2 Mosebok 16:17
Og Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mer, noen mindre.
Israelittene gjorde slik og samlet, noen mer, noen mindre.
Israelittene gjorde slik; noen sanket mye, andre lite.
Israelittene gjorde slik og samlet, noen mye og noen lite.
Israels barn gjorde slik, og noen samlet mye, noen lite.
Og Israels barn gjorde slik, de samlet, noen mer, noen mindre.
Israels barn gjorde som de ble bedt om; noen samlet mye, andre mindre.
Israels barn gjorde som de ble befalt, og noen samlet mye, og noen lite.
Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mye, noen lite.
Og Israels barn gjorde som befalt, og samlet – noen mer, noen mindre.
Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mye, noen lite.
Så gjorde Israels barn slik. Noen samlet mye, og noen samlet lite.
The Israelites did as they were told. Some gathered much, and some gathered little.
Israels barn gjorde slik. Noen sanket mye, andre litt.
Og Israels Børn gjorde saa; og sankede, En mere, og en Anden mindre.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
Og Israels barn gjorde slik, og de samlet, noen mer, noen mindre.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
Israels barn gjorde slik, og samlet noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde slik, og de samlet, noen mye, noen lite.
Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde slik, og noen samlet mer, noen mindre.
And the children{H1121} of Israel{H3478} did{H6213} so, and gathered{H3950} some more,{H7235} some less.{H4591}
And the children{H1121} of Israel{H3478} did{H6213}{(H8799)} so, and gathered{H3950}{(H8799)}, some more{H7235}{(H8688)}, some less{H4591}{(H8688)}.
And the childern of Israel dyd euen so, ad gathered some more some lesse,
And the children of Israel dyd so, and gathered some more, some lesse.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some lesse.
And the children of Israel did euen so, and gathered some more, some lesse.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is `gathering' much, and he who is `gathering' little;
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the children of Israel did so, and some took more and some less.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
The Israelites did so, and they gathered– some more, some less.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og da de målte det med en omer, hadde den som samlet mye, ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke. Hver mann samlet etter sitt behov.
19 Og Moses sa til dem: 'La ingen være igjen til morgenen.'
20 Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det være igjen til morgenen, og det avlet mark og stinket. Og Moses ble vred på dem.
21 Og de samlet det hver morgen, hver mann etter sitt behov. Og når solen ble varm, smeltet det.
22 Og det skjedde at på den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to homere for én mann. Og alle lederne for forsamlingen kom og fortalte Moses.
23 Og han sa til dem: 'Dette er det Herren har sagt: I morgen er det sabbaten, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, skal dere legge til side for å oppbevares til morgenen.'
24 Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.
14 Og da duggen var oppsteget, se, på overflaten av ørkenen lå det noe fint, kornet, fint som rim på jorden.
15 Og da Israels barn så det, sa de til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.
16 Dette er det som Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, etter antall personer dere har i teltene deres.'
32 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det for å oppbevares for deres etterkommere, så de kan se det brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.'
33 Og Moses sa til Aron: 'Ta en krukke og legg en full omer manna i den, og sett den foran Herren for å oppbevares for deres etterkommere.'
34 Som Herren hadde befalt Moses, la Aron det foran vitnesbyrdet til oppbevaring.
35 Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaans land.
36 En omer er en tidel av en efa.
4 Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg vil la brød regne ned for dere fra himmelen. Folket skal gå ut og sanke en viss mengde hver dag, for å prøve dem, om de vil vandre etter min lov eller ikke.
5 Og det skal skje at på den sjette dagen skal de forberede det de bringer inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler daglig.'
26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, som er sabbaten, skal det ikke være noe.
27 Og det skjedde at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ingenting.
32 Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele neste dag, og samlet vaktlene. Den som samlet minst, samlet ti homer, og de spredte dem rundt omkring leiren.
12 Etter tallet som dere tilbereder, slik skal dere gjøre for hver av dem etter deres nummer.
5 Og de talte til Moses og sa: Folket bringer mer enn nok for tjenesten til det arbeidet som Herren har befalt å gjøre.
54 Og Israels barn gjorde i henhold til alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.
46 og seksten tusen personer;
47 da tok Moses fra Israels barns halvpart en del av femti, både av personer og av dyr, og ga dem til levittene, som har tilsyn med Herrens tabernakel, slik Herren hadde befalt Moses.
7 For de materialene de hadde, var tilstrekkelige til alt arbeidet for å gjøre det, og det var til og med for mye.
50 Således gjorde alle Israels barn; som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.
35 Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær.
28 Og Israels barn gikk bort og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.
27 Og del byttet i to deler: mellom dem som tok del i krigen, som gikk ut i striden, og mellom hele menigheten.
37 Og Israels barn dro bort fra Rameses til Sukkot, omkring seks hundre tusen til fots, bare menn, i tillegg til barna.
38 Og en stor blanlagt mengde dro også med dem, og småfe og storfe, et veldig stort antall.
34 Og Israels barn gjorde i henhold til alt som Herren befalte Moses: slik slo de leir etter sine bannere, og slik dro de frem, hver mann etter sine familier, etter sitt fedrehus.
3 Og han delte ut til hver israelitt, både mann og kvinne, et brød, et stykke kjøtt og en vinflaske.
16 Siden den tiden var det slik at når en kom til en haug på tjue mål, var det bare ti; når en kom til pressekaret for å øse ut femti kar, var det bare tjue.
32 Og mens Israels barn var i ørkenen, fant de en mann som samlet ved på sabbaten.
30 Så hvilte folket på den sjuende dagen.
42 Og av Israels barns halvpart, som Moses hadde delt fra mennene som kriget,
44 Så satte han det frem for dem, og de spiste og fikk noe igjen, i tråd med Herrens ord.
6 Og de som bodde i byene i Juda og Israel brakte også inn tiende av storfe og småfe, og tiende av de hellige tingene som var viet Herren deres Gud, og la dem i store hauger.
30 Og av halvparten til Israels barn skal du ta en del av femti, av personer, av storfe, av esler og av sauer, av alle slags dyr, og gi dem til levittene, som har tilsyn med Herrens tabernakel.
19 Som Herren hadde befalt Moses, slik talte han dem i Sinai-ørkenen.
29 Israels barn brakte et frivillig offer til Herren, hver mann og kvinne hvis hjerte drev dem til å bringe for alt slags arbeid som Herren hadde befalt å bli gjort ved Moses' hånd.
19 Og Israels barns tilsynsmenn så at de var i en vanskelig situasjon etter at det ble sagt: «Dere skal ikke minske noe fra deres daglige plikt av murstein.»