forbundet, heller ikke lindrede med olje.
  • Jes 3:17 : 17 Derfor vil Herren dekke Sions døtres hodebunn med skabb, og Herren vil avdekke deres skjulte deler.
  • Jes 3:24 : 24 Og det skal komme til at i stedet for en velduft skal det være lukt, og i stedet for belte et tau, og i stedet for velfrisert hår skallethet, og i stedet for en fin kjole et sekkeklede-belte; brennemerker i stedet for skjønnhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:27-29
    3 vers
    87%

    27Herren vil ramme deg med Egypts byller, med byller, skurv og kløe som ikke vil bli helbredet.

    28Herren vil slå deg med galskap, blindhet og hjerteforvirring.

    29Du skal famle i middagen, som en blind famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; og du skal bare bli undertrykt og utplyndret for evig, og ingen skal redde deg.

  • 5 Mos 28:33-34
    2 vers
    84%

    33Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, spise opp; og du skal bli undertrykt og knust alltid.

    34Og du skal bli vanvittig av synet av dine øyne som du skal se.

  • 5 Mos 28:15-25
    11 vers
    81%

    15Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Herren din Guds røst, og ikke holder og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, at alle disse forbannelsene vil komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

    17Forbannet skal være din kurv og ditt forråd.

    18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren vil sende forbannelser, forvirring og tilrettevisning over alt det du gjør, til du blir ødelagt og går fortapt, på grunn av dine onde gjerninger hvorved du forlot meg.

    21Herren vil la pesten klistre seg til deg, til den har fortært deg fra jorden som du går for å ta i eie.

    22Herren vil slå deg med svinn, feber, betennelse, intens varme, sverd, tørke, mugg og meldugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne.

    23Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg som jern.

    24Herren vil gjøre regnet over ditt land til pulver og støv; fra himmelen skal det komme ned over deg, til du blir ødelagt.

    25Herren vil la deg bli slått foran dine fiender; du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem: og du skal bli en skrekk for alle rikene på jorden.

  • 5 Mos 28:36-37
    2 vers
    80%

    36Herren vil bringe deg og din konge som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder, tre og stein.

    37Og du skal bli til et skrekkeksempel, et ordspråk og en ironi blant alle folkene hvor Herren fører deg.

  • Jes 1:5-7
    3 vers
    77%

    5Hvorfor skulle dere fortsatt bli slått? Dere vil bare gjøre mer opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet besvimer.

    6Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det; bare sår, blåmerker og friske sår. De har ikke blitt renset, heller ikke forbundet, heller ikke lindrede med olje.

    7Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres jord, fremmede fortærer den rett foran dere, og den er lagt øde, som omvelt av fremmede.

  • 5 Mos 28:59-61
    3 vers
    77%

    59da vil Herren pålegge deg slående plager, og på ditt avkom forutsigbare plager, store og vedvarende plager, og onde sykdommer som varer ved.

    60Han vil også bringe over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet for, og de vil klistre seg til deg.

    61Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren bringe over deg til du blir ødelagt.

  • 5 Mos 28:63-65
    3 vers
    77%

    63Og det skal skje, som Herren gledet seg over dere for å gjøre dere godt, og å mangfoldiggjøre dere; så vil Herren glede seg over å ødelegge dere og bringe dere til intet; og dere skal bli revet bort fra landet hvor dere går for å erverve det.

    64Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.

    65Og blant disse nasjonene skal du ikke finne hvile, ei heller skal dine fotsåler finne fred: men Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne, og tynget sinn.

  • 2 Krøn 21:14-15
    2 vers
    76%

    14se, Herren vil slå ditt folk med en stor plage, og dine sønner, dine hustruer og alle dine eiendeler.

    15Og du skal lide av en alvorlig sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.

  • Job 2:7
    75%

    7Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær, og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen.

  • Jer 30:12
    75%

    12For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er alvorlig.

  • 3 Mos 26:16-17
    2 vers
    74%

    16så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sette terror og sykdommer blant dere, ødeleggende sykdommer som gjør øynene matte og hjertet sorgfullt, og dere skal så deres frø forgjeves, for deres fiender skal spise det.

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, så dere skal falle for deres fiender; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • 5 Mos 28:45
    74%

    45Dessuten skal alle disse forbannelsene komme over deg, forfølge deg og nå deg, inntil du blir ødelagt; fordi du ikke lyttet til Herrens, din Guds, røst, for å holde hans bud og forskrifter som han befalte deg.

  • 5 Mos 7:15
    73%

    15Og Herren vil ta bort fra deg all sykdom og vil ikke legge noen av de onde plagene fra Egypt, som du kjenner, på deg, men vil legge dem på alle dem som hater deg.

  • 5 Mos 29:22
    73%

    22Så den kommende generasjon av deres barn som skal reise seg etter dere, og fremmedfolk som kommer fra et fjernt land, skal si når de ser plagene på dette landet og sykdommene som Herren har sendt over det.

  • 5 Mos 28:51-52
    2 vers
    73%

    51Den skal spise frukten av ditt buskap og frukten av din jord, til du blir ødelagt: den skal ikke la deg ha noe korn, vin eller olje, eller avkom av dine storfe eller flokkene dine, til den har ødelagt deg.

    52Og den skal beleire deg i alle dine byer, inntil dine høye og sterke murer som du har stolt på, faller ned over hele landet: og den skal beleire deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud har gitt deg.

  • 5 Mos 28:48
    73%

    48Så skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i hunger, og tørst, og nakenhet, og i mangel av alt; og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.

  • Mika 6:13
    73%

    13Derfor vil jeg også gjøre deg syk ved slag, føre ødeleggelse på grunn av dine synder.

  • Jes 3:17
    73%

    17Derfor vil Herren dekke Sions døtres hodebunn med skabb, og Herren vil avdekke deres skjulte deler.

  • 2 Mos 9:9
    72%

    9Og det skal bli til fint støv i hele Egyptens land, og det skal bli til byller som bryter ut på både mennesker og dyr i hele Egyptens land.

  • Sak 14:12
    72%

    12Dette skal være plagen som Herren vil la komme over alle de folkene som kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene, deres øyne skal råtne i hulene, og deres tunge skal råtne i munnen.

  • Hag 2:17
    72%

    17Jeg slo dere med svie, med mugg og med hagl i alle arbeider fra deres hender, men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • 5 Mos 28:42
    72%

    42Alle dine trær og markens frukt skal gresshopper fortære.

  • 3 Mos 13:12
    72%

    12Hvis spedalskheten bryter ut over huden og dekker hele personen fra hode til fot, skal presten se på ham.