Esekiel 1:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hva angår felgene deres, var de så høye at de var fryktelige, og felgene var fulle av øyne rundt omkring dem, alle fire.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 10:12 : 12 Og hele kroppen deres, og ryggen deres, og hendene deres, og vingene deres, og hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, til og med hjulene som de fire hadde.
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet dagen med små ting? For de skal glede seg og se blylodd i Serubabels hånd med de syv; de er Herrens øyne som speider over hele jorden.
  • Job 37:22-24 : 22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet. 23 Hva angår Den Allmektige, kan vi ikke finne ham ut: han er utmerket i kraft, og i dom og i overflod av rettferdighet; han vil ikke undertrykke. 24 Derfor frykter folk ham; han har ikke respekt for noen som er vis i sitt hjerte.
  • Sal 77:16-19 : 16 Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte. 17 Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted. 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet. 19 Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 97:2-5 : 2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone. 3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring. 4 Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv. 5 Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne er overalt; de passer på både det onde og det gode.
  • Jes 55:9 : 9 For som himmelen er høyere enn jorden, så er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 10:9-17
    9 vers
    86%

    9Og da jeg så, se, fire hjul var ved kjerubene, et hjul ved hver kjerub, og utseendet av hjulene var som fargen på en beryllstein.

    10Og når det gjelder utseendet deres, hadde de fire samme form, som om et hjul var midt i et hjul.

    11Når de beveget seg, gikk de på deres fire sider; de vendte seg ikke når de beveget seg, men til det stedet der hodet så, fulgte de det; de vendte seg ikke når de beveget seg.

    12Og hele kroppen deres, og ryggen deres, og hendene deres, og vingene deres, og hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, til og med hjulene som de fire hadde.

    13Hva angår hjulene, ble det ropt til dem i mitt hørsel, O hjul!

    14Og hver av dem hadde fire ansikter: Det første ansiktet var ansiktet til en kjerub, og det andre ansiktet var ansiktet til et menneske, og det tredje ansiktet til en løve, og det fjerde ansiktet til en ørn.

    15Og kjerubene ble løftet opp. Dette er den levende skapningen som jeg så ved Kebar-elven.

    16Og når kjerubene beveget seg, gikk hjulene ved siden av dem: og når kjerubene løftet vingene sine for å stige opp fra jorden, holdt hjulene seg også ved siden av dem.

    17Når de sto, sto disse; og når de ble løftet, løftet disse også seg selv: for ånden til den levende skapningen var i dem.

  • Esek 1:19-27
    9 vers
    85%

    19Og når de levende skapningene gikk, gikk hjulene ved siden av dem; og når de levende skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp.

    20Hvor ånden skulle gå, gikk de; der skulle ånden gå, og hjulene ble løftet opp ved siden av dem, for ånden til de levende skapningene var i hjulene.

    21Når de gikk, gikk disse; når de stod, sto disse; og når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp ved siden av dem, for ånden til de levende skapningene var i hjulene.

    22Og utseendet på himmelhvelvingen over hodene til de levende skapningene var som fargen til forferdelig glass, utstrakt over hodene deres ovenfra.

    23Og under himmelhvelvingen var vingene deres rette, den ene vendt mot den andre; hver av dem hadde to vinger som dekket på denne siden, og hver hadde to som dekket kroppene deres.

    24Og da de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres som lyden av mange vann, som stemmen til Den Allmektige, som lyden av en hær; når de stod, senket de vingene sine.

    25Og det kom en lyd fra himmelhvelvingen som var over hodene deres når de stod, og hadde senket vingene sine.

    26Og over himmelhvelvingen som var over hodene deres, var utseendet på en trone, som utseendet til en safirstein; og på utseendet til tronen var det liksom en mann ovenfra.

    27Og jeg så noe som fargen på rav, som utseendet til ild rundt omkring innenfor den, fra utseendet av hoftene oppover, og fra utseendet av hoftene nedover, så jeg noe som utseendet til ild, og det hadde lysstyrke rundt omkring.

  • Esek 1:5-17
    13 vers
    84%

    5Fra midten kom også noe som lignet fire levende skapninger. Og slik var deres utseende: de hadde form som en mann.

    6Hver hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger.

    7Føttene deres var rette føtter, og sålene på føttene deres var som sålene på kalveføtter, og de skinte som polert bronse.

    8Under vingene deres på de fire sidene var menneskehender, og alle fire hadde ansiktene og vingene sine.

    9Vingene var forbundet med hverandre; de snudde ikke når de gikk; de gikk alle rett frem.

    10Hva angår utseendet på ansiktene deres, hadde de fire ansiktet til en mann, på høyre side ansiktet til en løve, og de fire hadde ansiktet til en okse på venstre side; også ansiktet til en ørn var blant dem.

    11Slike var ansiktene deres: Vingene deres var utstrakte oppover; to vinger på hver var forbundet med hverandre, og to dekket kroppene deres.

    12De gikk alle rett frem: hvor ånden skulle gå, gikk de; de snudde ikke når de gikk.

    13Og utseendet til de levende skapningene var som brennende kull og som utseendet til lamper; det beveget seg opp og ned blant de levende skapningene, og ilden var lysende, og ut fra ilden kom lyn.

    14Og de levende skapningene løp og vendte tilbake som utseendet til et lyn.

    15Mens jeg så på de levende skapningene, se, var det ett hjul på jorden ved siden av de levende skapningene, med deres fire ansikter.

    16Utseendet til hjulene og arbeidet deres var som fargen på beruill, og de fire hadde ett utseende; og utseendet og arbeidet deres var som et hjul innenfor et hjul.

    17Når de gikk, gikk de på deres fire sider; de snudde ikke når de gikk.

  • Esek 11:22
    74%

    22Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene ved siden av dem; og Israels Guds herlighet var over dem, oppe.

  • Esek 10:19-21
    3 vers
    73%

    19Og kjerubene løftet vingene sine opp, og steg opp fra jorden i mitt syn: når de dro ut, var hjulene også ved siden av dem, og de sto ved inngangen til den østre porten av Herrens hus; og Israels Guds herlighet var over dem.

    20Dette er den levende skapningen som jeg så under Israels Gud ved Kebar-elven; og jeg visste at det var kjeruber.

    21Hver av dem hadde fire ansikter, og hver av dem hadde fire vinger; og formen av hendene til et menneske var under vingene deres.

  • Sak 6:1
    72%

    1Jeg vendte meg om, løftet blikket og så, og se, det kom fire vogner fram mellom to fjell; og fjellene var av bronse.

  • 2 Krøn 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Under det var det bilder av okser som omsluttet det hele veien rundt; ti per alen omsluttet sjøen rundt. To rader med støpte okser ble laget.

    4Det sto på tolv okser, tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot sør, og tre vendte mot øst; havet sto oppå dem, og alle deres bakender var vendt innover.

  • Esek 3:13
    72%

    13Jeg hørte også vingene til de levende skapningene som rørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, og lyden av et stort brus.

  • Esek 10:1
    72%

    1Så så jeg, og se, i himmelhvelvet over hodet på kjerubene, viste det seg noe som lignet en safirstein, som utseendet av en trone.

  • Joel 2:4
    71%

    4Deres utseende er som hesters utseende, og som ryttere løper de.

  • 1 Kong 7:25
    70%

    25Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst: og havet var på dem, og alle deres bakre deler vendte innover.

  • Jes 5:28
    70%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.