Esekiel 1:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

kom Herrens ord tydelig til presten Esekiel, sønn av Busi, i Kaldeernes land ved elven Kebar, og Herrens hånd var der over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:15 : 15 Men nå, bring meg en spillemann." Og da spillemannen spilte, kom Herrens hånd over ham.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg opp og tok meg bort, og jeg gikk med bitterhet i min ånds hete; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 3:22 : 22 Herrens hånd var der over meg, og han sa til meg: Stå opp, gå ut i dalen, så skal jeg der tale med deg.
  • 1 Kong 18:46 : 46 Herrens hånd var over Elia, og han bandt opp sitt belte og løp foran Akab til inngangen til Jisre'el.
  • Esek 8:1 : 1 Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, at mens jeg satt i mitt hus og Judas eldste satt foran meg, falt Herrens Guds hånd over meg der.
  • Esek 33:22 : 22 Herrens hånd var over meg kvelden før den som unnslapp kom; og han hadde åpnet min munn inntil morgenen, da han kom til meg. Da ble min munn åpnet, og jeg var ikke lenger stum.
  • Esek 37:1 : 1 Herrens hånd var over meg, og i Herrens ånd førte han meg ut og satte meg midt i dalen som var full av knokler.
  • Esek 40:1 : 1 I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen ble rammet, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.
  • Hos 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger over Juda, og i dagene da Jeroboam, sønn av Joasj, var konge over Israel.
  • Joel 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.
  • Jer 1:2 : 2 Herrens ord kom til ham i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, i det trettende året av hans regjering.
  • Jer 1:4 : 4 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
  • Esek 1:1 : 1 I det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, ble himmelen åpnet, og jeg så syner av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 1:1-2
    2 vers
    80%

    1I det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, ble himmelen åpnet, og jeg så syner av Gud.

    2På den femte dagen i måneden, som var det femte året av kong Jojakins fangenskap,

  • Esek 3:14-16
    3 vers
    80%

    14Ånden løftet meg opp og tok meg bort, og jeg gikk med bitterhet i min ånds hete; men Herrens hånd var sterk over meg.

    15Så kom jeg til de bortførte ved Tel Abib, som bodde ved Kebar-elven, og jeg satt hvor de satt, og ble der forbløffet blant dem i syv dager.

    16Og det skjedde ved slutten av syv dager at Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 1:1-4
    4 vers
    77%

    1Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, fra prestene i Anatot i Benjamins land.

    2Herrens ord kom til ham i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, i det trettende året av hans regjering.

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, og til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, fram til Jerusalems bortføring i den femte måneden.

    4Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 3:22-24
    3 vers
    77%

    22Herrens hånd var der over meg, og han sa til meg: Stå opp, gå ut i dalen, så skal jeg der tale med deg.

    23Da reiste jeg meg og gikk ut i dalen, og se, der sto Herrens herlighet, som den herlighet jeg så ved Kebar-elven, og jeg falt på mitt ansikt.

    24Så kom ånden inn i meg, og reiste meg opp på mine føtter, og han talte med meg og sa til meg: Gå, lukk deg inne i ditt hus.

  • Esek 8:1
    76%

    1Og det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, at mens jeg satt i mitt hus og Judas eldste satt foran meg, falt Herrens Guds hånd over meg der.

  • Esek 1:4
    76%

    4Da så jeg, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky med en omkransede ild, og en glans rundt den, og fra midten som fargen av rav, midt i ilden.

  • Esek 37:1
    74%

    1Herrens hånd var over meg, og i Herrens ånd førte han meg ut og satte meg midt i dalen som var full av knokler.

  • Esek 31:1
    74%

    1Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 40:1
    74%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen ble rammet, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

  • Dan 1:1
    73%

    1I det tredje året av Jójakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Esek 21:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 6:9
    73%

    9Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 43:3
    73%

    3Synet var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og synene var som synet jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg kastet meg ned med ansiktet mot jorden.

  • Esek 13:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 6:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 12:1
    72%

    1Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Esek 17:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 1:1
    72%

    1I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Esek 7:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 38:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 30:1
    72%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jer 26:1
    72%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren, som sa,

  • Esek 34:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 27:1
    71%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Esek 26:1
    71%

    1Og det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 27:1
    71%

    1Herrens ord kom igjen til meg, og sa,

  • Esek 22:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 2:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 15:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 33:23
    70%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 20:2
    70%

    2Da kom Herrens ord til meg og sa,

  • Esek 14:2
    70%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 10:20
    70%

    20Dette er den levende skapningen som jeg så under Israels Gud ved Kebar-elven; og jeg visste at det var kjeruber.

  • Esek 29:17
    70%

    17Og det skjedde i det sju og tjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 37:15
    70%

    15Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

  • Sak 1:7
    70%

    7På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden Sebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Joel 1:1
    70%

    1Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

  • Esek 29:1
    70%

    1I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til meg og sa,

  • Esek 22:23
    70%

    23Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 16:1
    70%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 11:1
    69%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 13:8
    69%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa: