2 Mosebok 35:18
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården, og deres snorer,
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården, og deres snorer,
teltpluggene til tabernaklet og til forgården og deres tau,
pluggene til boligen og pluggene til forgården og snorene deres,
pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården og deres snorer,
Teltpluggene til tabernaklet og til forgården, samt tauene.
Pinnene til tabernaklet, pinnene til gården, og deres tau,
teltpluggene til tabernaklet og forgården samt snorene,
teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
pinnene for tabernaklet og for gården, og deres snorer;
teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,
teltpluggene til tabernaklet og til gården og deres tau,
The tent pegs for the tabernacle and the courtyard, along with their ropes.
plugger til tabernaklet og til plassen og repene;
Sømmene til Tabernaklet, og Sømmene til Forgaarden, og deres Snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Tapper til tabernaklet, og tapper til forgården, og deres snorer,
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
telthelligdommens plugger og forgårdens plugger, og deres snorer,
pluggene til tabernaklet og forgården med snorene,
boligens teltplugger og gårdens teltplugger og deres snorer;
Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pynnes of the habitacion and the pynnes of the courte with their boordes:
The nales of the habitacion and of ye courte with their coardes:
The pinnes of the Tabernacle, & the pinnes of the court with their cordes,
The pinnes of the tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes:
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;
tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Med dette laget han soklene til døren til forsamlingsteltet, kobberalteret, kobbergitteret og alle alterets redskaper,
31soklene for forgården rundt om, soklene for forgårdsporten, alle teltpluggene for tabernaklet og alle teltpluggene for forgården rundt om.
38Gullalteret og salvingsoljen og den søte røkelsen, og forhenget til tabernaklets inngang,
39Bronsalteret og dens rutenett av kobber, dens stenger og alle dens redskaper, karet og dets sokkel,
40Gardina til forgården, dens søyler og dens sokler, og forhenget for porten til forgården, dens snorer og dens plugger, og alle tjenestegjenstandene for tabernaklet, møteteltet,
41Tjenestedraktene for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å tjene som prester.
14lysestaken til lyset, dens kar, dens lamper og oljen til lyset,
15røkelsesalteret og dets stenger, salvingsoljen og røkelsesevene, og teppet til inngangen til tabernaklet,
16brennofferalteret og dets bronserister, dets stenger og alle dets kar, vaskefatet og dets fot,
17forhengene til forgården, dens søyler og deres sokler, og forhenget til porten i forgården,
36Under Meraris sønner skal strev, tavlene i tabernaklet, bjelkene, stolpene, soklene, og alle karene og alt deres arbeid,
37og stolpene i forgården rundt omkring, og deres sokler, og deres plugger og snorer.
15På den andre siden var porten, med et forheng på femten alen, med tre pilarer og tre sokler.
16Alle forhengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.
17Soklene til pilarene var av kobber; krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv; sølv over deres kapiteler; alle pilarene i forgården var forbundet med sølv.
18Portforhenget til forgården var kunstvevd, i blått, purpur, skarlagenrødt og fint tvunnet lin; lengden var tjue alen og høyden fem alen i bredden, lik forhenget til forgården.
19Pilarene var fire, med fire kobbersokler, kroker av sølv, og deres kapiteler og forbindelser av sølv.
20Alle teltpluggene til tabernaklet og forgården rundt om var av kobber.
21Dette er oversikten over tabernaklet, selv vitnesbyrdets tabernakel, som ble talt etter Moses' befaling, for levittenes tjeneste ved Ithamar, sønn av Aron, presten.
11Tabernaklet, teltet og dets dekk, dets kroker og dets planker, stenger, søyler og sokler,
12arken og dens stenger, nådestolen og forhenget til dekke,
16For porten til forgården skal det være et forheng av tjue alen, av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, utført i kunstveving; deres søyler skal være fire og deres sokler fire.
17Alle søylene rundt om forgården skal være bundet sammen med sølv; deres kroker skal være av sølv og deres sokler av bronse.
18Lengden på forgården skal være hundre alen, bredden femti overalt, og høyden fem alen av fint tvunnet lin, og deres sokler av bronse.
19Alle redskapene til tabernaklet for all tjenesten deri, alle pluggene dertil, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
31Og dette er deres byrdes ansvar, ifølge all deres tjeneste i sammenkomstens telthelligdom: Tabernaklets planker, dets stenger, dets søyler, og dets sokler,
32Og forgårdens søyler rundt omkring, deres sokler, deres plugger og deres snorer, med alle deres redskaper, og med all deres tjeneste: Ved navn skal dere telle redskapene i deres generelle byrdes ansvar.
19tjenesteklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron presten, og klærne til hans sønner til å tjene som prester.
26og forhengene til forgården, og forhenget ved inngangen til forgården, som er ved tabernaklet og rundt alteret, og deres snorer til all tjenesten ved dem.
26Og forgårdens gardiner, forhenget for døren til forgårdens port, som er ved telthohelligdommen og rundt alteret, og deres snorer og alle deres tjenestegjenstander, og alt som er laget for dem, slik skal de tjene.
33De kom med tabernaklet til Moses, teltet og alle dets redskaper, hektene, planker, stenger, søyler og dens sokler.
17Og han laget femti løkker på den ytterste kanten av forhenget i koblingen, og femti løkker laget han på kanten av forhenget som sammenknyttet det andre.
18Og han laget femti hekter av kobber for å koble sammen teltet, slik at det ble ett.
36Og du skal lage et forheng for inngangen til teltet, av blått, purpur, skarlagen rødt, og fint tvinnet lin, brodert kunstferdig.
37Og du skal lage fem søyler av akasietre for forhenget, og belegge dem med gull, og deres kroker skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
9Han laget forgården. På sørsiden var det et forheng av fint tvunnet lin, hundre alen langt.
10Deres pilarer var tjue, med tjue kobbersokler; krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv.
38Og de fem søylene med deres kroker: og han kledde deres kapiteler og deres bånd med gull: men deres fem sokler var av kobber.
10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og plaggene til hans sønner, for å gjøre prestetjeneste.
35Vitnesbyrdets ark, stengene derpå, og nådestolen,
12Han laget femti løkker på det ene forhenget, og femti løkker laget han på kanten av det forhenget som var i koblingen av det andre: løkkene holdt ett forheng til det andre.
13Og han laget femti hekter av gull, og sammenknyttet forhengene til hverandre med hektene: slik ble tabernaklet ett.
12Bredden på forgården på vestsiden skal ha forheng av femti alen; deres søyler ti og deres sokler ti.
36Og han laget fire søyler av akasietre for det, og kledde dem med gull: deres kroker var av gull; og han støpte fire sokler av sølv for dem.
6Og du skal lage femti hekter av gull og koble teppene sammen med hektene, og det skal bli ett tabernakel.
18Og Moses reiste tabernaklet, satte fast fotstykkene, satte opp bordene og satte inn stengene, og reiste søylene.
32Og du skal henge det på fire søyler av akasietre belagt med gull: deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.
10Det skal være tjue søyler med tjue sokler av bronse. Kroker og bånd til søylene skal være av sølv.
29Og de var sammenkoblet nedenfor, og sammenkoblet til sitt hode, til én ring: slik gjorde han med dem begge i de to hjørnene.
12På vestsiden var det forheng på femti alen, med ti pilarer og ti sokler, krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv.