2 Mosebok 23:14
Tre ganger skal du holde en fest for meg i året.
Tre ganger skal du holde en fest for meg i året.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger om året skal du feire høytid for meg.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger i året skal du holde fest for meg.
Tre ganger i året skal du feire for meg.
Tre ganger om året skal du holde høytid til ære for meg.
Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.
Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.
Tre ganger i året skal du holde en høytid til min ære.
Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.
Tre ganger i året skal du feire fest for meg.
Three times a year you are to celebrate a festival to me.
Tre ganger om året skal du holde høytid for meg.
Du skal holde mig tre Gange Høitid om Aaret.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Tre ganger i året skal du holde høytid for meg.
Three times you shall keep a feast to me in the year.
Du skal holde tre høytider for meg i året.
Tre ganger i året skal du holde fest for meg;
Tre ganger i året skal du holde høytid for meg.
Tre ganger i året skal dere holde en fest for meg.
Thre feastes thou shalt holde vnto me in a yere.
Thre tymes in the yeare
Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.
Three feastes thou shalt holde vnto me in a yere.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
"You shall observe a feast to me three times a year.
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Three times in the year you are to keep a feast to me.
"You shall observe a feast to me three times a year.
“Three times in the year you must make a pilgrim feast to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, på den bestemte tid av måneden Abib, for da dro du ut fra Egypt. Ingen skal komme foran meg tomhendt.
16Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid, som du har sådd på marken, og innhøstningsfesten ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.
17Tre ganger i året skal alle dine menn komme fram for Herrens Guds åsyn.
15I sju dager skal du holde en høytid for Herren din Gud på stedet som Herren skal velge, fordi Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt arbeidet ditt, så du skal bare være glad.
16Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren din Gud på det stedet han skal velge; ved festen for usyret brød, ved ukefesten, og ved løvmannsfesten; og de skal ikke komme tomhendt for Herren.
22Hold ukenes høytid, av førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningens høytid ved årets slutt.
23Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren Gud, Israels Gud.
24For jeg vil drive nasjonene ut foran deg og utvide dine grenser; ingen skal begjære ditt land når du går opp for å møte Herren din Gud tre ganger i året.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Tal til Israels barn, og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, disse er mine høytider:
3Seks dager skal arbeid bli gjort, men den syvende dagen er sabbat, en hviledag, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid; det er sabbat for Herren i alle deres hjem.
4Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre på sine fastsatte tider:
5På den fjortende dagen i den første måneden, ved kveld, er det Herrens påske.
6Og på den femtende dagen i den samme måneden er det usyrede brøds høytid for Herren. I syv dager skal dere spise usyret brød.
7På den første dagen skal dere ha en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den.
13slik det var foreskrevet for hver dag, etter Moses' bud, på sabbatene, nymånene og høytidene tre ganger i året, på de usyrede brøds fest, ukefesten og løvhyttefesten.
10Du skal derfor holde denne forskriften til dens tid fra år til år.
37Dette er Herrens høytider, som dere skal kunngjøre som hellige sammenkomster, for å frambære et ildoffer til Herren, et brennoffer og et matoffer, et offer og drikkoffer, hver ting på sin dag:
38I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til deres gaver, og i tillegg til alle deres løfter, og i tillegg til alle deres frivillige ofre, som dere gir til Herren.
39Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn markens grøde, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager. På den første dagen skal være en sabbat, og på den åttende dagen skal være en sabbat.
6I syv dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal det være en høytid for Herren.
14Denne dagen skal være en minnedag for dere; og dere skal holde den som en høytid for Herren gjennom generasjonene; som en evig forskrift skal dere holde den.
44Og Moses kunngjorde Herrens høytider til Israels barn.
3På den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde den på den fastsatte tiden: I henhold til alle dens forskrifter og alle dens seremonier skal dere holde den.
41Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager i året. Det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner. Dere skal feire det i den syvende måneden.
13Vær oppmerksom på alt jeg har sagt til dere, og gjør ikke engang nevnelsen av andre guders navn; de skal ikke høres ut av din munn.
13Du skal holde løvhyttene høytid i sju dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din.
20Du skal spise det foran Herren din Gud hvert år på det stedet Herren velger, du og ditt hus.
12Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i sju dager.
18Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, på den bestemte tid i måneden Abib, for i måneden Abib dro du ut av Egypt.
28Ved slutten av tre år skal du bringe ut hele tienden av din årlige økning og legge den opp innen dine porter:
10Og du skal holde ukene høytid for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du skal gi, i henhold til Herrens, din Guds velsignelse over deg.
9Og Herren talte til Moses og sa:
17Og på den femtende dagen i denne måneden er høytiden: i sju dager skal usyret brød spises.
18På den første dagen skal det være en hellig samling; ingen tjenestearbeid skal dere gjøre den dagen.
21Og dere skal kunngjøre på den samme dagen at det skal være en hellig sammenkomst for dere; ingen tjenestearbeid skal gjøres; det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder.
8I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen.
16På den første dagen skal det være en hellig samling for dere, og på den sjuende dagen skal det være en hellig samling for dere; ingen slags arbeid skal gjøres disse dagene, bare det som hver mann trenger å spise, det alene kan gjøres av dere.
17Så dere skal holde de usyrede brødbaker, for på denne selvsamme dag førte jeg deres hær ut av Egyptens land; derfor skal dere holde denne dag gjennom generasjonene, som en evig forskrift.
21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal spises.
33Og Herren talte til Moses og sa:
30Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: Jeg er Herren.
31Og for å ofre alle Herrens brennoffer på sabbatene, nymånedagene og høytidene, etter deres antall, i henhold til den orden som var foreskrevet for dem, konstant for Herrens ansikt.
10Og Moses befalte dem, og sa: Ved slutten av hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, på løvhyttefesten,
14Og brød eller ristet korn eller ny grønn åker skal dere ikke spise før selve dagen da dere bringer en offergave til deres Gud. Det skal være en evig gyldig forskrift gjennom alle deres generasjoner i alle deres bosteder.
25Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.
24Men i det fjerde året skal all dens frukt være hellig til lovprisning for Herren.
2Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom; jeg er Herren.
3Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine befalinger og gjør dem,
3og bringer et ildoffer til Herren, enten et brennoffer eller et offer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller på deres høytider, for å lage en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller av småfeet,