2 Mosebok 14:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

I morgenvaktens time, så Herren ned på egypternes hær gjennom ild- og sky-søylen og skapte forvirring blant egypterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:21 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå både dag og natt.
  • 2 Mos 14:19-20 : 19 Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem, og skyens søyle flyttet seg fra foran dem til bak dem. 20 Den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var en sky av mørke for egypterne, men opplyste natten for Israels barn. Så de kom ikke nær hverandre hele natten.
  • 2 Mos 14:25 : 25 Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
  • 1 Sam 11:11 : 11 Neste dag delte Saul folket i tre grupper. De kom midt inn i leiren i morgenvakten og slo ammonittene til dagens hete, og de som ble igjen, ble spredt, slik at ingen av dem var sammen to og to.
  • Job 22:13 : 13 Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget?
  • Job 23:15-16 : 15 Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham. 16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.
  • Job 34:20 : 20 I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:
  • Job 40:12 : 12 Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.
  • Sal 18:13-14 : 13 Herren tordnet i himlene, den Høyeste lot sin stemme høre; hagl og glør av ild. 14 Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.
  • Sal 48:5 : 5 De så det, og undret seg; de ble forskrekket og skyndte seg bort.
  • Sal 77:16-19 : 16 Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte. 17 Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted. 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet. 19 Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 104:32 : 32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 14:16-23
    8 vers
    83%

    16Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

    17Se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære på farao og hele hans hær, på vognene og rytterne.

    18Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg får ære på farao, hans vogner og ryttere.

    19Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem, og skyens søyle flyttet seg fra foran dem til bak dem.

    20Den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var en sky av mørke for egypterne, men opplyste natten for Israels barn. Så de kom ikke nær hverandre hele natten.

    21Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg.

    22Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

    23Egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem i midten av havet, foran alle faraos hester, vogner og ryttere.

  • 2 Mos 14:25-31
    7 vers
    82%

    25Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din over havet, så vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

    27Moses rakte ut hånden over havet, og da morgenen kom, vendte havet tilbake til sin fulle styrke, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i havet.

    28Vannet kom tilbake og dekket vognene, rytterne og hele faraos hær som hadde kommet etter dem i havet. Ikke en eneste av dem ble igjen.

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn gjennom midten av havet, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

    30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.

    31Israel så det store verket Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og hans tjener Moses.

  • 2 Mos 14:3-10
    8 vers
    80%

    3For farao vil si om Israels barn: 'De er fanget i landet, ødemarken har stengt dem inne.'

    4Jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem. Jeg vil bli æret på farao og hele hans hær, så egypterne skal kjenne at jeg er Herren. Og de gjorde slik.

    5Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?'

    6Så han fikk gjort vognen sin klar og tok med seg folket sitt.

    7Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem.

    8Herren gjorde faraos, kongen av Egypts, hjerte hardt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut i triumf.

    9Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner og ryttere og hans hær, og de nådde dem som slo leir ved sjøen, ved Pi-Hahirot, overfor Baal-Sefon.

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne marsjerte etter dem. Da ble de meget redde og ropte til Herren.

  • Jos 24:6-7
    2 vers
    77%

    6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet; og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Sivsjøen.

    7Og da de ropte til Herren, satte han et mørke mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem og dekke dem; og deres øyne så hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • 2 Mos 13:21
    76%

    21Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå både dag og natt.

  • 2 Mos 14:13
    76%

    13Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå stille og se Herrens frelse, som Han vil vise dere i dag. For egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se igjen.

  • 2 Mos 15:4
    76%

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet.

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    76%

    3og hans tegn og gjerninger som han utførte midt i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land,

    4og hva han gjorde med hæren til Egypt, med hestene deres og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet renne over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren utryddet dem til denne dag.

  • 2 Mos 15:19
    76%

    19For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    75%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.

    14Og de vil si det til innbyggerne i dette landet. De har hørt at du, Herre, er blant dette folket, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at din sky står over dem, og at du går foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 2 Mos 11:4
    75%

    4Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnattstid vil jeg gå ut gjennom Egypts land.

  • 2 Mos 12:51
    74%

    51Og det skjedde på denne selvsamme dag at Herren førte Israels barn ut av Egyptens land etter deres hærer.

  • Sal 78:14
    74%

    14Om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med en ilds lys.

  • 2 Mos 12:29
    73%

    29Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte som satt på hans trone til den førstefødte av fangeren i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.

  • Jes 19:1
    73%

    1Profetien om Egypt. Se, Herren kommer ridende på en rask sky og kommer til Egypt. Da skal Egypts avguder skjelve i hans nærvær, og egypternes hjerte skal smelte i deres indre.

  • 2 Mos 14:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 10:34
    73%

    34Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.

  • Neh 9:12
    72%

    12Du ledet dem om dagen med en skystøtte, og om natten med en ildstøtte for å lyse opp veien de skulle gå.

  • 2 Mos 10:13
    72%

    13Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren sendte en østlig vind over landet hele dagen og hele natten; da det ble morgen, hadde den østlige vinden brakt gresshoppene.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    72%

    17Og det skjedde, da Farao lot folket gå, at Gud ikke ledet dem ad veien gjennom filisternes land, selv om det var den nærmeste, for Gud sa: «Kanskje folket angrer når de ser krig, og så vender tilbake til Egypt.»

    18Men Gud ledet folket omkring, ad veien gjennom ørkenen ved Det røde hav; og Israels barn dro opp utstyrt fra Egypt.

  • Sal 105:38-39
    2 vers
    72%

    38Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt på dem.

    39Han spredte en sky for et dekke; og ild for å gi lys om natten.

  • 2 Mos 12:12
    72%

    12For jeg vil dra gjennom Egyptens land denne natten, og slå alle førstefødte i Egyptens land, både mennesker og dyr, og på alle Egyptens guder vil jeg fullbyrde dommen. Jeg er Herren.