2 Mosebok 27:10
Det skal være tjue søyler med tjue sokler av bronse. Kroker og bånd til søylene skal være av sølv.
Det skal være tjue søyler med tjue sokler av bronse. Kroker og bånd til søylene skal være av sølv.
Til det skal det være tjue søyler med tjue sokler av bronse; krokene på søylene og båndene på dem skal være av sølv.
Dens stolper skal være tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og beslagene på dem skal være av sølv.
Dets stolper skal være tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
Forgården skal ha tjue stolper, med tjue kobberføtter; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
Og de tyve søylene og deres tyve sokler skal være av messing; krokene på søylene og deres fester skal være av sølv.
Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber, stolpenes kroker og deres bånd av sølv.
Det skal være tjue stolper med tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene skal være av sølv.
De tjue stolpene og deres tjue sokler skal være av bronse; krokene på stolpene og deres bånd skal være av sølv.
De tjue søylene og deres tjue sokler skal lages av bronse; søylekrokene og lenkene skal være av sølv.
De tjue stolpene og deres tjue sokler skal være av bronse; krokene på stolpene og deres bånd skal være av sølv.
Dets tjue stolper og tjue sokler skal være av bronse. Haker og bånd til stolpene skal være av sølv.
Its twenty pillars and their twenty bronze bases shall have hooks and fillets of silver.
For denne siden skal det være tjue stolper og tjue sokler av bronse. Kroker og skinner på stolpene skal være av sølv.
Og deres tyve Støtter og deres tyve Fødder skulle være af Kobber, Støtternes Hager og deres Rande af Sølv.
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Forgårdens tjue stolper og deres tjue sokler skal være av bronse, mens krokene på stolpene og båndene skal være av sølv.
And its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
og søylene skal være tyve, og deres sokler tyve, av bronse; krokene på søylene og dens bånd skal være av sølv.
og dens tjue stolper og deres tjue sokler skal være av bronse, krokene på stolpene og deres bånd skal være av sølv.
Stolpene skal være tjue i antall, og de tilhørende basene tjue, av bronse; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber; krokene på stolpene og båndene skal være av sølv.
and.xx. pilers thereof with there xx. sokettes of brasse: but the knoppes of the pilers and their whopes shalbe syluer.
& xx. pilers vpon xx. brasen sokettes, & the knoppes wt their whopes of syluer.
And it shal haue twentie pillars, with their twentie sockets of brasse: the heades of the pillars, and their filets shalbe siluer.
And twentie pillers therof, with their twentie sockets of brasse: but the knops of the pillers and their whopes shalbe siluer.
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets [shall be of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [shall be of] silver.
and the pillars of it shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
and its twenty pillars and their twenty sockets `are' of brass, the pegs of the pillars and their fillets `are' of silver;
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets `shall be' of silver.
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets [shall be] of silver.
Their twenty pillars and their twenty bases are to be of brass; the hooks of the pillars and their bands are to be of silver.
and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
with twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Deres pilarer var tjue, med tjue kobbersokler; krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv.
11På nordsiden var forhenget hundre alen, med tjue pilarer og tjue kobbersokler, krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv.
12På vestsiden var det forheng på femti alen, med ti pilarer og ti sokler, krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv.
14For den ene siden av porten skal det være forheng av femten alen; deres søyler tre og deres sokler tre.
15På den andre siden skal det være forheng av femten alen; deres søyler tre og deres sokler tre.
16For porten til forgården skal det være et forheng av tjue alen, av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, utført i kunstveving; deres søyler skal være fire og deres sokler fire.
17Alle søylene rundt om forgården skal være bundet sammen med sølv; deres kroker skal være av sølv og deres sokler av bronse.
18Lengden på forgården skal være hundre alen, bredden femti overalt, og høyden fem alen av fint tvunnet lin, og deres sokler av bronse.
19Alle redskapene til tabernaklet for all tjenesten deri, alle pluggene dertil, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
17Soklene til pilarene var av kobber; krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv; sølv over deres kapiteler; alle pilarene i forgården var forbundet med sølv.
11På samme vis skal nordside ha forheng av hundre alen i lengde, med tjue søyler og deres tjue sokler av bronse; krokene til søylene og deres bånd skal være av sølv.
12Bredden på forgården på vestsiden skal ha forheng av femti alen; deres søyler ti og deres sokler ti.
19Pilarene var fire, med fire kobbersokler, kroker av sølv, og deres kapiteler og forbindelser av sølv.
20Alle teltpluggene til tabernaklet og forgården rundt om var av kobber.
37Og du skal lage fem søyler av akasietre for forhenget, og belegge dem med gull, og deres kroker skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
38Og de fem søylene med deres kroker: og han kledde deres kapiteler og deres bånd med gull: men deres fem sokler var av kobber.
36Og han laget fire søyler av akasietre for det, og kledde dem med gull: deres kroker var av gull; og han støpte fire sokler av sølv for dem.
32Og du skal henge det på fire søyler av akasietre belagt med gull: deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.
27Av de hundre talentene med sølv ble helligdommens sokler og forhengets sokler støpt. Ett hundre sokler av de hundre talentene, en talent per sokkel.
28Av de tusen sju hundre og 75 sekler laget han kroker til pilarene, overtrakk deres topper, og forbandt dem.
29Kobberen som ble ofret, var sytti talenter og to tusen fire hundre sekel.
30Med dette laget han soklene til døren til forsamlingsteltet, kobberalteret, kobbergitteret og alle alterets redskaper,
31soklene for forgården rundt om, soklene for forgårdsporten, alle teltpluggene for tabernaklet og alle teltpluggene for forgården rundt om.
19Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue planker; to sokler under hver planke for de to tapper, og to sokler under en annen planke for de to tapper.
20Og for den andre siden av tabernaklet på nordsiden skal det være tjue planker.
21Og deres førti sokler av sølv, to sokler under hver planke, og to sokler under en annen planke.
37og stolpene i forgården rundt omkring, og deres sokler, og deres plugger og snorer.
20De to søylene, det ene havet, de tolv bronseoksene under stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus – all denne bronse var uten mål for vekt.
21Når det gjelder søylene, var høyden på én søyle atten alen, en snor på tolv alen omsluttet den, og tykkelsen var fire fingre: den var hul.
16De to søylene, det ene havet og basene som Salomo hadde laget for Herrens hus, vekten av kobberet i alle disse karene kunne ikke beregnes.
17Høyden på den ene søylen var atten alen, og kapitélet på den var av kobber; kapitélets høyde var tre alen; og nettverket og granateplene på kapitélet rundt om var alt av kobber. Det samme var den andre søylen med sitt nettverk.
24Og førti sokler av sølv laget han under de tjue plankene; to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.
17forhengene til forgården, dens søyler og deres sokler, og forhenget til porten i forgården,
25Og de skal være åtte planker, og deres sokler av sølv, seksten sokler; to sokler under hver planke, og to sokler under en annen planke.
39Bronsalteret og dens rutenett av kobber, dens stenger og alle dens redskaper, karet og dets sokkel,
40Gardina til forgården, dens søyler og dens sokler, og forhenget for porten til forgården, dens snorer og dens plugger, og alle tjenestegjenstandene for tabernaklet, møteteltet,
26Og deres førti sokler av sølv; to sokler under én planke, og to sokler under en annen planke.
30Og det var åtte planker, og deres sokler var seksten sokler av sølv; under hver planke to sokler.
15For han støpte to søyler av bronse, atten alen høye hver; og en linje på tolv alen omfanget hver.
16Og han laget to hoder av støpt bronse for å sette på toppen av søylene; høyden på det ene hodet var fem alen, og høyden på det andre hodet var fem alen.
17Og garnverk, et nettverk av lenkearbeid, for hodene som var på toppen av søylene; sju for det ene hodet, og sju for det andre hodet.
11Tabernaklet, teltet og dets dekk, dets kroker og dets planker, stenger, søyler og sokler,
31Og dette er deres byrdes ansvar, ifølge all deres tjeneste i sammenkomstens telthelligdom: Tabernaklets planker, dets stenger, dets søyler, og dets sokler,
32Og forgårdens søyler rundt omkring, deres sokler, deres plugger og deres snorer, med alle deres redskaper, og med all deres tjeneste: Ved navn skal dere telle redskapene i deres generelle byrdes ansvar.
9Du skal lage forgården til tabernaklet. På sørside mot sør skal det være forheng av fint tvunnet lin, hundre alen langt for den ene siden.
12Nemlig de to søylene, de runde knoppene, og kapiteler som var på toppen av de to søylene, og de to flettverkene for å dekke de to runde knappene på kapiteler på toppen av søylene.
15Foran huset laget han to søyler, trettifem alen høye, og toppen på hver av dem var fem alen.
12Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre siden.