1 Mosebok 24:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mannen så på henne med undring, men forholdt seg taus for å finne ut om Herren hadde latt reisen hans lykkes eller ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:12 : 12 Og han ba: "Herre, min herres Abrahams Gud, la meg i dag lykkes og vis godhet mot min herre Abraham.
  • 1 Mos 24:56 : 56 Han sa til dem: "Hold meg ikke tilbake, siden Herren har latt min vei lykkes. Send meg, så jeg kan dra til min herre."
  • 2 Sam 7:18-20 : 18 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit? 19 Og dette var enda en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en lang tid fremover. Og er dette en vanlig ting for et menneske, Herre Gud? 20 Og hva kan David mer si til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.
  • Sal 34:1-6 : 1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn. 2 Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg. 3 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss opphøye hans navn sammen. 4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg og reddet meg fra all min frykt. 5 De så til ham, og deres ansikter strålte; de ble ikke til skamme. 6 Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
  • Sal 107:1 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
  • Sal 107:8 : 8 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!
  • Sal 107:15 : 15 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis, vil være varsom og forstå Herrens miskunn.
  • Sal 116:1-7 : 1 Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min stemme og mine bønner. 2 For han har vendt sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever. 3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring. 4 Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel! 5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig. 6 Herren bevarer de enfoldige: Jeg var brakt lavt, og han hjalp meg. 7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:22-23
    2 vers
    81%

    22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en halv sjekel, og to armbånd for hendene hennes som veide ti gull-sjekel.

    23Han sa: "Hvem er din far? Fortell meg, vær så snill. Er det rom i din fars hus for oss å overnatte?"

  • 1 Mos 24:10-20
    11 vers
    80%

    10Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted, med alle hans eiendeler i hånden. Han reiste til Mesopotamia, til Nahors by.

    11Han fikk kamelene til å knele utenfor byen ved en brønn med vann ved kveldstid, den tid da kvinnene pleier å gå ut for å hente vann.

    12Og han ba: "Herre, min herres Abrahams Gud, la meg i dag lykkes og vis godhet mot min herre Abraham.

    13Se, jeg står ved kilden med vann, og døtrene til mennene i byen kommer ut for å hente vann.

    14Måtte det hende slik, at den jenta jeg sier til: 'Vær så snill, senk krukken din, så jeg kan drikke' og hun sier: 'Drikk, og jeg vil gi kamelene dine også', la det være henne du har utvalgt for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.

    15Før han hadde talt ferdig, kom Rebekka ut. Hun var født til Betuel, sønn av Milka, Nahors kone, Abrahams bror, med krukken på skulderen.

    16Jenta var meget vakker å se på, en jomfru som ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken og kom opp.

    17Så løp tjeneren mot henne og sa: "La meg drikke litt vann fra krukken din, vær så snill.

    18Hun sa: "Drikk, herre." Hun skyndte seg, senket krukken til hånden sin, og ga ham drikke.

    19Da hun hadde gitt ham drikke, sa hun: "Jeg vil dra opp vann til kamelene dine også, til de er ferdige med å drikke."

    20Hun skyndte seg, tømte krukken i trauet og løp tilbake til kilden for å hente vann, og trakk opp til alle kamelene.

  • 1 Mos 24:30-32
    3 vers
    78%

    30Da han så ringen og armbåndene på sin søsters hender, og da han hørte sin søster Rebekkas ord om hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen, og se, han sto ved kamelene ved kilden.

    31Og han sa: "Kom inn, du velsignede av Herren. Hvorfor står du ute? Jeg har gjort huset klart og plass til kamelene."

    32Så kom mannen inn i huset, og han løste kamelene og ga dem halm og for, og vann til å vaske føttene hans og føttene til mennene som var med ham.

  • 1 Mos 24:39-49
    11 vers
    75%

    39Så sa jeg til min herre: 'Kanskje kvinnen ikke vil følge meg.'

    40Og han sa til meg: 'Herren, som jeg vandrer for ansiktet av, skal sende sin engel med deg og la din vei lykkes; så du kan hente en kone til min sønn fra min slekt og fra min fars hus.'

    41Da skal du være fri fra min ed når du kommer til min slekt. Hvis de ikke gir deg en, skal du være fri fra min ed.

    42Så kom jeg i dag til kilden og sa: 'Herre, min herres Abrahams Gud, hvis du nå lar min vei lykkes som jeg går på,

    43her står jeg ved kilden med vann, og når en ung kvinne kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: "Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,"

    44og hun sier til meg: "Drikk både du, og jeg skal også dra opp for kamelene dine," la det være kvinnen som Herren har utpekt for min herres sønn.'

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, kom Rebekka ut med krukken på skulderen, og hun gikk ned til kilden og hentet vann. Jeg sa til henne: 'La meg få litt å drikke, vær så snill.'

    46Hun skyndte seg, senket krukken og sa: 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine drikke.' Så drakk jeg, og hun vannet også kamelene.

    47Jeg spurte henne: 'Hvem er din far?' Hun svarte: 'Jeg er Betuels datter, Nahors sønn, som Milka fødte ham.' Da satte jeg ringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.

    48Så bøyde jeg hodet og tilba Herren. Jeg velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på rett vei til å ta min herres brors datter til hans sønn.

    49Og nå, hvis dere vil vise godhet og trofasthet mot min herre, si det til meg. Hvis ikke, si det til meg, så jeg kan vende meg til høyre eller til venstre."

  • 1 Mos 24:51-57
    7 vers
    74%

    51Se, Rebekka er foran deg, ta henne og gå, og la henne være hustru for din herres sønn, slik Herren har talt.

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden foran Herren.

    53Og tjeneren tok frem smykker av sølv og gull, og klær, og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbarheter til hennes bror og mor.

    54De spiste og drakk, han og mennene som var med ham, og de overnattet. De sto opp om morgenen, og han sa: "Send meg tilbake til min herre."

    55Men hennes bror og mor sa: "La jenta bli hos oss noen dager, minst ti; deretter kan hun dra."

    56Han sa til dem: "Hold meg ikke tilbake, siden Herren har latt min vei lykkes. Send meg, så jeg kan dra til min herre."

    57De sa: "La oss kalle på jenta og spørre henne selv."

  • 1 Mos 24:8
    72%

    8Men om kvinnen ikke vil følge deg, da er du fri fra denne ed. Bare før ikke min sønn tilbake dit igjen.

  • Rut 3:18
    71%

    18Da sa hun: «Sett deg, min datter, inntil du vet hvordan saken vil falle. For mannen vil ikke hvile før han har fullført saken i dag.»

  • 1 Mos 24:61
    71%

    61Så reiste Rebekka seg og hennes tjenestepiker, og de red på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka og dro av sted.

  • Rut 1:18
    71%

    18Da hun så at hun var fast bestemt på å gå med henne, sluttet hun å snakke til henne.

  • 1 Mos 24:63-65
    3 vers
    71%

    63Isak gikk ut for å meditere i åkeren ved kveldstid. Han løftet blikket og så, og se, kamelene kom.

    64Rebekka løftet blikket og så Isak; hun steg ned fra kamelen.

    65Hun sa til tjeneren: "Hvem er mannen som går i åkeren for å møte oss?" Tjeneren svarte: "Det er min herre." Så tok hun et slør og dekket seg.

  • Dom 19:3-6
    4 vers
    71%

    3Hennes mann reiste seg og dro etter henne for å tale vennlig til henne og bringe henne tilbake, med sin tjener og to esler med seg. Hun førte ham til sin fars hus, og da pikenes far så ham, gledet han seg over å møte ham.

    4Hans svigerfar, pikenes far, holdt ham igjen, så han ble der i tre dager. De spiste og drakk, og de overnattet der.

    5På den fjerde dagen, da de stod opp tidlig om morgenen, gjorde han seg klar til å dra. Men pikenes far sa til sin svigersønn: «Styrk ditt hjerte med en bit brød, og dra så videre.»

    6Så satte de seg ned, og de spiste og drakk sammen. Da sa pikenes far til mannen: «Vær så snill og bli her natten over slik at ditt hjerte kan glede seg.»

  • 1 Mos 24:5
    70%

    5Så sa tjeneren til ham: "Kanskje kvinnen ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?"

  • 4 Mos 30:7
    70%

    7og hennes mann hører det og ikke sier noe til henne den dagen han hører det, da skal hennes løfter gjelde, og hva hun har bundet sin sjel med, skal gjelde.

  • 1 Mos 24:27
    70%

    27Og han sa: "Velsignet være Herren, min herres Abrahams Gud, som ikke har latt min herre være uten sin godhet og trofasthet. Jeg var på veien, og Herren ledet meg til min herres frenders hus."

  • 1 Mos 24:25
    70%

    25Hun sa videre til ham: "Vi har både halm og for i overflod, og også rom for å overnatte."

  • Rut 3:14
    69%

    14Hun lå ved føttene hans til morgen, og reiste seg før noen kunne gjenkjenne hverandre. Han sa: «La det ikke bli kjent at en kvinne kom til treskegulvet.»